This paragraph of day that spend the New Year often is the best.
过年的这段日子往往是最美好的。
The twelfth month of the lunar year 20 around, people begins to prepare to spend the New Year.
腊月二十前后,人们便开始为过年做准备。
The noise in the supermarket removed China young “ to congratulation get rich the sound of ” . The nut of common and unmanned make inquires, was surrounded watertight right now, became popular commodities. Candied area is more lively, children are looked at pack elegant candy, drag is worn the garment horn of adult, beg is worn want to buy, old people humor is good, of one face smile have should beg surely. Receive battalion part, the sweating member that receive silver looks at the team like Changlongyi to busying.
超市里响起了华仔“恭喜发财”的声音。平常无人问津的坚果,此时被围了个水泄不通,变成了抢手货。糖果区就更加热闹了,孩子们看着包装精美的糖果,拉扯着大人的衣角,央求着要买,大人们心情好,一脸笑意的有应必求。收营处,满头大汗的收银员看着长龙一般的队伍忙碌着。
Year flavour, it is this one clique lively and flourishing.
年的味道,就是这一派热闹繁华。
Be over fully after special purchases for the Spring Festival, the hour with the busiest adult is to be meal of the eve of the lunar New Year to prepare. In the kitchen, it is mom rotates ceaseless form, cut the hoop of dish chop stuffing, the bang in the Pi of oily boiler croquette sound, the collision sound of basin of boiler bowl gourd ladle, formed symphony of a kitchen jointly.
备完年货后,大人最忙碌的时刻便是为年夜饭做准备。厨房里,是妈妈旋转不停的身影,切菜剁馅的呼呼声,油锅炸丸子的噼里啪啦声,锅碗瓢盆的碰撞声,共同形成了一曲厨房交响曲。
Dot people relaxed, holding money to go the shop buys firecracker, buy small lantern. After buying, they are laughing to gather put firecracker. The voice with firecracker loud blast and the sound lump that girl be frighted screams. Not only such, still have those who play a ball, the composition of fly a kite, all without exception is permeated with the joyance that spend the New Year.
小孩子们就轻松了,捏着钱去商店买鞭炮,买小灯笼。买到后,他们笑着聚在一起放鞭炮。鞭炮炸响的声音和女孩子受惊尖叫的声音混在一起。不仅如此,还有玩球的,放风筝的作文,无不洋溢着过年的喜悦。
Year flavour, it is the form that then each is permeated with joy.
年的味道,就是那一个个洋溢着欢乐的身影。
Meal of the eve of the lunar New Year, it is a grand opera, have good food leaves boiler simultaneously. In a year seldom all sorts of course that take, show dining table together in this day, arrive by elder junior, ordinal take a seat, all be very harmonious. Desk serving meat and fish dishes is multifarious, still need elder to move chopsticks first, this is a kind of respect. Have dumpling among them, family is wrapped personally. The dumpling that old people is spoken highly of in succession or oneself does with one's own hands is delicious!
年夜饭,是重头戏,备好的菜一齐下锅。一年里不常吃到的各种菜,在这一天同呈饭桌,由长辈到小辈,依次落座,皆是十分和谐。桌上菜肴五花八门,还须长辈先动筷,这是一种尊敬。其中有道饺子,是家人亲自包的。大人们纷纷夸赞还是自家亲手做的饺子好吃!
Year flavour, together then namely the daily life of a family of delegacy circle is delicate.
年的味道,就是那一道道代表团圆的家常美味。
Cried at 12 o'clock, firecracker rings together, blossom in the sky gave color, enthusiastic flower, the travellers with hasty walking stopped footstep, the people that has a meal before dining table is pushed open the door, look to night sky.
12点钟鸣,鞭炮齐响,天空中绽放出了彩色的,热烈的花朵,步履匆匆的旅人们停下了脚步,饭桌前吃饭的人们推开门,望向夜空。
Year flavour, it is the night sky that photograph of that one firework accompanies.
年的味道,就是那一片烟花相伴的夜空。
Year what is flavour? Year flavour is adult equipment when year lively, it is the mirth when child child frolics, it is the happiness when family reunions, also be firework photograph those who celebrate is happy. Year, it is to have life affective time most. No matter He Fang's boy far away from home, attend home in all, sample year flavour.
年的味道是什么?年的味道是大人备年时的热闹,是孩童嬉闹时的欢笑,是家人团圆时的幸福,也是烟花相庆的欣悦。年,是最具生命情感的日子。无论何方的游子,共赴故乡,品尝年的味道。(文/卢佳明)