I live in Xinjiang, one is apart from Shang Yuan's border area with Hubei Wuhan geography, 19 years year end Wuhan appears virus of new-style coronal shape, to January 2020 2O day is controlled, virus whole nation spreads erupt, arrive from Xinjiang O person the 39 people nowadays, I can pray only epidemic situation goes rapidly.
我生活在新疆,一个与湖北武汉地理距离尚远的边疆,19年年末武汉出现新型冠状病毒,到2020年1月2O日左右,病毒全国蔓延爆发,从新疆o人到如今的39人,我只能祈祷疫情赶紧过去。
Had seen a such news at first, be in the Wuhan of the night, people opens a window in succession, side with the stranger on, side with far segregate family, side with the doctor nurses of epidemic prevention front, be fully loaded with cross like this hero as before city, call Wuhan giving ∶ aloud to cheer, do not be afraid of, believe a doctor, believe epidemic situation can go certainly! You say to be in the street alley that does not have one person for nothing then, they not doleful? Not, the people of the whole country is in keeping watch it. " brother, increase an interest, send vegetable in the supermarket to go as soon as possible brother of " arms elder brother, they rush about back and forth in front, go up to let common people eat only fresh vegetable; The workers of construction site abandon holiday, stand fast over the land that is in Wuhan, ten grab, big forklift dispatchs simultaneously, sound dirt resounds through a sky, it is good that they need a guaze mask to be able to be built only can bear the weight of in thousands of pieces of bed, can cure the hospital of life of thousands of life; One aircrew 11 people, request a cord from the emperor -submit a request for a military assignment actively, taking passenger of 94 Hubei book to return Wuhan from Japan.
最初看到过这样的一条新闻,在黑夜的武汉,人们纷纷打开窗户,向着对面的陌生人,向着远处被隔离的家人,向着防疫前线的医生护士们,像这座英雄满载磨难依旧的城市,大声的喊出∶武汉加油,别怕,相信医生,相信疫情一定会过去!你说在那空无一人的街巷里,他们难道不寂寞吗?不,全国人民都在守望着它。"兄弟们,加把劲儿,尽快把蔬菜送到超市里去"兵哥哥们,他们在前线来回奔波,只为让老百姓吃上新鲜蔬菜;建筑工地的工人们放弃假期,坚守在武汉的土地之上,十几台挖掘机,大铲车一齐出动,声音灰尘响彻天空,他们只需要一只口罩就能盖好能承载在数千张床位,能救治数千人生命的医院;一机组11人,主动请缨,带着94名湖北籍旅客从日本返回武汉。
The butcher people the energy that takes out them 12 minutes, with the composition a water assembles the force of the sea, make contribution for epidemic situation of prevention and cure, I am touched deeply, person of this ten million twists the solidarity of a rope, resemble be by the side of dam of canal of prevent or control flood on, everybody holds sandbag in the arms to pile the slimy wall that bears fruit into, they use the body, the volition makes the string of taut mud wall, a person also did not cry tired, complain, say to abandon.
各行各业的人们都拿出他们12分的精力,用作文一滴水汇成大海的力量,为防治疫情作出贡献,我深深地被感动,这千万人拧成一股绳的团结,就像在防洪渠坝的边儿上,所有人抱沙袋堆成一堵结实的泥墙,他们用身体,意志做拉紧泥墙的绳子,一个人也没有喊累,抱怨,说放弃。
Original the society that I feel is such, mostly the old person that the person sees trip, be afraid of be not helped up by bluff; Be in young in the village that turns a city, the foot touchs a foot to have the multitude that block up, did not know unexpectedly very long, lie between ten meters neighbour only; A few hospitals are closing when treating acute disease person, nobody does not have art of money fight hand to hand to expend, the reason of high-sounding nobody signs, missed unripe opportunity for nothing, and the society that I experience now is not such, a man sent 500 guaze mask to police station, face about runs quickly madly, accept next back only; A taxi driver, consider the risk that is contracted nevertheless, holding roadside in the arms to enrage the aunt that closes to breath does not come up, all the way go in a direction not allowed by traffic regulations, in person car; In virus not by really true illness when, doctor nurses, although uneasiness is nervous, but still not of Wei examine cure. They make compatriots heart is installed, refresh society appearance, they make Chinese force more agglomeration, china more solidarity is powerful.
最初我感觉到的社会是这样的,大多人见摔倒的老人,怕被讹不去扶;在年轻化城市的小区里,脚碰脚拥堵的人群,竟不认识住了很久,仅隔十几米的邻居;一些医院在收治急性病人时,没人就没钱交手术费,冠冕堂皇的理由没人签字,白白错失了生的机会,而现在我感受到的社会不是这样的,一位男子给派出所送了500个口罩,转身狂奔,只留下一个背影;一位出租车司机,不过顾被感染的风险,抱着路边气促呼吸不上来的大妈,一路逆行,在人车中;在病毒未被真正确证的时候,医生护士们,尽管不安紧张,但仍然不畏的接诊救治。他们使国人心安,刷新社会面貌,他们使中国力量更加凝聚,中国更加团结强大。
Now is Feburary, spring close. I believe to have spring warm certainly the flower leaves, all metropolises go!
现在是2月,春天又近了。我相信有春暖就一定有花开,一切都会过去的!(文/周楠)