There is a very old magazine inside my bookcase, this magazine is then tattered, the water that still has a lot of is slash. When I turn over this magazine every time, my cerebral sea mile reveals the scene that buys a magazine with respect to float.
我的书柜里面有一本很旧的杂志，那本杂志破破烂烂的，还有很多的水迹。当我每次翻开这本杂志的时候，我的脑海里就浮现出买杂志的情景。
I am very small still in those days, when I classes are over every time, the small bookstore of edge of pass by on one's way of my metropolis way, can see this binding and layout is then elegant magazine in shopwindow, let me have the desire that understands it. At this moment when I go in to want to leaf through that one magazine, was blocked by the boss however, the boss says: This magazine should buy “ , ability looks. The pocket that I feel ” to go up personally, absolutely empty, me immediately disappointed, low head walks out of a bookshop slowly, but then this magazine attracted me deeply, I do not control the impulse that wants to buy this magazine in the heart, but I do not want to ask family wants money, then I decide to want my hard to earn money get this magazine.
那时我还很小，当我每次放学的时候，我都会路过路边的小书店，都会看到橱窗里那本装帧精美的杂志，让我有了了解它的欲望。这时我走进去想翻看那一本杂志的时候，却被老板拦住了，老板说：“这本杂志要买了，才能看。”我摸了摸身上的口袋，空空如也，我顿时失望了，低着头慢慢走出书店，但那本杂志深深地吸引了我，我抑制不住心中想要买这本杂志的冲动，可我不想问家人要钱，于是我决定要自己努力挣钱得到这本杂志。
Classes are over the following day, I run in the shopwindow of the bookshop to looking at that magazine hastily, it still lies over silently, at this moment the heart that the boss saw me makes the thread of ideas in writing, walk over to say to me: “ child, are you willing to sweep the floor here? I can offer an opportunity to give you, just the employee here falls ill, asked for leave a month, if you can help a bookshop,sweep the floor in this one month, I send you that magazine! ” at this moment my truly ponders promised boss ground requirement. Just beginning me is to won't sweep the floor, but boss ground is encouraged later reminded me.
第二天放学，我急忙跑到书店的橱窗里望着那本杂志，它还静静地躺在那里，这时老板看出了我的心作文思，走过来对我说：“孩子，你愿意在这里扫地吗？我可以提供一个机会给你，刚好我这里的员工生病，请假了一个月，在这一个月里如果你能来帮书店扫地，我就把那本杂志送给你！”这时我不假思索的答应了老板地要求。刚开始我是不会扫地，可后来老板地鼓励提醒了我。
Everyday in the evening after school, I can be swept to the bookshop sweep sanitation. A month went very quickly, the boss sent me the magazine with this then elegant binding and layout. This is the book that I work to come through my for the first time, I receive a book that is flashy, in my heart very glad.
每天晚上放学后，我都会到书店扫扫卫生。一个月很快过去了，老板把那本装帧精美的杂志送给了我。这是我第一次通过自己的劳动得来的书，我接到书的那一瞬间，我的心里很高兴。
Went a few years, then this new magazine becomes old slowly, but it is in good condition still be put in bookcase by me, when I see this magazine every time, my metropolis memory has this thing. Through this thing I knew “ tickler is not had on the world, be afraid of the true meaning of ” of a person with high aspirations and determination only. Want work only, can create happiness.
几年过去了，那本新杂志慢慢地变旧了，但它仍然完好的被我放在书柜里，我每次看到这本杂志的时候，我都会回忆起这件事。通过这件事我懂得了“世上无难事，只怕有心人”的真正含义。只要劳动，就可以创造幸福。(文/周汶枫)