In me in one's childhood, the mother always says with me: The capital of “ our China is Beijing, that is a very big city, the world outside the home is very great, should look after you are grown. ”
在我小时候，母亲总跟我说：“我们中国的首都是北京，那是一个很大的城市，家外面的世界很大，你长大后要去看看。”
Waited for me to go up elementary school, the mother passes went up the life —— market of 2.1 line and home. Every night, the collision sound of shovel and boiler always is transmitted in the kitchen, then is the fragrance of a meal. The mother is fastening apron, to-and-fro in the kitchen, look be like a trival meal, appear so simple in maternal hand. The desk on meal one aspect of the matter, I ground of too impatient to wait is voracious rise. The mother always touchs my head fatherlily, laughing to say: Does “ have so delicious? ” my emphatically nods. The mother is to laugh however, say to me: “ you are grown, you can discover, the chef outside does want than mom more delicious. ” because this, I begin to look forward to grown, and the world outside. The world is so great, I want to look.
等我上了小学，母亲就过上了两点一线的生活——市场和家。每个晚上，厨房里总是传来铲与锅的碰撞声，继而是一阵饭菜的香味。母亲系着围裙，在厨房里走来走去，看似繁琐的一顿饭，在母亲手里显得那么简单。饭菜一端上桌，我便迫不及待地狼吞虎咽起来。母亲总是慈爱地摸摸我的头，笑着说：“有这么好吃吗？”我用力地点点头。母亲却是一笑，对我说：“等你长大了，你会发现，外面的厨师做的比妈妈要更好吃。”因此，我开始憧憬长大，以及外面的世界。世界那么大，我想去看看。
Went up junior high school, I had begun lodging life, the mother because this idle come down. Every Zhou Wu, I step into the door, can smell the fragrance of meal. “ puts down satchel, prepare to have a meal. The sound of ” mother comes out from the kitchen as before. I had taken a kitchen, look in, it is familiar back as before. But I realize suddenly, the home has been the cage that manacles a mother, the 3 eat of the family, daily necessaries has been maternal limitation in mechanical life, I feel a sadness suddenly.
上了初中，我开始过寄宿生活，母亲因此闲了下来。每个周五，我一踏进门，就能闻到饭菜的香味。“把书包放下，准备吃饭吧。”母亲的声音依旧从厨房里传出。我走过厨房，往里看，依旧是熟悉的背影。但我突然意识到，家已经是束缚母亲的牢笼，一家人的三餐、油盐酱醋已经将母亲限制在机械的生活中了，我突然感到一丝伤感。
Every time cold summer vacation, the mother always says to me: “ you are grown, want to go out more, ‘ goes 10 thousand lis of roads, read ‘” of 10 thousand books, “ you, mom? ” my ask in reply. I had seen “ . She always answers ” so, but I know this is impossible, her time, spend in the family everyday on the life.
每当寒暑假，母亲总是对我说：“你长大了，要多出去走走，‘行万里路，读万卷书‘”，“你呢，妈？”我反问。“我已经看见过了。”她总是这样回答，但我知道这不可能，她的时间，都花在一家人每天的生活上了。
such, I close from provincial Zhan Jiang, beautiful, to the Shanghai outside the province, Hangzhou, Chengdu, again abroad Paris, Rome. I learn in walk, realizing the difference of different culture, experience the glamour of the boundless universe. I go further and further, learn increasingly, of experience deeper and deeper also. In walk, I saw the magnificent landscape that be less than sees in the book; In walk, I am tasted the gift that give is not tasted in giving a book 100 flavour. Can be a mother, it is as before however in the kitchen, preparing goluptious meal another times. Her walk, composition also the distance that market of be confined to arrives home 20 minutes to be less than.
就这样，我从省内的湛江、韶关，到省外的上海、杭州、成都，再到国外的巴黎、罗马。我在行走中学习，体会着不同文化的差异，感受大千世界的魅力。我走得越来越远，学得越来越多，体会的也越来越深刻。在行走中，我看到了书中看不到的雄奇景观；在行走中，我品出了书中品不出的人情百味。可是母亲，却依旧在厨房里，准备着一顿又一顿可口的饭菜。她的行走，作文也只限于市场到家二十分钟不到的路程。
Until have night, she is busying in the kitchen. I run into a kitchen, ask a mother: “ Mom, do you have been to 3 gorge? ” she shakes her head: “ is done not have. Do then you know ”“ Great Harmony and Daqing? ” she shakes her head as before. I just discover, imperceptible before in, the place that I had gone to has compared a mother a lot of more. Touch on Mount Hua Dong Feng when me at sunrise, the mother still swims in the stroll in dream; Run on beach of island bosomy billow when me when, the mother still buys food in the market; Cycle on Xi'an city wall when me when, the mother still boils boiling water in the kitchen. When ……
直到有一个晚上，她在厨房里忙碌着。我跑进厨房，问母亲：“妈，你去过三峡吗？”她摇了摇头：“没有。”“那你知道大同和大庆吗？”她依旧摇了摇头。我才发现，原来不知不觉中，我去过的地方已经比母亲多很多了。当我在华山东峰上感动于日出时，母亲还在梦境里遨游；当我在鼓浪屿海滩上奔跑时，母亲还在市场里买菜；当我在西安城墙上骑车时，母亲还在厨房里熬汤。当……
The mother gave father her best time, gave I and elder sister the most valuable time again. She is graduation of junior high school only, know not to move toward the world to be able to lag behind eventually however, accordingly she sacrifices oneself freedom, gave me the chance that goes looking at the world. Perhaps she had not gone to a lot of places, but she knows, her son can arrive one day eventually over there. She gave this home everything, paid for the home too much and too much.
母亲把她最美好的时光给了父亲，又把最珍贵的时光给了我和姐姐。她只是初中毕业，却知道不走向世界终会落后，因此她牺牲自己的自由，把去眺望世界的机会给了我。也许很多地方她没去过，可是她知道，她的儿子终有一天会到达那里。她把一切给了这个家，为家付出了太多太多。
Someone has said, “ world is so great, I want to look. ” but I want to say however: “ world is so great, I want to take you to look. Perhaps I still do not have ” now this ability, but the effort that I can use up myself, let this home become better. Perhaps I still return puerile shoulder to still be carried do not have this home, but I can learn well, after be brought up, serve as somewhat. My voice is not quite mellow still perhaps, but I am certain, sooner or later, the world can hear my thunder.
有人说过，“世界那么大，我想去看看。”可我却想说：“世界那么大，我想带你去看看。”也许我现在还没有这个能力，但我会尽我自己的努力，让这个家变得更好。也许我尚还稚嫩的肩膀还扛不起这个家，但我会好好学习，长大后有所作为。也许我的声音还不够成熟，但我坚信，总有一天，世界会听见我的咆哮。
The world is so great, I want to take you to look. Those who want to take you to experience Irish giant peak is magnificent; Want to stroll with you in deciduous leaf everywhere sweet a pavilion or house on a terrace beautiful Er highway; Want to be embraced with you at Fujiyama oriental cherry the tree falls; Want to see the river water with Norwegian clear river valley with you; Want to listen to the singing with pleasant Vienna with you; Want to taste the Gan Tian of Holand milk with you; Want to see ball game …… in Riode Janeiro with you
世界那么大，我想带你去看看。想带你感受爱尔兰巨人峰的雄奇；想和你漫步在落叶遍地的香榭丽尔大道；想和你相拥于富士山樱花树下；想和你看挪威河谷清澈的河水；想和你听维也纳动听的歌声；想和你尝荷兰牛奶的甘甜；想和你在里约热内卢看球赛……
I already no longer year young, I begin to learn to face the life gradually, or else needs you to look at me carefully. I can be brought up slowly, become to be able to face storm, maintain the giant of this home.
我已不再年幼，我渐渐开始学会面对生活，再不需要你在后面小心地看着我了。我会慢慢长大，成为一个可以面对风雨，撑起这个家的巨人。
“ world is so great, you should look. ”
“世界那么大，你要去看看。”
“ world is so great, I want to look. ”
“世界那么大，我想去看看。”
“ world is so great, I want to take you to look. ”
“世界那么大，我想带你去看看。”