Cape jasmine is beautiful, every bloom to the autumn, strange sweet clinking, wave along with wind again the ground, very beautiful, and when my childhood, have so tree of a gardenia.
栀子花，每到秋天盛开，奇香无比，又随风飘到地面，十分的美，而在我童年时，就有这么一棵栀子树。
My grandfather plants this gardenia tree, also my grandfather grandma is taken care of together, but, a year ago, the grandfather died, this tree also is forced by the grandma a person is attended. A room, a tree, a person, a loneliness.
这棵栀子树是我爷爷种的，也是我爷爷奶奶一起照顾的，但是，一年前，爷爷去世了，这棵树也只好由奶奶一个人照看。一栋房，一棵树，一个人，一份孤独。
Because parents wants to go,the other place works, I live in grandma home, cape jasmine tree always is diffusing all the year round a scent, not be the sort of grumous perfume flavour, however leaf is evaporated the flavour that diffuses, wind whiff, the tree shakes, the froufrou that leaf gives out is extremely euphonic really, this is the place that I like most!
因为父母要去外地打工，我就住在奶奶家，栀子树一年四季总弥漫着一股芳香，不是那种浓厚的香水味，而是叶子被蒸发所弥漫的味道，风一吹，树一摇，叶子发出的沙沙声真的是无比悦耳，这是我最喜欢的地方！
Because the grandma is long-term unmanned company, now I accompany her to chat nowadays, josh, what also do not show is so alone, I two also get along very happily.
奶奶由于长期无人陪伴，现如今有我陪她聊天，说笑，倒也不显的那么孤独，我俩也相处得很愉快。
But, that year winter, the leaf that Cape jasmine cultivates is bald smooth, be blown by wind, breathed also however, the “ that only him wind gives out breathes out —— breathes out ” sound, the sun is intended not smell head, gradually depressing rain came. As a result of period end near, I am writing a piece another piece of examination paper, and the small bench that the grandma takes on the ground cuts pencil, at this moment, the grandma looks at me to become a problem rear in me, and I give a title because of be not being done however, send fury to grandma body: What does “ see, can be you done! ” grandma is to be stupefied first, put pencil in the composition on the table later, face about left, I look at the back of that thin and small to feel a shame.
但是，那年冬天，栀子树的叶子都秃光了，被风吹，却也无声，只有风自己发出的“呼——呼”声，太阳故意不探出头，渐渐地沉闷的雨来了。由于期末将近，我正写着一张又一张试卷，而奶奶则坐在地上的小板凳削铅笔，这时，奶奶在我背后看着我做题，而我却因做不出题，把怒火发到奶奶身上：“看什么看，你会做吗！”奶奶先是一愣，之后把铅笔放在桌子上作文，转身离开了，我看着那个瘦小的背影感到一阵羞愧。
The following day, seem to had not produced that to return a responsibility like, I two before still be being mixed same, should say, should laugh, but I see from the eye of the grandma one kind cannot conceal the lose that conceals desperately again however, I know grandma surface jacket makes the appearance that does not mind, actually, it is good that because this is sad,she affirms a paragraph of day, so do, just be not to want to made me afraid stop.
第二天，好像就没发生过那回事似的，我俩还是和之前一样，该说说，该笑笑，但是我从奶奶的眼睛里看到一种无法掩饰却又拼命掩饰的失落，我知道奶奶表面上装作不介意的样子，实际上，她肯定因为这难过好一段日子，这么做，只不过是不想让我担心罢了。
Spring arrived, cape jasmine tree left again, grow pale green leaf gradually, and I also must leave this, when I leave, the grandma pulls me as always to Cape jasmine to cultivate next chatting, the grandma says: “ child, culture of grandma it doesn't matter, do not know those your problems, but the child, the grandma loves you! No matter you have what problem, I can support the grandma certainly your! “ grandma face about leaves, the back that I look at that thin and small with the smallest extent sob, with the tear of that weather-beaten hand wipe canthus.
春天到了，栀子树又开了，渐渐长出嫩绿的叶子，而我也不得不离开这了，在我离开时，奶奶一如既往地把我拉到栀子树下聊天，奶奶说：“孩子，奶奶没什么文化，不懂你的那些题，但是孩子啊，奶奶是爱你的！不管你有什么问题，奶奶我一定会支持你的！“奶奶转身离开，我看着那个瘦小的背影正以最小的幅度抽噎，用那饱经风霜的手拭去眼角的泪。
The heart of the grandma is very little, small arrive to be able to install me only; The heart of the grandma very big, said to hurt her word to me greatly, also can hide in a certain corner in the heart only.
奶奶的心很小，小到只能装下我；奶奶的心又很大，大到我说了伤她的话，也能只藏在心中的某个角落。
Grandma! Do you know? You resemble this pagoda tree in my heart beautiful tree is general, although alone, but the flavour that you still wish to give out refreshing altruisticly.
奶奶啊！你知道吗？你在我心里就像这槐花树一般，虽然孤独，但你仍愿无私的发出沁人心脾的味道。
Cape jasmine is cultivated! I have much teenager to did not see you! Now, are you not bad?
栀子树啊！我有多少年没见到你啦！现在，你还好吗？(文/江霖霖)