Go in antique old street, flavour is in lane dissipation, ooze enters my blood, always have a kind of inarticulate glad.
走在古色古香的老街中,味在小巷中散逸,沁入我的血液,总有一种说不出的欣喜。
—— preface
——题记
Years waste time, years passes, before you can say Jack Robinson had begun one year new. Spend the New Year, it is to mean old end of a year, also the implied meaning is worn new a year of good beginning.
岁月蹉跎,时光流逝,转眼间已经开始了新的一年。过年,是意味着旧一年的结束,也寓意着新一年美好的开始。
2021, I and parents were gone to together my home town — is built heart spend the New Year. Eve of night of the New Year's Eve, had not opened an eye, consciousness returns future to must be reached when regaining consciousness, be slept lightly by consecutive cracker sound, cent is not clear it is dream or reality. I sleep eye Xing Song, extended a lazy waist gently, knead slowly, the chill in the winter lets me hurry retractile by the nest in, wrap close quilt to continue to sleep. When waiting for me to open an eye again, had been midday at 12 o'clock.
2021年,我与父母一同去往了我的家乡—建德过年。除夕夜前夕,还未睁开眼睛,意识还未来得及清醒时,就被接连不断的爆竹声惊醒,分不清是梦境还是现实。我睡眼惺忪,轻轻地伸了个懒腰,慢慢地揉了揉,冬天的寒冷让我赶紧缩回被窝中,裹紧被子继续睡。等我再一次睁开眼睛时,已经是中午十二点了。
Day break shines outside, the azure blue outside nature blank space, the sun ases if huge orange, carrying a few first sight of morning. My agitato is searching new clothes, apace is put on, this implied meaning is worn new a year clean. After getting dressed, I leave a floor immediately, the sound “ that hears mom only after a while we go Gu Cheng street plays! ” mom suggests, I assentation immediately, “ is good well! I should go! ”
外面天亮亮的,天空格外的湛蓝,太阳仿佛硕大的甜橙,载着几缕曙光。我兴奋地寻找着新衣,快速地穿上,这寓意着新一年干干净净。穿好衣服后,我立马下楼,只听见妈妈的声音“待会儿我们去古城街玩吧!”妈妈建议道,我立马附和,“好好好!我要去!”
In memory, old alley child the old building in always is shabby, two clay down the road ceaseless and outspread, the ground of bumpy is having greatly small crack, distributinging desultorily, resemble the face of weather-beaten old person. Through little bridge, as if entered another world.
记忆中,旧巷子里的老房子总是破破旧旧的,两排的泥土顺着路不断延伸,坑坑洼洼的地面有着大大小小的裂痕,杂乱无章地分布着,像饱经风霜老人的脸。经过小桥,仿佛进入了另一个世界。
Step into lane, a kind of dated and long breath is tangy and come, fast life rhythm ases if to come down slow, sunshine passes through the smooth shadow that shine upon of few and far between branches and leaves comes down, gentle breeze stroke passes, pass by the tip of a tree, smooth shadow also is waved subsequently. I am going as road, look at roadside every every affixed spring festival scrolls, look! Eave is hanged full red lantern, children are wrapping new clothes, run everywhere, old people greets each other, “ whizs a cracker with — Peng casual ” , the bang in Pi, wastepaper flies everywhere, the old street that becomes silent for this added vigor one time.
踏进小巷,一种陈旧悠久的气息扑鼻而来,快速的生活节奏仿佛慢了下来,阳光透过稀疏枝叶映照下来的光影,微风拂过,掠过树梢,光影也随之舞动。我随着道路走着,看着路边的每家每户都贴上了春联,瞧!屋檐挂满了红灯笼,小孩们裹着新衣,到处奔跑,大人们互相寒暄,“嗖—嘭”不经意的一个爆竹,噼里啪啦,纸屑到处飞,为这沉寂的老街增添了一番活力。
Curtain of night arrives, whole and street as if by hood an old black cloth, abrupt, the lamp makes slow fire brightly lit, be just as numerous star to asperse fall the world, of night street also be gust another. Night when much more lively than in the morning, edge street is cate, fragrance is full-bodied filled whole street, close a key point, sniffing scent, greedy, really greedy. I am extremely excited, purchased club of hot dog of a string of Zhi person, sampling in the mouth this is delicate, continue to go toward small market center. “ fills in! You see father quickly! The girl that there is sugarcoated haws on a stick in ” hand is sitting in the say on her father shoulder, I am squeezed painfully into the crowd, inward pop one's head in and look about, meet to one girl is filled with a pace and go out only, do be filled with shape of the be ashamed that be filled with charming, puff of canthus pink bottom attacks, double eye settleclear clear is like spring, when the girl laughs, the heart should melt to ased if to be snatched like, the United States must let a person move not to open his eyes. Because the grandfather has deep love for an opera,be probably, theatrical playgoing can go when leisure every time, I am binocular staring at an actor closely, “ has taken mountain range of 5 lis of pine, come this already was girl of ……” of careless bridge booth wear with arm attack by surprise face, reveal charming be ashamed, every movement can touch the heartstrings that comes up against me, noise of the palm below the stage rises, not a little while, the performance already pulled heavy curtain, nuo keeps the track of book of a wolf on large stage, the person came loose, came loose. Whole old market seems the iciness of before regain one night.
夜幕降临,整个街道仿佛都被罩上了一块大黑布,突然,灯作文火通明,犹如繁星洒落人间,夜晚的街道也是另一番风味。夜晚的时候比上午热闹多了,沿街都是美食,香味浓郁充满了整条街,闭上眼,闻着香味,馋了,真馋了。我兴奋极了,买了一串芝士热狗棒,嘴里品尝着这美味,继续往小街中心走。“哇塞!爸爸你快看!”手里握着糖葫芦的小姑娘正坐在她爸爸肩上说道,我费力地挤进人群,向内探头探脑,只见一姑娘掩面盈步而出,做盈盈娇羞状,眼角粉底粉扑扑的,双眸澄澈如泉水,姑娘一笑时,心都要融化了仿佛被夺走了似的,美得让人移不开眼。或许是因为爷爷热爱戏曲,每次空闲时都会去剧场看戏,我双目紧紧地盯着演员,“走过五里青松岭,来此已是草桥亭……”姑娘用袖子掩着面,彰显娇羞,每个动作都能触碰到我的心弦,台下掌声响起,不一会儿,表演已拉上了帷幕,诺大的戏台上留下一片狼籍的脚印,人都散了,散了。整条老街仿佛重回前一夜的冰冷。
Go gently in old street old alley, in heart of precipitation of layer upon layer past, the old street after meet again, make me open-eyed and clinking. The behind the curtain before the stage, fold play, an affection, traditional the quintessence of Chinese culture won't in a twinkle and die, use its distinctive glamour, jing colourful all living creatures.
轻走在老街旧巷里,层层往事沉淀心中,重逢后的老街,令我惊讶无比。台前幕后,一折戏,一份情,传统国粹不会转瞬而逝,就用它独特的魅力,惊艳众生。
That girl on the stage, move play gown, attack by surprise is worn face, sweet opera sound hover is in this old street old alley, for a long time does not drop off ……
那台上姑娘,着戏袍,掩着面,娇滴滴的戏曲声萦绕在这老街旧巷中,久久不散去……
Firm boys go great attentively observation, body realizes a lot of petty thing that produces in this good red-letter day, next resort pen end. ” of “ Spring Festival, to us, had been an average red-letter day only no longer so simple, it is including us to be opposite the understanding of close affection, to the observation of the life, to social reflection, recall erst extraordinary years to proud … of the nation, exhibit prospective shoulder heavy responsibilities. Between the lines is full of and affectionate, let us feel the power of the times. Life does not cease, struggle more than.
弘毅少年们用心去观察、体悟发生在这个美好的节日里的诸多小事,然后诉诸笔端。“春节”,对于我们而言,已经不再只是一个普通的节日那么简单,它包含着我们对亲情的理解,对生活的观察,对社会的思考,对民族的自豪…忆往昔峥嵘岁月,展未来任重道远。字里行间都饱含深情,让我们感受到了时代的力量。生命不息,奋斗不止。
Cheer, great firm teenagers!
加油,弘毅少年们!(文/郎俊轩)