I am being discharged in Kendejili grow long line, often look at watch, central heating gets my choking frowzily, my too impatient to wait wants to take breakfast, because leave an exam,go half an hour only.
我在肯德基里排着长长的队,不时看着手表,暖气闷得我透不过气来,我迫不及待想要拿到早餐,因为离考试只剩下三十分钟了。
The friend had taken breakfast to leave ate, and there still are 3 people before me. “ gets on for me, arrived very quickly. I am thinking ” to read menu, decided to want what to eat.
朋友已经拿到了早餐开吃了,而我前面还有三个人。“就快到我了,很快就到了。”我想着看了看菜单,决定了要吃什么。
The door is pushed again, a flock of schoolboys that wearing school uniform go giggle, the 2nd their schoolboy to the middle of the team goes, they are understanding certainly, they bump into arm, the monicker of thunder the other side, the scuffle that jokes again a few. Although such setting friendly affection good, but I as if see the team before me is in lengthen indefinitely, grow to squeeze me to wall.
门又被推开,一群穿着校服的男生嘻嘻哈哈地走进来,他们向队伍中的第二个男生走去,他们一定是认识,他们撞了撞臂膀,大声喊出对方的外号,又开玩笑的扭打了几下。虽然这样的场景友爱又美好,但是我仿佛看到我前面的队伍在无限变长,长到将我挤向了墙壁。
Be evident already got course the first times, but Na Qunnan survives not to drop off, I am more affirmative they should lend acquaintance jump the queue, the “ that I look and sticking on the wall discharges composition team ” please 3 words, placed the charge of the undesirable student ” of “ inobservant regulation to them secretly,
眼见得第一个已领到菜,但那群男生还不散去,我就更肯定了他们要借熟人插队,我看和墙上贴着的“请排作文队”三个字,暗暗给他们定下了“不遵守规则的不良学生”的罪名,
Among them a few schoolboys said suddenly what to nod, walk along team extreme to begin the team since the platoon to come. “ hum? They actually ……” schoolboys run to team extreme, stay to be in at the beginning only that schoolboy. They said a few English, pronunciation some not standard, but still can listen so that be clear about “followtherules” they so saying. Laugh again rise, resembling is in jest of this word priggish.
其中几个男生突然说了点什么,走到队伍末端开始排起队来。“嗯?他们竟然……”男生们都跑到了队伍末端,只留下一开始在那的男生。他们说了几句英文,发音有些不标准,但还是能听得清楚“followtherules”他们这么说着。又大笑起来,像是在笑话这句话的一本正经。
I got my breakfast very quickly, in time urge next apace eat.
我很快领到了自己的早餐,在时间的催促下快速地吃完。
Those a few schoolboys when walking out of inn had stood before information desk, the voice that they talk is not big, but the movement is a little exaggerative, I feel they are a little lovely suddenly. If the celestial dark blue outside inn is washed, ground of white cloud leisurely stops in celestial corner, clamorous ” sound circles that group of schoolboys' lovely “ in side side dimly.
走出店时那几个男生已经站在服务台前了,他们说话的声音并不大,但动作有些夸张,我突然觉得他们有些可爱。店外的天空碧蓝如洗,白云悠悠地停在天空的角落,那群男生可爱的“吵闹”声依稀绕在耳畔。(文/林诺金)