Issued spit this morning. Hampered my morning drills, mood nature is vinegary, but also be disinclined to go back again, also do not take even the umbrella, companion is worn unbroken drizzle, move toward that I familiar place ……
今天早晨下了小雨。妨碍了我的晨练,心情自然不悦,但也懒得再回去,便连伞也不拿,伴着绵绵细雨,走向那个我熟悉的地方……
This is one calculates do not get big lake, every time my mood vinegary or be by bagatelle irritated heart when, come here to sit, the mood has been met.
这是一片算不得大的湖,每当我心情不悦或是被琐事烦心的时候,便来这里坐坐,心情就会好很多。
Lake water is clear and dark green, one can look after all, and water is not shallow however. Below lakefront tree, often a few old people are taking fishing rod to sitting, silent move awaits a fish swallow the bait. The little brother often also is mixed playmate together, smooth crural bifurcation, crouch on the big stone of the bank, look for small tadpole. A two sides of labyrinthian wooden bridge join, station above, have the artistic concept of ” of other people of running water of “ little bridge one time really!
湖水清澈碧绿,一眼即可望到底,而水却并不浅。湖边树下,常有一些老人拿着鱼竿坐着,静静着等待鱼儿上钩。弟弟也常常和玩伴一起,光着脚丫,蹲在岸边的大石头上,找小蝌蚪。一座曲曲折折的木桥连接两岸,站在上面,倒真有一番“小桥流水人家”的意境!
A big lotus leaf is in the center of the lake, dark green lotus leaf fall in the set off of such breeze drizzle, as an only dazzling halcyon dish, hold the lotus of bone of jade glacial flesh in the palm. Watching the lotus leaf of boundless green jade, admiring another red lotus, this affection this scene, le Zai, beautiful!
湖中央是一大片荷叶,一片片碧绿的荷叶在如此微风细雨的映衬下,如同一只只耀眼的翡翠盘,托起冰肌玉骨的荷花。观着无穷碧的荷叶,赏着别样红的荷花,此情此景,乐哉,美哉!
The stone of the bank by drizzle scour off dirt, show its original decorative pattern. A few trees on the side have not the rinse of spit of emerald green classics of come out, appear more emerald green concupiscence drips, that is emerald green, one cascade wears, eyeful is green, as if to never had had a bit crack, it is find the scenery pleasing to both the eye and the mind letting a person really!
岸边的石头被细雨洗去了泥污,展现出它原有的花纹。旁边的几棵树尚未褪去的翠绿经小雨洗刷,显得更加翠色欲滴,那翠绿的,一层叠着一层,满眼都是绿色,仿佛不曾有过一点儿缝隙,真是让人赏心悦目!
I extended a lazy waist, sucked greatly at a heat, slowly expiration, raise a head, close an eye, devouringly is enjoying fresh air, the fragmentary a bit like silver-colored silk of at one's convenience falls on the body, the …… on the face
我伸了个懒腰,深吸了一口气,又慢慢呼出,抬起头,闭上眼睛,贪婪地享受着新鲜的空气,任凭银丝般的零星点滴落在身上,脸上……
Face of cool breeze stroke, I feel everything is good, this spit, scour off my vinegary, scour off my pressure, also scour off all this world bilge. Before me, it is one is not troubled, did not detest, without sadness, have joy only, only relaxed, have free world only, the station is here, as if place oneself elfland, let stream of people forget to return …… repeatedly
清风拂面,我感觉一切都是美好的,这场小雨,洗去了我的不悦,洗去了我的压力,也洗去了这个世界所有的污垢。我面前的,是一个没有烦恼,没有厌恶,没有忧愁,只有快乐,只有轻松,只有自由的世界,站在这里,仿佛置身仙境,让人流连忘返……
Open open one's eyes, inclined wind did not stop, drizzle as before.
睁开眼,斜风未止,细雨依旧。
Inclined wind drizzle, some later return go ……
斜风细雨,迟些归去吧……(文/祁聪聪)