The hand of grandfather
外公的手
My grandfather is an average farmer, the life in the country. Grandfather is very laborious, can go out do farm work everyday almost, official body still calculates beyond place be good at bright, but a kidney of the grandfather 9 years ago is bad, be forced to perform an operation cut off.
我的外公是一个普通的农民，生活在乡下。外公很勤劳，几乎每天都会出去干农活，所以外公的身体还算健朗，但是9年前外公的一个肾坏了，只好动手术割掉了。
The hand of grandfather is very wide, very big, unusually coarse however. Lay open palm can see mixed and disorderly lines of the hand and the callosity that are ground to go out by hoe are bestrewed in control, be full of vicissitudes of life. Look at the hand of grandfather, my heart is full of distressed, those who be full of pair of days to elapse is helpless.
外公的手很宽，很大，却异常粗糙。摊开手掌可以看到手心里布满了杂乱的手纹和被锄头磨出的老茧，充斥着沧桑。看着外公的手，我的内心充斥着酸楚，充斥着对时光流逝的无奈。
When I am very small, take by grandmother grandfather. Up-to-date, native place still is withholding the ant car that I enjoy in one's childhood, toddle car to wait. Write down so that there is an incline before the gate of native place, about 40 degrees or so, that brae once was the ” of “ pleasure ground that I love most. I often am playing on brae, driving ant car, stop on brae, grandfather uses a hand to be pushed forcibly rear in me, the car rushs ahead with respect to flying ground, rush down brae, because inertial, the car can slip on flat as before superior a little while. The feeling that the sort of gallopping makes me excited unceasingly, play me what the heart sends greatly then, turn immediately turn around, think communications center returns brae to go up, when I develop half slope, abrupt retreat pours the car, the eye looks at me to be about to face upward to be grown toward the day be on the ground, my cry in fear rises. Abrupt, an old hand held off me, pushed me gently. My face about, it is grandfather so, his one face gravity, pat my head to gently: “ is very dangerous, next time cannot such! Place of ” my not yet recover from a fright nods. Grandfather of if it were not for, be afraid I had been grown head broken and bleedingly. The hand of grandfather brings me a kind of safe sense, as if to want grandfather to playing my hand only, I can be escaped any dangerous.
我很小的时候，是由外婆外公带的。直到现在，老家还保留着我小时候玩的蚂蚁车、学步车等。记得老家的大门前有一个斜坡，大约四十度左右，那个斜坡曾经是我最爱的“游乐场”。我经常在在斜坡上玩，骑着蚂蚁车，停在斜坡上，外公用手在我背后用力一推，车就飞速地向前冲去，冲下斜坡，因为惯性，车依旧能在平地上滑上好一会儿。那种飞驰的感觉让我兴奋不已，于是玩心大发的我，立刻转弯掉头，想要冲回到斜坡上去，当我冲到半坡时，车突然向后倾倒，眼看着我就要仰面朝天栽在地上了，我惊叫起来。突然，一只大手挡住了我，将我轻轻地推了回去。我转过身，原来是外公，他一脸严肃，轻轻拍了拍我的脑袋道：“很危险的，下次不能这样了！”我惊魂未定地点点头。要不是外公，恐怕我已经栽得头破血流了。外公的手带给我一种安全感，仿佛只要外公拉着我的手，我便能躲过任何的危险。
I was brought up gradually, wanted to go to school, be forced to follow father mother to come to the city, entered the life of fast rhythm, meet one year 3 times two with grandmother, grandfather at most. I am longing for grandmother, grandfather to move our home all the time, but, they are incommensurate urban life does not wish to come. Later, because we bought bridal chamber to want to decorate, grandfather just came. He is looked at for us decorate, have what accident in case. Grandfather to look at a house, insist to want to sleep in the new building that does not have even the lamp actually. In those days, I classes are over the first thing that do runnings in new building to see grandfather namely, the paw that grandfather uses his that bounty every time feels my small head softly to:
我渐渐长大了，要上学了，只好跟着爸爸妈妈来到了城市，进入了快节奏的生活，一年最多和外婆、外公见面两三次。我一直盼着外婆、外公搬到我们家来，但是，他们不适应城市的生活不愿来。后来，因为我们买了新房要装修，外公才来了。他替我们看着装修，以防有什么差错。外公为了看着房子，竟然坚持要睡在连灯都没有的新房子里。那时，我放学做的第一件事就是跑到新房子里去看外公，外公每次都用他那宽大的手掌温柔地摸摸我的小脑袋道：
Did “ fruit fruit come? ”
“果果来了？”
Once I look for grandfather, of grandfather smilingly say to send me a little gift, I am particularly curious what be. See grandfather takes out 4 nail and 4 board that after decorating, leave only, he is holding the power of hammer with that bounty, strong hand, bite dingdong place was knocked rise. One in an instant kongfu, those board changed personally, saw large block remove theatrical makeup and costume go up only two small board, the intermediate clip of small board wears fine the block that grows again, —— a small chair! This chair is very small, just enough I at that time sit.
有一次我去找外公，外公笑眯眯的说送我一个小礼物，我特别好奇是什么。只见外公拿出4根钉子和四块装修后剩下的木板，他用那宽大、有力的手握着锤子的柄，叮叮当当地敲了起来。一转眼功夫，那些木板变了身，只见大木块下装上了两块小木板，小木板的中间夹着一块又细又长的木块，——一把小椅子！这把椅子很小，刚好够当时的我坐。
“ is breathed out, I am laughing at thank grandfather ” happily.
“哈哈，谢谢外公”我开心地笑着。
The hand that I feel original grandfather for the first time is so magical.
我第一次感受到原来外公的手是如此神奇。
A pair of coarse, warm, magical old hands, bring me safe sense, bring me the happiness of childhood, this is the hand of grandfather. Although grandfather is an everyday rural farmer only, but in my heart, he has a pair of the world alone absolutely hand.
一双粗糙、温暖、神奇的大手，带给我安全感，带给我童年的幸福，这就是外公的手。虽然外公只是一个普普通通的乡下农民，但是在我心中，他拥有一双天下独绝的手。