After familiar musical bell noise rises, originally only rustle writes in acoustical classroom, stop writing sound, move chair sound, sound receiving a book is flashy as one falls. Today is on the weekend, be about next week period in took an examination of, must wait data of all book, study and pillow a moment whole area to come home today, I carry a satchel on the back impatiently, left shoulder hangs a hop-pocket, there is book to receive case in the hand, move of demanding face school gate goes.
熟悉的音乐铃声响起后，原本只有沙沙写字声的教室中，搁笔声、挪椅声、收书声一瞬间此起彼伏。今天是周末，下周就要期中考了，今天必须将所有书本、学习资料以及枕头等等全部带回家，我心急火燎地背起书包，左肩挂个布袋，手里抱着书本收纳箱，吃力地朝校门挪去。
"Pa! " move of one hasten ground reachs one stage school gate mouth, lying between roar crowd, my see he is anxious the form that seek.
“爸！”一步一趋地挪到校门口，隔着熙攘的人群，我一眼瞧见他着急寻找的身影。
"Girl, do not move! " smile spreads out carefreely in his canthus, his face about will exert all his strength to me wave, the stride goes to me before.
“闺女，别动！”笑容悠然展开在他眼角，他转过身来冲我使劲挥手，大步走到我面前。
"Come, give me, go! " the gas in him is saying dye-in-the-woodly, see he twists from my back only heavy satchel back is carried on the back in him, both hands holds those who removed me to assemble half case book in the arms to receive case, stride ground marchs ahead.
“来，给我，走！”他中气十足地说着，只见他一把从我背上拧走沉重的书包背在他背上，双手抱起我装了半箱子书的收纳箱，大步流星地朝前走去。
Be gone to by discharge like layer upon layer armor, breathe repeatedly free from worry rise, I am caught up with at once, admiring a face to admire the ground to looking at him: "Father, you go really! You go really!!
像层层的铠甲被卸去，连呼吸都舒畅了起来，我连忙赶上去，仰着脸钦佩地望着他：“爸爸，您真行！”
"That is. " see father holds out a waist only, unpleasant attack by surprise of tip of the brow is complacent, "Wanting not very can be your pa! Pa is being carried, you are put relaxed! You are put relaxed!!
“那是。”只见父亲一挺腰，眉梢难掩得意，“要不怎么能是你爸呢！爸扛着，你放轻松！”
Have the impulse of kind of caper, like boiled water " cluck clucks " ground boiling is brimmed over with. Just wanted a mouth, the first time that wanting to issue week to be about to undertake rising junior high is measured greatly -- period in one's deceased father, there is some of in fear and trembling in the heart, I am vegetable like the shrink of of the previous night, instantaneous Yan come down, slouch head, dillydally is worn the back that follows in pa.
有种雀跃的冲动，像开水“咕咕”地沸腾满溢。刚要开口，想着下礼拜就要进行升入初中的第一次大测——期中考，心里有些忐忑不安，我像隔夜的缩水蔬菜，瞬间焉了下来，耷拉着脑袋，磨蹭着跟在爸的身后。
"Oh, how? " pa sees a long time do not have activity, the step is small, do not put a person's mind to turn round to search " is this how? Do not put a person's mind to turn round to search " is this how??
“哟，怎么了？”爸见半天没动静，脚步微顿，不放心地回头寻找“这是咋啦？”
I say in a low voice: "Issue a chapel to want period in took an examination of, I am worrying. I am worrying..
我小声说：“下个礼拜要期中考了，我正担心呢。”
"Bit more how old thing! This has not been taken an examination of, don't have confidence how ah? My girl can be very marvellous! " father is taken the advantage of when speaking with me, close hand receives case mediumly, hold out a waist, say: "Go, take the advantage of this weekend, comb the intellectual dot of every division well in the home, the back of this back, should write down write down, of this exercise practice well, tried hard to be able to have results eventually. " he if clang speech metals and stone-a symbol of hardness and strength, castingly is phonic; Bright and clear laugh resembles sunshine, break up haze; I shed the light that received bits and pieces gradually in gradually dim heart, warm in that way, beautiful in that way. A shallow laugh also is risen to gradually on the face, pursue then again it is behind him.
“多大点事！这还没考呢，咋就没信心了呀？我闺女可是很棒的呢！”爸爸趁同我讲话的时候紧了紧手中的收纳箱，挺了挺腰，说道：“走吧，趁这个周末，在家好好梳理一下每科的知识点，该背的背，该记的记，该练习的好好练习，努力了终会有收获的。”他铿锵的话语如金石，掷地有声；爽朗的笑声像阳光，驱散阴霾；我渐渐黯然的心里渐渐洒进了星星点点的光，那样温暖，那样明媚。脸上也渐渐浮出一个浅浅的笑，又接着追寻在他身后。
Look at the back of father heavy, some hair do my voice: "Pa, tired! I will carry satchel on the back. " the satchel that saying to solve his back to go up, pa is arduous ground skid footstep, laughing at ground of not worry at all to shake one's head: "Pa is not to say, carrying on the back by me! " saying, take a few steps quickly.
看着父亲沉甸甸的背影，我的嗓子有些发干：“爸，累了吧！我来背书包。”说着就去解他背上的书包，爸费力地刹住了脚步，笑着满不在乎地摇头：“爸不是说了，由我背着！”说着，便快走几步。
Fall the dusk of October, stroke of a cool wind passes, the back of pa sways in lamplight tree shadow in be spun, spin again...
金秋十月的傍晚，一阵凉风拂过，爸的背影在灯光树影摇曳里被拉长，再拉长……
The life of my muddled, he takes my break ground, sprout, come into leaf; He and I fight side-by-side, in harships road; He does not calculate lofty back to be able to keep out wind and rain for me however then. He is in, he is being carried; He uses solid back arm carrying me all the way joyous sound laughs language, brave and firm and persistent, persistent and dauntless, glow...
我懵懂的人生，他带我破土，抽条，长叶；他与我并肩作战，风雨途中；他那并不算高大的背影却能替我遮风挡雨。他在，他扛着；他用坚实的背膀扛着我一路的欢声笑语，勇敢坚毅，执着无畏，光彩夺目……
Really, the back of this heavy bore the weight of really too much, too much... spill over father's full to me love. Before road, dense fog is boundless and indistinct, fireworks winds around, even if have bramble everywhere, have father how-to before my body, sooner or later, we are met break through brambles and thorns-hack one's way through difficulties, see flourishing.
的确，这沉甸甸的背影确实承载了太多，太多……溢出爸爸对我满满的爱。前路，迷雾茫茫，烟火缭绕，纵然有荆棘遍地，有爸在我身前指引，总有一天，我们会披荆斩棘，遍览繁华。