Mom ever told me, make next acceptance must be accomplished. I object for a time, but a thing later makes me clear however: Why should abide by acceptance again for acceptance?
妈妈曾告诉我,许下承诺便一定要做到。我一度不以为然,可是后来的一件事却让我明白了:何为承诺又应如何遵守承诺?
That day, if I go to school as one used to do euqally. But different is, full expectation is cherished in my heart, because the teacher agrees,want to send one person of whole class classmate a gift today. It is good that I come to the school not easy get over 3 classes, wait eventually came a word of the teacher: "Send a gift to everybody next. " my agitato is awaiting, final group leader reachs a small seminal hair in my hand. In the teacher in telling about, I understood this is the seed of a bean, should frequently we who can breed the seed best. I am a little disappointed, can hear suddenly however with desk the sound that vow solemnly: "I can be planted the first times certainly give bean sprouts to come. " I am a little ill-affected, the heart thinks: "I also can be planted certainly give bean sprouts to come, and what compare you certainly is fierce! And what compare you certainly is fierce!!
那天,我如往常一样去上学。但不同的是,我的心中怀着满满的期待,因为老师答应今天要送全班同学一人一份礼物。我来到学校好不容易熬过了三节课,终于等来了老师的一句话:“接下来给每人发一份礼物。”我兴奋地等待着,最终组长将一颗小小的种子发到我手里。在老师的讲述中,我明白了这是一颗豆子的种子,要比比我们谁能够把种子培育得最好。我有些失望,可却忽然听见同桌信誓旦旦的声音:“我一定会第一个种出豆芽来的。”我有些不服气,心想:“我也一定会种出豆芽来的,而且一定比你的厉害!”出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
After returning the home, ground of my too impatient to wait plants the seed in flowerpot, on the table that puts its in me to stand by a window, water it attentively. Think in my heart: "Small bean, you are fast gemmiparous, must help me dispute an implication fast be brought up! Must help me dispute an implication fast be brought up!!
回到家后,我迫不及待地将种子种入花盆里,将其放在我靠近窗户的桌子上,并细心地给它浇水。我心里想:“小豆子呀,你快快发芽吧,一定要帮我争口气快快长大呀!”
But later, because of exam drawing near, I pressure is greater and greater also forgot that bean on the table gradually. When till a day I walk into a room in the evening, a bright green bumps into my eye. I discover that bean did not know when to had sprouted surprisingly, the index finger that and had grown has me is so tall. I visit the pale green red bean young plant before have sth in mind surprizingly. Night, the window is ajar, xiaomiao is swinging gently in late wind, as if the person that be like an elegant dance. Flowerpot is arena, the night sky of compose full star is moving setting, appear exuberant.
可后来,因考试临近,压力越来越大的我也逐渐遗忘了桌子上的那盆豆子了。直到一天晚上我走进房间时,一抹鲜亮的绿色撞入了我的眼中。我惊讶地发现那颗豆子不知何时已经发芽了,并且已经长得有我的食指那么高了。我惊喜地看着眼前嫩绿的小豆苗。夜晚,窗户半开,小苗在晚风中轻轻摆动着,宛如一个优雅的舞者。花盆便是舞台,缀满星星的夜空是动人的背景,显得生机盎然。
At this moment, I just remembered my acceptance: "I can plant certainly give bean sprouts to come... " by the side of my ear if the mom since the echo once had said: "Make next acceptance must be accomplished. " the acceptance that thinks of that is forgotten by me already, in my heart by a kind ineffable mood cram. Looking at that to appear because of lacking water for a long time a little withered and yellow and emaciated, however as before the bean sprouts of strong move, all sorts of feelings well up in his heart in my heart. I ever made next commitment: Must plant bean come out, and should plant than be the same as of the desk fiercer, but I did not take good care of however it, I fail to cash my acceptance. Think of this, I can't help be ashamed the ground is low first, silently resolved: Engrave from now on begin, my deciding should cash my acceptance.
这时,我才想起了我的承诺:“我一定会种出豆芽来的……”我的耳边又回响起妈妈曾经说过的话:“许下承诺便一定要做到。”想到那个早已被我遗忘的承诺,我的心中被一种莫名的情绪填满了。望着那因长期缺水而显得有些枯黄瘦弱,却依旧坚挺着的豆芽,我心中百感交集。我曾许下承诺:一定要将豆子种出来,而且要种得比同桌的更厉害的,可我却没有好好照顾它,我没能兑现我的承诺。想到这,我不由得惭愧地低下了头,并在心里默默地下定决心:从此刻开始,我定要兑现我的承诺。
Since then, the first thing that I get up every morning is move bean sprouts to the balcony, let it can bask in more suns, come home to move its a room again in the evening, insist to irrigate water twice everyday. Eventually, I cashed my acceptance. Below makings of my all understand without being told, bean sprouts grows Gao Youzhuang, surpassed really with the bean sprouts of the desk.
从那以后,我每天早上起床的第一件事便是将豆芽搬到阳台上,让它能晒到更多的太阳,晚上回家再将其搬回房间,并坚持每天浇两次水。终于,我兑现了我的承诺。在我的悉心照料下,豆芽长得又高又壮,真的胜过了同桌的豆芽。
When the teacher announces match result, my heart is mad with joy. I in those days also understood a reason: Character goes surely, need all right if really. Want to do to abide by the person that life of acceptance, opposite bears the blame. Respecting life is the acceptance of opposite life, this is my acceptance to life.
当老师宣布比赛结果时,我的内心欣喜若狂。那时的我也明白了一个道理:言必行,行必果。要做一个信守承诺、对生命负责任的人。尊重生命便是对生命的承诺,这就是我对生命的承诺。