Life is a beautiful encountering.
人生就是一场美丽的相遇。
People says, the most beautiful accident, meet by chance of nothing is more... than. I and you, happen to be present at the right moment, in samite time during, comprehend life.
人们都说,最美的意外,莫过于不期而遇。我与你,适逢其会,在锦绣年华之际,领悟生命。
Already was deep autumn, scorching sun not answer of midsummer hot and dry, those who replace, it is big tender warm this world, be like the Wen Run like water, refreshing. I am in alone forest going, autumn abound and peaceful and harmonic of divide evenly divide evenly, to every pore ooze come in, everything what meet with ases if pressed Jing Yin bolts, be like the pantomime of a luxuriant respond to a curtain call, brew slowly in silent air, the aftertaste.
已是深秋,骄阳不复盛夏的燥热,取而代之的,是大片温柔的暖阳,如水般温润,沁人心脾。我独自在林间走着,秋的丰富和幽静调和得匀匀的,向每个毛孔渗了进来,周遭的一切都仿佛按下了静音键,如一场华丽谢幕的舞剧,在沉默的空气中慢慢酝酿、回味。
The heart that this is me also becomes quiet, fleeting time at this quiet in, besides this world of clamour of place oneself Yu Xuan. Had taken path of this paragraph of crisscross footpaths between fields, at the moment ignore open rise. Full hill of like a raging fire grand. Below sunshine, that red is like beating, like blaze. Wind blows the maple between move forest, the cloud is singing the folk song of blue sky, how, be good. My terrified is in place, eye eye also is gotten by apply colours to a drawing gorgeous like fire.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
这是我的心也变得安宁,流年于这片静谧之中,置身于喧嚣的尘世之外。走过这段阡陌小路,眼前忽的开阔起来。满山如火如荼的壮观。在阳光下,那红色似在跳动,像火焰一样。风吹着林间的枫树,云唱着蓝天的歌谣,怎么样,都是好了。我怔在原地,眼眸也被渲染得如火般绚烂。
Autumn wind kiss passes, maple red bright.
秋风轻拂过,枫红正灿烂。
October, maple combustion is going up to wear without the open country of border like Lin Ruhuo, that kind is enthusiastic, unexpectedly air dizzy catch on a few minutes of color, burn continuously to, horizon, ignition half the sky is empty. Chun Gong already withered here, without the crowd that admire the beauty of flowers, also surround without bee butterfly circle, some is this light breeze only, one tree is beautiful. Igneous butterfly tuft is folding tuft, one wears, each other are pushing crowded move, good not lively.
十月,枫林如火般在无际的原野上燃烧着,那般热烈,竟将空气都晕染上几分颜色,直烧至,天边,引燃半边天空。这里春红已谢,没有赏花的人群,也没有蜂围蝶绕,有的只是这一缕轻风,一树锦绣。火蝶一簇叠着一簇,一枚并着一枚,彼此推着挤着,好不热闹。
“ I am fluttering they are laughing at ” .
“我在飞舞”她们在笑。
I am in “ combustion ” their shout.
“我在燃烧”她们嚷嚷。
They have life! If do not have incorporeal lamina, can blossom how the beauty that gives the such heartstrings that strike a person, red so dazzing, so dazzling?
她们是有生命的!若是没有灵魂的叶片,怎会绽放出如此触人心弦的美丽,红得如此夺目,如此耀眼?
Arbitrary and cheesy maple, be like posse fire ardently in cold wind, those who be like blood is scarlet, it is the warm blood of their in one's heart and individual character. In halcyon in, I as if the aspirations that can hear them, the murmur that that wind crosses, it is the communication of our heart.
恣意潇洒的枫,在寒风中热烈得如一团火,如血的深红,是它们骨子里的热血与个性。在一片宁静中,我仿佛能听见它们的心声,那风过的低语,是我们心灵的沟通。
Before I walk up, go, this one meet by chance is the most beautiful surprise really. An igneous butterfly waves in sky oneself, leisurely has dance, fall finally in my the centre of the palm. I am being held in both hands cautiously, finger tip has stroked her body gently, this is in be surprised like that at her Xie Bing fine, that ases if kiss can turn over the lamina that fly, how be to embrace bashful autumn wind with the proudest attitude?
我走上前去,这一份不期而遇当真是最美的惊喜。一枚火蝶自空中飘下,悠悠起舞,最终落在了我的掌心。我小心翼翼地捧着,指尖轻抚过她的身躯,这在讶然于她叶柄的纤细,那仿佛轻触便会翻飞的叶片,是怎样以最骄傲的姿态拥抱羞涩的秋风呢?
As if confirm my idea is general, another flatus lick maple forest, big intense blaze emerges move, be like a sea of fire that Can lights, extroversion make public, wanton and free and easy. When I discover each maple leaf is raided in autumn wind, extend blade most, receive autumn wind with the most beautiful attitude. They can fall eventually, if fly from Pian of recovery newborn attitude like broken chrysalis Cheng Die,be truly, taking glad with be sentimentally attached to.
仿佛印证我的想法一般,又一阵风卷过枫林,大片的烈焰涌动,如灿燃的火海,外向张扬,肆意洒脱。我发现每一片枫叶在秋风来袭时,都将叶片舒展到最开,以最美的姿态迎接秋风。它们终会落下,确是如破茧成蝶般从重获新生的姿态翩飞,带着欣喜与眷恋。
“ falls when colorful lamina, ability clearly sees the vein of life. ”
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。”
With the encountering of this small maple leaf, it is the essence that I comprehended life. We walk at boundless and indistinct sea of faces, the heart also walks at crisscross footpaths between fields, do not forget forever however, you are you, “ teenager is a teenager, they see spring breeze be fond of, see Xia Chan not irritated, see autumn wind not Bei, snow seeing a winter does not sigh, see riches and honour of all over the body lazy be aware of, look unjust not allow dare be faced. Because they are teenagers. ” although the four seasons is fugacious, still can not bat an eyelid. Not Bei spring is hurt autumn, angry horse of only bright garment.
与这小小的枫叶的相遇,是我领悟了人生的真谛。我们行走于茫茫人海,心亦行走于阡陌,却永远不要忘记,你就是你,“少年就是少年,他们看春风不喜,看夏蝉不烦,看秋风不悲,看冬雪不叹,看满身富贵懒察觉,看不公不允敢面对。只因他们是少年。”尽管四季无常,仍能泰然处之。不悲春伤秋,只鲜衣怒马。
This one beautiful encounter, gave me a faint way, the place that is a heart then to, the name says: Oneself. My pace gradually fast, behind, those who be like blood maple be contaminated sky.
这一场美丽的邂逅,给了我一个隐隐的方向,那是心之所向,名曰:自己。我的步伐渐快,身后,如血的枫浸染了天空。(文/白丽萍)