Wind is like distant echo, pursueing the wing of the dream, in extend ancient a resplendent and magnificent state is sought in changeless myth. The political theory that she is science issues the tender air of contain, the data index that is constant growth engraves the ideal ray below. The stars of quarter is set on just like sword, suddenly if that all previous carries Cheng of 70 years of classics on imperial crown, the in the dark of dim and light light that never fades.
风似遥远的回音,追寻着梦的翅膀,在亘古不变的神话里寻找一个金碧辉煌的国度。她是科学的政治理论下蕴藏的温柔大气,是不断增长的数据指标镌刻下的理想光芒。宛如宝剑上镶刻的星辰,恍如皇冠上那历载70年经程的、永不褪色的淡漠淡淡光茫。
My country, my general life and honor grant you, tonight such, nocturnal night all like that.
我的国啊,我将生命与荣耀予你,今夜如此,夜夜皆然。
Recall erst, years extraordinary. Can never forget after poking historical dust, dimly but the balefire of peek. Hundred years affliction, advance wave upon wave of countless people with lofty ideals, “ scenery not different ” , halloo like that “ returns my land ” ! At tens of year, stop resumptive complete work. Na Du is become eventually, chase since the beginning of the history, the nation becomes independent eventually! Can never forget founding ceremony premier “ plane is insufficient last week, that flies twice the speech that ” makes a person shed silent tears, now male lion stands at east, national defence is like protective screen formidably, this flourishing age, if what you wish.
忆往昔,岁月峥嵘。永远不能忘记在拨开历史尘埃后,依稀可窥见的烽火。百年苦难,无数仁人志士前赴后继,“风景不殊”,然高呼“还我河山”!于数十年间,收恢复之全功。南渡终成,逐开天辟地,民族终独立!永远不能忘记开国大典上周总理“飞机不够,那就飞两遍”令人潸然泪下的话语,而今雄狮立于东方,国防强大如屏障,这盛世,如您所愿。
Hundred years affliction, get light eventually. Body of people of soldier of officers and soldiers of several ten million wear armor and carry weapons-be a warrior, with aggression and oppress fight, eventually open brand-new times. When the Five-Star Red Flag of one side slowly rise, new China stands tall and upright at from now on worldly. That is bright-coloured big red a loyal heart of blood shed in a just cause that is China children, that fizzles out is the bit that rises result east, fix eyes upon forever. Wind storm rain 70 years, suffer all kinds of baptism, jade Ru Yucheng. Motherland economy construction gains great success, from poor development comes Gross National Product resides the world firmly now the 2nd, innovation open model economic system aroused tremendous progress vitality below the ancient bronze mirror before be without, when with exclaim; Construction of democratic legal system strides major step, system of law of democracy of Chinese characteristic socialism is ceaseless and perfect, present “ depends on abide by the law ” of ” of law manage state affairs, law of “ abide by already thorough popular feeling; Jiang Junxing full marks / army initiate new phase, as force of national defence science and technology powerful, abroad remove live abroad to all reveal the motherland prosperous and strong, compatriots is proud, international fears peace keeping, rush to deal with an emergency providing disaster relief instead, humanitarian comes to help wait for major task, little not the form of Chinese soldier; All-around diplomatic position development spreads out, it is to join couplet state no matter the attitude with around neither haughty nor humble motherland, still hold great international meeting, the “ form that offers with included mind builds ” of human destiny community, force of the international consequence that all without exception revealed the motherland, impel, model force to rise further; Finally is the ceaseless improvement that people lives, the years that shorts from material goes, want to be able to be cherished more nowadays great abound and flourishing. Dress warmly and ear one's fill arrives comparatively well-off, arrive again the assault fortified positions taking off deficient of comprehensive and comparatively well-off eve, hardheaded, immerse oneself in hardworking, good to the United States life yearning turn power, encourage goes!
百年苦难,终得光明。数千万将士军人民众身披坚执锐,与侵略与压迫作斗争,终于开启了崭新时代。当第一面五星红旗缓缓升起,新中国从此矗立于世间。那鲜艳大片的红是中华儿女的碧血丹心,那一抹黄是升起于东方的星,永远瞩目。风风雨雨70年,受尽洗礼,玉汝于成。祖国经济建设取得重大成就,从一穷二白发展至今日国民生产总值稳居世界第二,创新型开放型经济体制在毫无前鉴下激发了巨大发展活力,当以惊叹;民主法制建设迈出重大步伐,中国特色社会主义民主法治体系不断完善,现在的“依法治国”、“遵法守法”已然深入人心;强军兴满分/军开创新局面,随着国防科技力量的强大,海外撤侨尽彰显祖国富强、国人自豪,国际反恐维和、抢险救灾、人道主义救援等重大任务,少不了中国的军人的身影;全方位外交布局深入展开,不论是加入联国前后祖国不卑不亢的姿态,还是举办一次次重大国际会议,并以包容的胸襟提出的“构建人类命运共同体”,无不彰显了祖国的国际影响力、感召力、塑造力进一步提高;最后是人民生活的不断改善,从物质匮乏的年代走来,要就会更加珍惜如今的极大丰富和繁华。温饱到小康,再到全面小康前夕的脱贫攻坚,脚踏实地,埋头苦干,把对美好生活的向往化作动力,砥砺行!
70 years, the Bei that irrigates zigzag is fond of, disappear in the time desert with ancient extend. But China children swallows wind to kiss hesitation of have not of pluvial bury setting sun, hill of bully of nation of an ancient name for China drives Hai Jianxue diameter is not acedia also, the motherland lets world exclaim! Be in the history to overflow endless river, we get Yu Zhen, see freedom; Today the person is unaltered person, and should open new era, set foot on new journey. Teenager annals keeps Gao Yuan, sturdy ideal, the lane that brave makes a period is wet; Stand to go up in the land of length and breadth of land of nine square kilometer, our absorb is worn the Chinese nation is endless struggle accumulated culture nutrient, to great victory, implementation captures in new era the Chinese nation is great revive and indefatigable struggle!
七十年,曲折灌溉的悲喜,都消失在亘古的时间荒漠。但中华儿女吞风吻雨葬落日未曾彷徨,华夏民族欺山赶海践雪径也未绝望,祖国让世界惊叹!处于历史漫漫长河,我们得于真,见自由;今人照旧人,而应开启新时代,踏上新征程。少年志存高远、坚定理想,勇做时代的弄潮儿;站立在九百六十多万平方公里的广袤土地上,我们吸吮着中华民族漫长奋斗积累的文化养分,为新时代里夺取伟大胜利、实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗!
Yuansai is far away, frost shows sand blown by wind; Changsha is remote, snow Tao Yinlang. My country, had crossed hard pinch when me, when facing lasting battle, then you are me is vexillary. I can be answered visit office ejaculation vulture, cloud of dusk of motherland a thousand li is smooth.
远塞迢迢,霜露风沙;长沙渺渺,雪涛银浪。我的国啊,当我跨过艰难困苦,向着永恒开战的时候,那你就是我的军旗。我可回看射雕处,祖国千里暮云平。
Wish the motherland forever prosperous, wish my people always stands an ancient name for China, unripe be born not to cease!
愿祖国永远繁荣昌盛,愿我民族永立华夏,生生不息!(文/李静怡)