China is one is in since ancient times the feudal state that smallholder economy creates in long-term effect, conservative sex thought is confirmed. In courage respect, far be inferior to a few countries of European, the goodness of be handed down from ancient times of European society is adventure, the scene of yearning summit summit. Arrive when disaster, desert while, also want to add a fire to the heart, bold face. Do not shrink back, do not want ego restriction.
中国自古是一个在小农经济长期影响中滋生的封建国家,保守性思想根深蒂固。在胆量方面,远不如欧洲一些国家,欧洲社会的传世美德就是冒险,向往巅峰之景。当灾难降临,逃跑的同时,也要给心灵添把火,大胆面对。不要退缩,不要自我限制。
The scientist ever had done a test: They put flea on the desk, take a table, flea is rapid start, the height of start all is in the 100 times above of its height, the animal that can weighs to jump highestly on the world (make contrast with flea height only) , overspread cover of a glass on flea head next, flap again table, those who make is bouncing, this flea came up against vitreous cover. Successive for many times hind, flea experienced be rebuffed for many times, learn to get “ agile ” eventually, adjusted bouncing height, hop to always maintain every time the following height supports in the cover. Finally, vitreous cover is close to a desktop, at this moment flea can no more jump. The scientist opens vitreous hood, take a table again, flea was moved scarcely, become “ to climb flea ” .
科学家曾做过一个实验:他们把跳蚤放在桌上,一拍桌子,跳蚤迅速跳起,跳起的高度均在其身高的100倍以上,堪称世界上跳得最高的动物(仅以跳蚤身高作对比),然后在跳蚤头上罩一个玻璃罩,再次拍打桌子,使之跳跃,这一次跳蚤碰到了玻璃罩。连续多次后,跳蚤经历了多次碰壁,终于学得“灵活”,调整了跳跃高度,每次跳跃总保持在罩顶以下的高度。最后,玻璃罩接近桌面,这时跳蚤无法再跳了。科学家将玻璃罩揭开,再次拍桌子,跳蚤几乎不动了,变成“爬蚤”了。
Flea becomes “ to climb flea ” , be to want to explain the scientist changed biology habit? Be it lost bouncing ability? Be not such, learned good ” because of be thwarted “ however, was used to, gradually coma. The saddest part depends on glass the cover is already nonexistent, it retries even “ however the thought of ” disappear uses up a composition, glass is overspread already sadly conceal is in his consciousness, cover lid is on the heart, do not communicate with the outside, the desire that will act and potential even this some insists to be strangled in nature. Ego of this kind of “ is set be restricted the consciousness of ” is the distrust to oneself, potential understanding is accumulated slowly and do not become.
跳蚤变成“爬蚤”,是想说明科学家改变了生物习性吗?是它失去了跳跃能力吗?并非如此,而是因为一次次受挫“学乖”了、习惯了,渐渐麻木了。最可悲之处在于玻璃罩已经不存在了,它却连“再试一次”的念头都消尽作文了,玻璃罩已经悄然潜伏在他意识中,罩盖在心上,不与外界沟通,将行动的欲望和潜能甚至本性中该有的坚持都扼杀了。这种“自我设限”的意识是对自己的不信任、潜能的不了解慢慢积累而成的。
Perhaps we can feel we are only only 6 add up to a in again ordinary the person that does not pass, force is tiny arrive like dust, but often the potential big immensity of contain. Just, become cowardly after be rebuffed, nurturance self-abased characteristics, won't hearten again try to break through oneself, this is the weakness of person heart, ceaseless ego is set be restricted.
也许我们只会觉得自己只是六合之内的一个再平凡不过的人,力量渺小到像尘埃,但是往往蕴藏的潜能大无边。只是,在一次次的碰壁后变得懦弱了,养成了自卑的习性,不会再次鼓起勇气试着突破自己,这就是人内心的弱点,不断自我设限。
Flea is overspread by glass besiege, then, reduce bouncing height, till hop again scarcely; School is twined by aquatic, then, they wait acedialy dead, final and starved to death in the aquatic that sways in that; We are in by difficult embarrass when, perhaps can escape. So we should look to that be like tiny ant to dress, ahead has set back, total meeting meet an emergency, change a method, ceaseless attempt, search an outlet later.
跳蚤被玻璃罩围困,于是,降低跳跃高度,直至几乎不再跳跃;鱼群被水草缠绕,于是,它们绝望地等死,最终饿死在那片摇曳的水草中;我们在被困难捉弄时,也许会逃避。那么我们都应向那看似微小的蚂蚁看齐,前方有阻碍,总会应变,更换一条路径,不断尝试,回头寻找出路。
So, do not want ego to set be restricted, if already was sure oneself cannot reach some kind of height in the heart, abandon trying, will be by captivity forever in dark penetralia, even the key is before, also did not take it to try to open the thought of penetralia gate.
所以,不要自我设限,如果心里已肯定自己无法达到某种高度,放弃尝试,将会永远被囚禁在阴暗的密室里,甚至钥匙就在眼前,也没有拿起它尝试打开密室大门的念头。
Believe please, the “ glass of confinement life overspreads ” to always can disappear one day.
请相信,禁闭人生的“玻璃罩”有天总会消失。(文/王珺璐)