During epidemic situation, “ resides the home to keep apart ” , give a series of trival preparation jobs before travel, and the inspection program of each sites brought huge inconvenience to people, at this moment, healthy code, net class, shop on the line etc, fall the influence of epidemic situation to the utmost to lowest, of science and technology convenient effect is very distinct.
疫情期间，“居家隔离”，出行前的一系列繁琐的准备工作，以及各个站点的检查程序给人们带来了极大的不便，这时，健康码，网课，线上购物等，将疫情的影响极力降至最低，科技的便捷作用就十分显著了。
But during this, such attention that a news caused me because —— old person won't show healthy code, be barred be in the subway installs check mouth, produce conflict with subway staff member.
但在此期间，这样的一则新闻引起了我的注意——老人因不会出示健康码，被拦在地铁安检口，与地铁工作人员发生争执。
In the digital age that a such science and technology develop at full speed, person face identifies, small letter pays infestation, equipment of all sorts of small orders, electron emerges in endlessly, be popularized ceaselessly because of its convenient and quick characteristic again, want to replace major traditional way of life almost. While what in most person place of deep feeling science and technology brings is convenience, old people group the way that because embarrass,changes in order to learn these informatization, intelligence however, cannot get used to swift and violent development of the society, affected daily life even.
在这样一个科技飞速发展的数字时代，人脸识别，微信支付横行，各种小程序、电子设备层出不穷，又因其方便快捷的特点被不断推广普及，几乎要取代大部分传统生活方式。在大多数人感慨科技所带来的便利的同时，老年人群体却因为难以学会这些信息化、智能化的方式，无法适应社会的迅猛发展，甚至影响到了日常生活。
To this, group of need old people and society each square joint efforts. The basiccest measure depends on old people needing to learn active and actively to review and master the applying of intelligent technology. Though old people age became old, mental, eyesight degrades somewhat, a lot of things look not clear, also do do not understand, but positive study attitude is indispensable. Common saying says “ lives to be old, acquire old. ” learns new knowledge, skill ceaselessly, not only can convenient daily life, add the common language with posterity, can exercise thinking again, precaution is senile and gawkish, where is what is there against it? Those “ nets are red grandpa ” grandma people it is a very good example. And, times and social hour progress in development, become the age pretext, firm condition is self-given, shut a composition as the “ of quiet day Guan Suoguo ” is general, do not be willing to accept the advantage that science and technology brings, the life that meets oneself only brings a worry.
对此，需要老年人群体和社会各方的共同努力。最根本的措施在于老年人需要积极主动地学习并掌握智能技术的运用。虽说老年人年纪大了，脑力、视力都有所退化，很多东西看不清，也搞不懂，但积极的学习态度是必不可少的。俗话说“活到老，学到老。”不断学习新的知识、技能，不仅能便捷日常生活，增加与后辈的共同语言，又能锻炼思维，预防老年痴呆，何乐而不为呢？那些“网红”爷爷奶奶们便是一个很好的榜样。而且，时代和社会时刻都在发展进步，把年龄当挡箭牌，固步自封，如同清朝的“闭作文关锁国”一般，不愿意接受科技带来的便利，只会给自己的生活带来困扰。
More important more efficient measure depends on a society, depend on broad masses.
更重要更高效的措施在于社会，在于广大群众。
It is family above all. The “ that faces parent old person is incommensurate ” of ”“ difficult society, family should relapse patiently education, OK even come down the use method summary of all sorts of small orders, APP, write down in mobile phone memorandum, consult for the old person.
首先是家人。面对家长老人的“不适应”“难学会”，家人应耐心地反复教学，甚至可以把各种小程序、APP的使用方法总结下来，记在手机备忘录里，供老人查阅。
It is a staff member next. It is subway mouth, railway station no matter, still be bank, community, or is the staff member of and other places of hotel, supermarket, when facing the old person that won't use intelligent technology, without giving thought to the circumstance at that time how hurried, crowded, answer many minutes good-tempered with forgive, can handgrip hand teachs an old person the operation, can change way of the settle accounts that uses other convention, examination, also can guide an old person to go to special advisory place seeking advice.
其次是工作人员。不论是地铁口、火车站，还是银行、社区，抑或是酒店、超市等地的工作人员，在面对不会使用智能技术的老人时，不管当时的情况如何匆忙、拥挤，都应多一分宽容与谅解，可以手把手教老人操作，可以换用其他传统的结账、检查方式，也可以引导老人去专门的咨询处咨询。
Finally is society, government. Artificial intelligence times, leave a few room for traditional way of life, it is completely practical effective. In the consumption such as supermarket, hotel for instance the place stays passageway of next cash settle accounts, a cash stays to access the window in the bank, a line stays to finish the point that buy a ticket in station airport, issue a paper quality that can replace healthy code to prove ……
最后是社会、政府。人工智能时代，为传统生活方式留下一些余地，是完全切实可行又有效的。比如在超市、酒店等消费场所留下一个现金结账通道，在银行留一个现金存取窗口，在车站机场留一个线下购票点，发行一个可以代替健康码的纸质证明……
Can improve “ to pat ” group “ slow to hope the net is promoted sigh the measure of ” phenomenon is very much, investigate its are essential, nevertheless “ compares the heart heart ” 4 words. Old people wants with when all is entered, cannot take advantage of one's seniority, excessive count another person. Young to us one generation, “ is old I is old and old ” of the person, regard the inconvenient old person beside us as oneself family member, help them patiently, it is the pillar of the country that our adolescent regards future as, due now take on with enthusiasm!
能够改善“慢一拍”群体“望网兴叹”现象的措施很多，究其根本，不过“将心比心”四字。老年人要与时俱进，不可倚老卖老，过度依赖他人。对于我们年轻一辈而言，“老吾老以及人之老”，把我们身边的有困难的老人当作自己的亲人，耐心的帮助他们，是我们青少年作为未来的国之栋梁，现在应有的担当与热情！(文/邓娉霓)