I should come with god an agreement, one paper bond hires youth of below 3 years, tie the lot that take a book directly in, go striking in intellectual ocean storm!
我要和上帝来个约定,一纸契约租下三年的青春,一头扎进书堆里,去知识的海洋里搏击风浪!
—— is written in front
——写在前面
The light of color of my dreamy at a loose end, stretch wing to fly to consider the place that go;
我的梦想闲着彩色的光,张开翅膀飞到想去的地方;
My dream is accompanying smile and adamancy, aloud is vocal had waved extensive ocean.
我的梦想伴随着笑容与坚强,大声地歌唱飘过辽阔的海洋。
My dream is your —— the university entrance exam. You are my sun, gave me light and warmth; You are my beacon, how-to I am ongoing; You are my prince, I want the …… in saving my hand at devil to give youth you, do not hesitate absolutely!
我的梦想就是你——高考。你是我的太阳,给了我光明与温暖;你是我的灯塔,指引我前进;你是我的王子,拯救我于恶魔的手中……我要把青春献给你,绝不彷徨!
Zhang Zhang studies a blow on the face and come, the exam followings sb's heels and come, I understand suddenly in dealing with hardly: I resemble a small snail, the expectation of the hope that bearing parents, teacher dreams with his, in book hill the bitter in inscribing the sea crawls pelagian, the university entrance exam is just as surfy sea, only useful and assiduous sweat ability is made pass through lotic canoe and Shuang Jiang.
一张张考卷扑面而来,一次次考试接踵而至,我在艰难的应付中突然明白:我就像一只小小蜗牛,背负着父母的希望、老师的期待和自己的梦想,在书山题海中苦苦地爬行浮游,高考犹如波涛汹涌的大海,只有用勤奋的汗水才能打造穿越激流的轻舟与双桨。
Dear the university entrance exam, refused for us a lot of. Romantic music is how to have charm, but I refused; Attractive caricature composition is how charming, but I refused; Only beautiful dancing is how lithe and graceful, I still refused; The match that I rejected wonderful TV program, stimulation even, interesting game, with associate people play together ……
亲爱的高考,为了你我拒绝了很多。浪漫的音乐是多么有魅力,可是我拒绝了;迷人的漫画作文是多么有吸引力,可是我拒绝了;唯美的舞蹈是多么曼妙,我还是拒绝了;我甚至拒绝了精彩的电视节目、刺激的比赛、有趣的游戏、与伙伴们一起嬉戏……
I know clearly, the university entrance exam is the turning point of life, my youth will hoist the sails here. But did not pay, everything is equal to 0. Wang Anshi has said: Strange Wei of “ common people, marvellous strange, unusual view, often be in Yu Xianyuan, and place rarely of the person comes Yan, the person that reason blame has keep in mind cannot come also. If ” does not have firm consciousness, do not agree hammer and tongs, what cannot appreciate small ” of numerous hill of “ general view after all is strong beautiful. Then, I chose to hold to, ego of unremitting ground conquer, overcome laziness, adjust state of mind ceaselessly, change the current situation with self-confidence, look forward to future in order to hope.
我清楚地知道,高考是人生的转折点,我的青春将在这里扬帆。但是没有付出,一切都等于零。王安石说过:“世人奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。”如果没有坚强的意识,不肯全力以赴,终究无法领略“一览众山小”的壮美。于是,我选择了坚持,坚持不懈地战胜自我,克服惰性,不断调整心态,用自信改变现状,以希望憧憬未来。
Stand in the doorway of the university entrance exam, looking at the sea of life, I think:
站在高考的门口,望着人生的大海,我想:
Leave wind sail, leave billow paddle,
把帆留给风,把桨留给浪,
Leave me the captain's position!
把船长的位置留给我!
Since today, hold responsibility into travelling bag, take adamancy on the body, let love and appreciate travel together with me, with a clang advance all the way, shake the triumphal wind-bell of noisy the university entrance exam!
从今天起,把责任装进行囊,把坚强带在身上,让爱与感激与我同行,一路铿锵前进,摇响高考的胜利风铃!(文/吴璐)