China, this flourishing, the country of flourishing, became already have the state in main effect in the world. Since Deng Xiaoping and be used to greatly a series of anybody enter the court, chinese each respect increases a dose as eating general, develop at full speed. But, today of city flourishing with neon lamp when complete calm, who can recall again those bury the national humiliation in historical endless flow?
中国,这个欣欣向荣,蒸蒸日上的国家,已然成为了在国际上有重要影响里的国家。自从邓小平和习大大一系列重要人物上场,中国各方面如同吃了增长剂一般,飞速发展。可是,在今天都市的繁华和霓虹灯彻底平静下来时,谁又能记起那些埋藏在历史长河里的国耻呢?
Nanjing massacre, this one extremely cruel, astonish domestic and international massacre, to nowadays young one generation, is when is the person carried, how many there is door leaf of painful thorough heart?
南京大屠杀,这一惨绝人寰,震惊国内外的惨案,到如今的年轻一辈,有多少人提起来的时候是痛彻心扉的?
Nanjing massacre shows Japanese aggressor is in namely after Nanjing fell into enemy hands on December 13, 1937, what undertook is as long as more than 40 days to Nanjing and the area near its is large-scale slaughter. The person that learned the history knows, there is a Japanese army to count the news of how many match than killing a Chinese on historical book. They treat this as proud, brilliant. Not only such, the Japanese army is burned in Nanjing kill loot, woman of illicit sexual relations, commit all manners of crimes. Mere more than 40 days, japanese army collective slaughters have 28 cases, slaughter the number has 190 thousand, still have other and scattered slaughter together with writes a composition, dead number is amounted to 30 much. This is a string of number that makes a person distressed, it is the war that broke through warlike ethics bottom line. Your in popular feeling of how many Nanjing do some fear remain up to now not abreaction?
南京大屠杀就是指日本侵略者在1937年12月13日南京沦陷后,对南京及其附近的地区进行了长达四十多天的大规模屠杀。学了历史的人都知道,历史书上有一篇日军比杀中国人数多少比赛的新闻。他们把这当做骄傲,辉煌。不仅如此,日军在南京烧杀抢掠,奸淫妇女,无恶不作。仅仅四十多天,日军集体屠杀就有28案,屠杀人数有19万,还有其他零散屠杀加之作文,死亡人数就达30多万。这是一串令人痛心的数字,是一次突破了战争伦理底线的战争。令多少南京人心里留有的恐惧至今未消散?
But, research data makes clear, japanese Hiroshima Nagasaki by the fete after bomb, commemorative number commemorates than Nanjing massacre the number is much far. Today this peace, easy and comfortable society, we had had the appearance of kind of Guo Yi. People seems forgot this thing. Today, the abasement that place of others of my associate with brings, bravery comes out of the feeling of shame, become abasement people had not needed to go up battlefield throws a head, spill warm blood. But we should have state of “ Gou Li more, do not beg ” of riches and honour, “ low dare not forget care country such ” spirit. We need not live in animosity, but we can not forget national humiliation.
可是,有研究数据表明,日本广岛长崎被轰炸后的纪念日,纪念的人数远远比南京大屠杀纪念人数多。在今天这个和平,安逸的社会,我们已经有种过逸的现象了。人们仿佛遗忘了这件事。今天,我过往别人所带来的屈辱,知耻而后勇,把屈辱变成们已经不需要上战场抛头颅,洒热血。但我们更应该有“苟利国家,不求富贵”,“位卑不敢忘忧国”这样的精神。我们可以不生活在仇恨里,但我们不可以忘记国耻。
The influence that a variety of accidents that although we cannot foreknow quite,future may produce bring to us. But we want engrave national humiliation, it is Nanjing massacre not just. If undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to do sth is general,want, face up to the disgrace that place of associate with others brings, bravery comes out of the feeling of shame, turn abasement into the person to lay a kind of invisible force!
虽然我们不能够预见未来可能发生的种种意外对我们带来的影响。但我们要铭记国耻,不仅仅是南京大屠杀。要如卧薪尝胆一般,正视过往别人所带来的耻辱,知耻而后勇,把屈辱变成人生一种无形的力量!