Each person that arrives to go up in this world, there is a seed that needing shoot in the heart, it makes an earnest wish.
每一个降临在这个世界上的人,心里都有一颗正待萌发的种子,它叫梦想。
—— preface
——题记
Suddenly turn one's head, then your person expects, —— of exciting “ Li Zhizhou feels appropriate fine world most ” activity fell satisfactorily heavy curtain, however those memory that make sound with a loud crash still put the brain for a long time that takes in me not to come loose.
蓦然回首,那令人期待,令人激动的“励志周——感受宜良世界之最”活动圆满落下了帷幕,然而那些轰然作响的记忆仍存留在我的脑海久久不散。
On May 20, 2011 in the morning at 8 o'clock, accompanying vernal sunshine, tender cool breeze, blue sky of our the top of head, the foot steps loess earth, the bosom is putting the dream that enters peak, vast and mighty Xiang Jing installed chirp to set out.
2011年5月20日早上8点,伴随着和煦的阳光,温柔的清风,我们头顶蓝天,脚踏黄土大地,怀揣着登上顶峰的梦想,浩浩荡荡的向靖安哨出发了。
Differ meeting, arrived below the foot of a hill, and me what regard this class vanguard as team member, should play the game on behalf of our class, heart very perturbed. Hear the gun is noisy only, each team member gallops commonly as courser, leave the next only breathed back and wanton the dust that fly upwards. A turn, two turns, 3 bend …… . Do not know why, the team of my class comes down gradually slow, everybody did not sink to enrage a bit, captain busy say: “ is not urgent, still have very long way, we should save physical strength, leave final sprint! So we return ” is the speed advancement that keeps consistent.
不一会,就到了山脚下,而作为本班先锋队队员的我,要代表我们班去参加比赛了,内心十分忐忑。只听见一声枪响,各班的队员都如同骏马一般飞驰,只留下一个无声的背影和肆意飞扬的尘土。一个弯,两个弯,三个弯……。不知为何,我班的队伍渐渐慢了下来,大家都有点沉不住气了,队长忙说道:“不急,还有很长的路,我们要保存体力,留到最后冲刺!”所以我们还是保持一致的速度前进。
Because take so far hill route for the first time,perhaps be, I gradually begin some incommensurate, foot now and then meeting coma, the head begins dizzy, what to see unintelligible. Is “ heatstroke? ” I am dark in the heart ask, “ is not, scarcely meets! I tell ” sturdily myself, bite gnash one's teeth, beat the door that tap a head, enclasp fist continues to rush. Can be tiredder and tiredder, become even breath hurried, double foot composition is heavy like fill lead, sweat is drenched clothes. The sky on the head is depressing frowsty, cloud layer is densely covered, lian Taiyang hid. I do not know whether life and death is right now an instant, but I understand success or failure is in only this with one action, I can not topple absolutely. Cheer! Never character is abandoned!
也许是因为第一次走这么远的山路,我渐渐的开始有些不适应了,脚偶尔会麻木,头开始晕眩,看什么都模模糊糊的。“难道是中暑了?”我在心中暗问,“不是,一定不会的!”我坚定的告诉自己,咬咬牙,拍拍脑门,握紧拳头继续冲。可是越来越累,连呼吸都变得急促,双脚作文如灌铅般沉重,汗水湿透了衣裳。头上的天空沉闷闷的,云层密布,连太阳都躲了起来。我不知道此时生死是否在一瞬,但我明白成败只在此一举,我绝对不可以倒下。加油!永不言弃!
Actually other class had exceptional fellow student to plug foremost range from Xiaolu, in that flashy, I admit I have the idea of shortcut really, but my teammate people think consistently: Win be about to win air of know how things stand and feel confident of handling them, should be defeated so that have glorious more. Finally, I still decide those who be the same as their make concerted effort to win a victory.
其实其他班有个别同学从小路插到了最前面,在那一瞬间,我承认我真的有走近道的念头,但我的队友们一致认为:赢就要赢得有底气,输更要输得有光彩。最后,我还是决定同他们齐心协力的去赢得胜利。
Did not know after all to conquer how many are bent, also do not know to still how many meeting that bend ability arrives terminal, see the way that hopes to be less than an end before this, my heart broke quickly. Suddenly a hand extended me before, I look up to look, it is captain, “ comes, we are cheered together! ” header is smiling to say, I hesitate none take the hand on, “ is good, we rush together. ” my confidence is responded to dye-in-the-woodly. We are being encouraged each other, go straight towards …… ahead.
不知到底征服了多少个弯,也不知还有多少个弯才会到终点,看这前面望不到尽头的路,我的心都快碎了。突然一只手伸到了我的面前,我抬头一看,是队长,“来,我们一起加油!”队长微笑着说,我便毫不犹豫的将手搭上,“好,我们一起冲。”我信心十足的回应。我们互相鼓励着,向前奔去……。
When we had developed score, tear also is not controlled again, seize the socket of eye and go out. Although we obtained the 8th only, but I still very glad, try hard because of what pass me and hold to, the dream came true. Although the each place muscle of the body is returned very ache, but I am painful happy! This I was to conquer 68 are bent greatly not just, it is conquer more oneself!
当我们冲过了终点线的时候,泪水再也控制不住,夺眶而出。虽然我们只获得了第8名,但是我依然很高兴,因为通过我的努力和坚持,梦想实现了。即使身体的每一处肌肉都还很酸痛,但我痛并快乐着!这一次我不仅仅是征服了68道大弯,更是战胜了自己!
Scan widely looks, appropriate fine city all stops eye ground, it is so insignificant. Then, in that momently, I am dreaming to want to stand to taller peak, go looking at farther place!
放眼望去,宜良城尽收眼底,它是那么的渺小。于是,在那一刻,我就梦想着要站到更高的顶峰,去眺望更远的地方!(文/卯丽娟)