The boundless universe, all living things, we are among them the existence of the smallest insignificant. We are OK and ordinary, but absolutely cannot commonplace. Accordingly, refuse please commonplace, pursuit is outstanding.
大千世界，芸芸众生，我们都是其中最微渺的存在。我们可以平凡，但绝不能平庸。因此，请拒绝平庸，追求卓越。
Bright moon clear wine, piece piece your beautiful writing passes for all time
明月清酒，篇篇华章传千古
Drive hand spoon, high-ranked imperial concubine holds inkstone in both hands, force person takes off boots. His Li Bai looks at somebody disdainfully out of the corner of his eye at the world, refuse commonplace, distain to be with the person that fawn on five. Xuan Zongci Jin Fang was returned that day, he admires extremely big laugh to go out, plan horse gallops, before one direction. At green hill between green water, drink perform a sword-dance, gao Yin: “ is inherent my material needs useful, a thousand pieces of gold comes loose to return answer come. ”
御手调羹，贵妃捧砚，力士脱靴。他李白睥睨于世，拒绝平庸，不屑与阿谀奉承之人为伍。那天玄宗赐金放还，他仰天大笑出门去，策马奔腾，一路向前。于青山绿水间，饮酒舞剑，高吟：“天生我材必有用，千金散尽还复来。”
Just think, if Li Bai agrees commonplace be like mug of student cold window to be official career only, where “ life can amount to a life so of ” of free time anxious hopeful? If Li Bai agrees commonplace be like eyebrow of break of treacherous court official to bow, where “ and Er can market the heroic spirit of eternally anxious ” together so? If Li Bai agrees commonplace the official that seem official is opposite with smiling face emperor, where “ can go up so is what blue sky pulls bright moon ” elegant? Li Bai refuses commonplace, never wish to drift with the tide, become romantic Shi Xian eventually consequently. If you refuse commonplace, you uncommon.
试想，如果李白肯平庸似书生寒窗苦读只为仕途，那么哪里会有“人生达命岂暇愁”的乐观？如果李白肯平庸似奸臣摧眉折腰，那么哪里会有“与尔同销万古愁”的豪气？如果李白肯平庸似宦臣以笑颜对君王，那么哪里会有“欲上青天揽明月”的飘逸？李白拒绝平庸，从不愿随波逐流，因而终成浪漫诗仙。若你拒绝平庸，你便不凡。
Remain uncorrupted, not seek fame and wealth becomes knowledge peacefully
两袖清风，淡泊安然做学问
That comes from what the emissary eyeful of American Princeton university expects to look at grey-haired old man, mr “ , do you consider no longer really? Sixty thousand and ten U.S. dollors, discourse on an academic subject only half an year. ” that old man shakes shake one's head, he says: I surnamed “ all one's life money, still have blind faith in money? ” this old man is Qian Zhongshu, academic leading authority.
那位来自美国普林斯顿大学的使者满眼期待的看着白发苍苍的老者，“先生，你真的不再考虑一下吗？十六万美金，只讲学半年。”那老者摇摇头，他说：“我都姓了一辈子钱了，难道还迷信钱吗？”这老者就是钱钟书，学界泰斗。
Face monetary temptation, money Zhong Shujian decides a principle, not with shed cooperative article together after the flesh corrupt, do not wish knowledge and monetary link up with. Refuse because of him just about commonplace, just make he can see clear scholarly honour and official rank, absorption become knowledge. Refuse because of him just about commonplace, just make he became the academic leading authority of humanness commend. Accordingly, refuse commonplace the only way that is trend success.
面对金钱的诱惑，钱钟书坚定原则，不与世俗同流合作文污，不愿将学问与金钱挂钩。正是因为他拒绝平庸，才使他能看清功名，专心做学问。正是因为他拒绝平庸，才使他成为了为人称道的学界泰斗。因此，拒绝平庸是走向成功的必由之路。
Gloomy and cold bagnio, make the black's earnest wish
阴冷牢狱，成就黑人的梦想
The iron gate of the jail slowly open, bank of a Wei and the figure that shows exhaustion slightly goes slowly. He answers the prison life that looks at that hardship, he says: If “ cannot leave resentment in back, so actually I still am in jail. ” he is Mandela, that teenager that once annoyed, spend in jail to liberate a black boundless 27 years however never character abandons.
监狱的铁门缓缓打开，一个伟岸而略显疲惫的身影徐徐走来。他回望那艰难的牢狱生活，他说：“若不能把怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。”他是曼德拉，那个曾经愤怒的少年，为了解放黑人在狱中度过漫漫二十七年却从不言放弃。
Be what lets Mandela become ” of president of “ whole world very quickly by the captive of adventitious of life and death? The great person that what lets him become U.N. to give Qing Shengrong exclusively credit be? Be what made him true change the world the view to the black? It is disarm of ground of absolutely rough after encountering a setback commonplace surrenders make like that, it is to be in abandon not commonplacely dreaming to make absolutely after person supercilious look by like that, it is absolutely rough after obvious way is hard stop advancement needingly to make like that. This shows, refuse commonplace, you had the courage that changes the world.
是什么让曼德拉由生死不定的阶下囚一跃成为“全球总统”？是什么让他成为联合国唯一给予庆生荣耀的伟人？是什么让他真正改变了世界对黑人的看法？是在遭遇挫折后绝不平庸地缴械投降使然，是在遭人白眼后绝不平庸地放弃梦想使然，是在明白路途艰难后绝不平庸地停止前进使然。由此可见，拒绝平庸，你就有了改变世界的勇气。
Modern society is blundering and disturbed, everybody wants to have one time as, however after all incompetent all one's life, this is commonplace. Want to refuse commonplace be about to establish self-confidence, and perserve. We should believe we can be accomplished somewhat, even if is the most ordinary post also can be done reach colour.
现代社会浮躁不安，人人都想有一番作为，却终究碌碌无为一生，这便是平庸。要想拒绝平庸就要树立自信，并且持之以恒。我们要相信自己可以有所成就，即便是最平凡的岗位也能做得出彩。
Follow please commonplace say good-bye, embrace oneself brand-new good life.
请跟平庸说再见，拥抱自己崭新的美好人生。(文/liuyadong1226)