“ hates hilsa herring to be pricked more, 2 hate Chinese flowering crabapple is not had sweet, unfinished of dream of 3 hate red building. ” Zhang Ailing says so. Presumably, this is worldly again good thing, also be can imperfect. The thing of perfect is not had on the world, regretful, also be the one part that must want to experience in life, what we should do is to wallow in no longer only the past. Because of bygone, who to hold the post of to also cannot be redeemed.
“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼梦未完。”张爱玲如是说。想来,这世间再美好的事,也是会有瑕疵的。世上无十全十美之事,遗憾,也是人生中必须要经历的一部分,我们要做的只是不再沉溺往事。因为过去的事,任谁也无法挽回。
That year of Xia Ye, she makes an appointment with me to come out. Fell public transportation, see she sits aloof it is on stone rank to my beck, my trot goes, also sit down together as her. She is shallow laughing to say they will be about to set out tomorrow leave here, I one terrified, be stupefied not to know to should say what is good immediately, I know her transfer, can not thinking of is so early unexpectedly, do not have delay to come over at a draught, just want to cry. She taps my head, wen Shengan is comforting, I cannot help really, in a low voice lachrymal rise. For a short while two people all become silent not language.
那年夏夜,她约我出来。下了公交,远远地便看见她坐在石阶上向我招手,我小跑过去,也随着她一同坐下。她浅笑着说她们家明天就要启程离开这里,我一怔,顿时愣住不知该说什么好,我知道她将转学,可没想到竟是这么早,一下子没缓过来,只是想哭。她拍了拍我的头,温声安慰着,我实在忍不住,小声啜泣了起来。一时间两人皆静默不语。
It is the dreariness that wind broke this for a long time, leaf of Chinese flowering crabapple falls in her skirt to be placed, she picks up remove to hand I: You hear “ . ” I shake shake one's head: You become “ I am foolish ah, the Chinese flowering crabapple does not have aroma. ” she mutters: “ is right, you see much beauty of this Chinese flowering crabapple, the composition still has however be short of regret, be? On this world, do not have the thing of perfect. ” I not language, just hoping the leaf in the hand is abstracted.
是风打破了这许久的沉寂,海棠花瓣落在她裙摆上,她拾起一片递给我:“你闻闻。”我摇摇头:“你当我傻呀,海棠没有香气的。”她喃喃道:“对,你看这海棠多美,作文却还是有缺憾,不是么?这世上,无十全十美之事。”我不语,只是望着手里的花瓣出神。
She has pulled me gently, let me lean on her shoulder, handle gently is patting my shoulder. Her shoulder is not clement, it is a little effeminate even, can be that momently I am becoming aware however is the sturdiest and powerful support then. Late wind is very cool, satisfying be warm however. My eye one red, want to weep again, she sighed, reddish look look look I: “ person has vicissitudes of life, the month has Yin Qing circle to be short of. The person always should be faced parting, this the world can do not have the banquet that does not come loose. Not sad, good? ” is saying to stretch his hand clothe my cheek efface tear. My stalk pharynx: “ what! See what you say follow to also see again was less than like. Summer vacation you should come back to see me! Pull a hook! She laughs at ” : “ is good well my size elder sister, forgot whats cannot forget you. She extends ” little finger and I am hooked together closely, look at us double point to twine, my mood is ineffable however good, yell comes out, eye also narrow one's eyes became to seam. She looks at me to also tick off a lip to laugh, canthus bends good-looking radian, shake helplessly again shake one's head.
她轻轻揽过我,让我倚在她肩上,手轻拍着我的肩。她的肩膀并不宽厚,甚至是有些柔弱,可是那一刻我却觉着那是最坚定强大的依靠。晚风很凉,可心却是暖了。我眼睛一红,又想要落泪,她叹了口气,微红的眼瞧了瞧我:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。人总是要面对离别,这天下可没有不散的宴席。别难过了,好不好?”说着便伸手覆上我的脸颊抹去眼泪。我梗咽道:“什么呀!看你说的跟再也见不到了似的。暑假你要回来看我!拉钩!”她笑道:“好好好我的大小姐,忘了什么也忘不了你呀。”她伸出小指与我紧紧钩在一起,看着我们双指缠绕,我心情却莫名的好,忍不住笑出来,眼睛也眯成了一条缝。她看着我也勾唇一笑,眼角弯成好看的弧度,又无奈的摇摇头。(文/15222452701)