Dear parent, child:
亲爱的家长、小朋友:
You are good! In thanking you to fight the battle epidemic disease of epidemic disease in the whole people of this arise suddenly, keep watch jointly together with us, composition caress children jointly health grows, acknowledgment is opposite since you are long-term the understanding that we work each and cooperate!
您们好!感谢您在这场突如其来的全民抗疫的战疫中与我们一起共同守望、共同呵护孩子们健康成长,感谢您长期以来对我们各项工作的理解与配合!
Receive superior to inform on March 23, 2022 nursery school executes classification to return garden resume classes in installment, link upper section demand, I fulfil each epidemic situation to prevent in the round field accuse measure, return garden as scheduled to ensure cheeper, make sweet clew to you here, ask parents to be examined seriously, cooperate effectively to manage.
接上级通知于2022年3月23日幼儿园实行分类分期返园复课,结合上级部门要求,我园全面落实各项疫情防控措施,为保障幼儿如期返园,在此对您们做出温馨提示,请家长们认真查看,有效配合管理。
1, live in an of short duration of teachers and students that accuses area, canal to control an area not to return garden, be on guard the teachers and students of the area needs to hold 48 hour nucleic acid to detect result negative answers garden.
1、家住封控区、管控区的师生暂不返园,防范区的师生需持48小时核酸检测结果阴性回园。
2, the of short duration of teachers and students that domestic member goes to area of danger of the Gao Feng in passing nearly 14 days does not return garden.
2、家庭成员近14天去过中高风险地区的师生暂不返园。
3, domestic member has osculant, second the of short duration of teachers and students of osculant or health code red code, yellow code does not return garden.
3、家庭成员有密接、次密接或健康码红码、黄码的师生暂不返园。
4, have have a fever, the of short duration of teachers and students of the doubtful symptom such as cold, cough does not return garden.
4、有发烧、感冒、咳嗽等可疑症状的师生暂不返园。
5, I will continue to execute enclosed managing field, all cheeper must detect field in the morning temperature is rear can enter garden, ask parents to receive after sending the child to be at the door garden, leave instantly, decrease gather, foreign staff is uniform must not enter garden.
5、我园将继续实行封闭式管理,全体幼儿早上来园必须检测体温后方可入园,请家长们接送孩子在园门口后立即离开,减少聚集,外来人员一律不得入园。
6, prepare guaze mask for cheeper please, come remember wearing good guaze mask when garden.
6、请为幼儿准备好口罩,来园时记得戴好口罩。
7, the child that takes school bus, ask the parent to pay close attention to school bus group announcement.
7、乘坐校车的幼儿,请家长关注校车群通知。
8, in the morning relatively come late the child of garden, the parent contacts classmaster ahead of schedule or give please entrance guard takes garden.
8、早上较晚来园的小朋友,请家长提前联系班主任或交给门卫带入园。
Finally, wish everybody lives happy, family is happy! Baby people, we will see tomorrow.
最后,祝大家生活愉快、家庭幸福!宝贝们,我们明天见。