Common saying says: “ art do not press a body more. ” of all ages, people is developing in the round for pursuit and learn all sorts of skill hard. But a lot of people learn nowadays art motive becomes more and more utility, accordingly I want to point out: “ art also press a body more. ”
俗话说：“艺多不压身。”古往今来，人们都在为了追求全面发展而努力学习各种技艺。可如今许多人学艺的动机变得越来越功利，因此我要指出：“艺多亦压身。”
The energy of everybody is finite, specialty and going also is day of poor ground character other. Accordingly, seek overmuch skill blindly, bring about easily learn art not essence of life, han Yu is in " division says " in also point out “ art line of business has specialize in ” . Nowadays, although our country has giant scientific research team, be in hard however nobel prize has more behead to obtain on such top class honor. Push reach a reason, it is most person probably think when doing future to plan those who cross a territory is much major, only compound model talent just more accept favour, more social place needs, as a result they fail to be studied in some domain development. But watch the first medicine of our country that wins Nobel medicine award to learn You of domestic massacre You instead, she is dedicated to studying green Hao element is right all one's life remedial effect of malaria; Asian first place obtains aurora borealis the Xu Yuan of award of crackajack literature interpreter develops a gentleman, it is article of interpreter China ancient poetry to try hard difficultly all the time, made outstanding contribution. Can say, if only contented Yu Yi is much, great Master retort with challenging questions with emerge in large numbers.
每个人的精力都是有限的，特长和潜质也是天差地别的。因此，盲目地追求过多的技艺，容易导致学艺不精，韩愈在《师说》中也指出“术业有专攻”。如今，我国虽拥有庞大的科研队伍，却难以在诺贝尔奖这样的顶级荣誉上有较多斩获。推及原因，或许是多数人在做未来规划时以为只有多专业、跨领域的复合型人才才更受青睐，更为社会所需，以致他们未能在某一领域深入钻研。但反观我国第一位获得诺贝尔医学奖的药学家屠呦呦，她一生致力研究青蒿素对疟疾的治疗作用；亚洲首位获北极光杰出文学翻译奖的许渊冲先生，一直为翻译中国古诗文艰苦努力，做出了卓越的贡献。可以说，若只满足于艺多，大师便难以涌现。
Additional, for art much and learn art, the purpose is with various craft on the face gild, the likelihood was violated learn art original intention.
另外，为了艺多而学艺，企图用各种各样的技艺在脸上贴金，可能违背了学艺的初衷。
Nowadays, the composition that a lot of undergraduates are graduating before at take an examination of pedagogic qualification card, lawyer card, accountant card to wait, they always hope these certificate can develop vaster space to his prospective obtain employment. This idea give no cause for more criticism, but often reluctance of make effort at the last moment passes an exam the person that have some of textual research, can expose its inadequacy in the hard to avoid on field of the following duty so, affect his work.
如今，许多大学生在毕业之前忙于考教师资格证、律师证、会计证等，他们总希望这些证书能给自己的未来就业开拓更广阔的空间。这个想法无可厚非，但有些考证者往往是临时抱佛脚勉强通过考试的，这样在以后的职场上难免会暴露出其不足，影响他的工作。
And in recent years, the children with after school busier than adult time also more and more get social attention. A lot of parents master more talent to let the child, sign up for various interest classes to the child, force the child to learn even, its practice reduced the chance that the child grows adequately not only, and died out the potential of a few children. The child is in of the sort of passivity learn art in the process, can lose study interest not only, return meeting generation to go against turn over psychology, so called art is gone after more do not talk to go up. Accordingly, learn skill hard, still need to respect the nature of everybody, develop further on the made foundation in interest.
而近年来，课余时间比大人还忙的孩子们也越来越受到社会的关注。许多家长为了让孩子掌握更多才艺，给孩子报各种各样的兴趣班，甚至强迫孩子学，其做法不仅减少了孩子充分发展的机会，而且泯灭了一些孩子的潜能。孩子在那种被动的学艺过程中，不仅会丧失学习兴趣，还会产生逆反心理，所谓的艺术追求更谈不上了。因此，努力学习技艺，还需尊重每个人的天性，使之在兴趣的基础上进一步发展。
Of course, although be opposite of all kinds art somewhat good, but cannot beg likewise much, still must seek fine, and learn art the most important is to should be placed state of mind, not eager for quick success and instant benefit, maintain from beginning to end in learning a process first heart. Next, be good at digging oneself to go even qualitative, discover oneself speciality is in, all oneself can try hard on major enterprising, is not to be satisfied with a smattering of a subject. Otherwise, broke accurate heart, final it is accomplish nothing.
当然，即使对各类艺术都有所好，但同样不能求多，还须求精，且学艺最重要的是应摆正心态，不急功近利，在学习过程中始终保持初心。其次，还要善于挖掘自身潜质，发现自己的擅长所在，尽己所能在专业上努力进取，而不是浅尝辄止。否则，失了准心，最终便是一事无成。(文/王昕雨)