On the weekend in the morning, be made a noise to wake by alarm clock, the noise of platen washing machine as before, the breakfast on the desk as before, it is everything appears only not quite same, the joyous sound on breakfast desk laughs language disappeared, the everybody's dedicated black in staring at a hand square fast, you are a bit strange, do not have get to the bottom of however, immerse oneself in cram oneself with food as before, go out sit the subway, the middleaged aunt of neighbour is short without Li Jia of prattle Zhang Jiachang, middleaged uncle also did not discuss serious political problem, everybody the electron that expressionless lowers his head to stare at the glow in beginning shows the side screen, you begin to feel strange, seemed to walk into a parallel spatio-temporal, this is parallel and spatio-temporal, you call it coxcombical times.
周末早晨，被闹钟吵醒，滚筒洗衣机的噪声依旧，桌上的早餐依旧，只是一切似乎不太一样，早餐桌上的欢声笑语消失了，大家都专注的盯着手中的黑色方快，你有点奇怪，却没有深究，依旧埋头填饱肚子，出门坐上地铁，邻座的中年阿姨没有闲聊张家长李家短，中年大叔也没有谈论严肃的政治问题，所有人都面无表情的低头盯着手中发光的电子显示屏幕，你开始感到奇怪，好像走进了一个平行时空，这个平行时空，你叫它浮夸时代。
Be in such spatio-temporal, everything looks be like identical, differ again however, be in this for instance spatio-temporal touched China not to touch most person, national noodle health master is oppugned to use sour water oil, connect Shaolin Temple chair be introduced to where the wind and the waves are highest, the people here is blundering and nervous, they are maintained fast is good, however unluckily whats want to wait, do not have patience to what unluckily again, they often have not enough time busily to see in all seriousness press, the biggest reads a quantity to be not worth 200 words namely nevertheless small gain that can accept. This kind is opposite fast praise highly, make the people here did not have the softness in searching a heart patiently and hard criterion early, they may go up because of TV excessive the encourage annals story that pack and weep, the composition is disinclined to understand however beside the person's difficulty. They may be gotten on by the network weak point a few chicken broth is touched, forget to say an acknowledgment to close person however, they have not enough time to see the complete picture of clear business even, blindly assail is right wrong, the softness in their heart and hard part do not know oneself however topsy-turvy already, as before one is assured and bold with justice, think him make a clear distinction between right and wrong.
在这样一个时空，一切看似相同，却又不同，比如在这个时空感动中国感动不了大多数人，国民面条康师傅被质疑使用馊水油，连少林寺的主持都被推上风口浪尖，这里的人们浮躁不安，他们认定快的就是好的，却偏偏什么都要等，又偏偏对什么都没有耐心，他们往往忙的来不及看完一篇严肃认真的新闻报道，能接受的最大的阅读量不过就是不足两百字的微博。这种对快的推崇，使这里的人们早就没了耐心找寻心中柔软与坚硬的准绳，他们可能因为电视上过度包装的励志故事而落泪，作文却懒得了解身边人的困难。他们可能被网络上短短几句的鸡汤感动，却忘记对亲近的人说一句感谢，他们甚至来不及看清事情的全貌，就一味的抨击对错，他们心中柔软与坚硬的部分已然颠倒却不自知，依旧理直气壮，以为自己明辨是非。
Travel there are a such classic theories in learning, be called silent helix, the viewpoint that means becomes you by most person approve of when, your more can brave expression you are right viewpoint, conversely, if your viewpoint is oppugned by most person, although you agree with this viewpoint again, also can keep silence, such move back and forth, result clearly.
传播学中有这样一个经典的理论，叫做沉默的螺旋，意思是当你的观点被多数人赞同的时候，你会更加勇敢的表达你对观点，反之，如果你的观点被多数人质疑，即使你再认同这个观点，也会保持沉默，如此往复，结果显而易见。
This spatio-temporal be full of a lot of powerful voice, as if such rational has the everybody of backside according to, and the voice that most person lost him in such sound, not be to do not have idea and viewpoint, and in the mood that fears to be isolated in this kind, lost oneself stand fast, was immersed in the eddy of echo what other says, forgot the softness in balance heart and hard weight.
这个时空充斥着许多强大的声音，仿佛背后的每个人都如此有理有据，而大多数人在这样的声音中失去了自己的声音，不是没有想法和观点，而在这种害怕被孤立的情绪中，失去了自己的坚守，陷入了人云亦云的漩涡，忘记了平衡心中柔软与坚硬的重量。
It is as before this weekend, you sit on the subway, sit beside family friend, such momently, you want pick off earphone, resemble " coxcombical " fast of terminal Chen Yi is big in that way growl, growl arrives broken sound, tell the person beside next, this is not the period that you want to exist.
依旧是这个周末，你坐在地铁上，坐在家人朋友身边，有没有这样一刻，你想要摘掉耳机，像《浮夸》结尾陈奕迅那样大吼一声，吼到破音，然后告诉身边的人，这不是你想要存在的时代。(文/虢祎然)