Hua Zigang
华子冈
Pei Di (Tang Dynasty)
裴迪(唐代)
Sunset loose wind rises, return of domestic Cao Lou.
日落松风起,还家曹露晞。
Yun Guang is invaded walk on mark, garment of Shan Cuifu's person.
云光侵履迹,山翠拂人衣。
That is aureate, orange color is yellow, pure red, the light of orange is dizzy only left, the half of the other side of respective infiltrate through. Round of fruity and bright-coloured red day from if upper part of Ma Qunshan black shadow falls,interweave. Light is in instantly furl, those who shrink is very very small, small, peremptory the jewellery of a bright, hide into box of boundless red lacquer wood.
那金色的、橙黄的、纯红的、橘黄的光只是晕开了,各自渗透入对方的一半。一轮圆润而鲜艳的红日从交织如麻群山黑影上方落下。光在刹那间收拢了,缩的很小、很小,俨然一个璀璨的珍宝,藏进了无边无际的红漆木匣子里。
Then red day becomes low slowly, become low, be in with group what hill photograph touchs is flashy, stream drip to come. Of Gong Zaihui brilliant aureate in melted, leave a pair of transparent skeleton only. Whole tent, became nevertheless thick stiff, the attractive afterglow of sweet alcohol.
那红日慢慢变低、变低,在与群山相触的一瞬间,流淌开来。红在辉煌的金色中融化了,只留下一副透明的骨架。整个天幕,不过成了一片浓稠的、香醇的迷人晚霞。
Set ……
落山了……
What go out fully between the bark between Cong Songbai is such one kind experiences: The bark after frost is sere, by endless chill broil is baked gave tree scurfy the noise that burst apart and they wave come loose to taste in the composition in air. Have a beetle, its right sufficient the tree that was in to had produced bug egg by card is seamed in, that is only sufficient go up, still remaining the flavour of new fleshy case and animal antenna. Apparent, the pistil that it appears to just was spent from red of Mei of one individual plant has climbed on the needle, that has a pollen below apian bequeath. By wind, sent paranasal sinus.
从松柏间树皮间透出的是这样一种感受:霜冻后的树皮干枯了,由无尽的寒意炙烤出了树木皮屑崩裂的声响与它们飘散在空气中的作文味道。有一只甲虫,它的右足被卡在了一条产过虫卵的树缝里,那只足上,还残留着新鲜的肉壳和动物触须的味道。显然,它似乎刚从一株玫红色花的蕊尖上爬过,那有蜜蜂遗留下的一粒花粉。由风,送入了鼻窦。
A cool meaning, infiltration in black pupil.
一丝凉意,渗入了黑色的瞳孔深处。
Swing swing sleeve to place, juice and dew an efface. The drip of a bead dries up on grass-blade, leave irregular, the water slash …… of bottle green
甩甩袖摆,将汁水和露水一起抹去。一粒粒的水珠在草叶上干涸,留下一条条不规则的,深绿色的水迹……(文/小缃儿)