Evening of yesterday of “ santa Claus gives me the gift! ”
“圣诞老人昨夜给我礼物了!”
“ I also am! ”
“我也是!”
……
……
Just arrived classroom, with respect to the gift that hears gabble ground is discussing classmates to get.
刚到教室,就听见同学们七嘴八舌地讨论着得到的礼物。
I am very helpless, is christmas foreign festival? Should the Chinese be fond of so for what? Want at the outset Forbidden City of Beijing of aggression of the Eight Power Allied Force, they are burned kill loot, orgiastic, be in allegedly Christmas around 3 days. Cannot metric national treasure also arrived because of this prediction of a person's luck in a given year exotic an alien land. Nowadays, how is our Chinese still celebrated accordingly instead rose?
我十分无奈,圣诞节不是外国节日吗?中国人为啥要如此热衷?想当初八国联军进攻北京紫禁城,他们烧杀抢掠,一顿狂欢,据说就在圣诞前后三天。不可计量的国宝也因此流失到了异国他乡。如今,我们中国人怎么还反而跟着庆祝起来了呢?
Be mixed by the classmate in the classroom teachers are being decorated meticulously, christmas carol is worn in the resound in campus, festal breath is permeated with in all around, everybody of smilingly, good discomfort is vivid. Tighten in my heart, leng Rehan is put on the ice. Yes, I also have Christmas present, parents prepares that to me, can do not have concern of half wool money with western old man.
教室里被同学和老师们精心布置着,圣诞歌在校园里回荡着,节日的气息洋溢在四周,大家都笑眯眯的,好不快活。我心中一紧,冷若寒冰。是的,我也有圣诞礼物,那是父母给我准备的,可跟西方老头没半毛钱关系。
My scalp has some of pins and needles, is streak school to still organize patriotic presentation before? How to forget to get completely now, begin to worship foreign things rose? The classmate that looks at those clear and logical in making a speech one face is excited, feel as if a knife were piercing one's heart. They double eye is showing a ray, staring at a gift closely, as if devil keep a firm hand on lived like their eyeball. This Christmas gift still has magic power really, even me most the classmate that be close friends was worn fondle admiringly like demon.
我的头皮有些发麻,前阵子学校不是还组织了爱国演讲吗?怎么现在就忘得一干二净,开始崇洋媚外起来了?看着那些在演讲中头头是道的同学一脸兴奋,心如刀割。他们双眼闪着光芒,紧紧盯着礼物,仿佛有魔鬼牢牢控制住了他们的眼球一样。这圣诞礼物还真是有魔力呢,连我最要好的同学都着了魔似的爱不释手。
You see “ , my Mom bought blind box to me oh, have 3! Her mood has ” apparently some of pride, that fine finger was taken cautiously, shake before me wrote a composition to shake.
“你看,我妈给我买了盲盒哟,有三个!”她的语气明显有些骄傲,那纤细的手指小心翼翼地拿了出来,在我面前晃作文了晃。
Cut, I can not be this kind of person!
切,我可不是这种人!
Cannot think of really, the school conducted christmas activity ceremoniously unexpectedly. This astonished me. Not be! Western culture individual plays play, how to still play the school to come? Does the school begin brainwashing pattern? My eye is opened greatly, brow is raised high, with the describes me expression with an OK and accurate word: Astonishment!
真没想到,学校居然隆重举办了圣诞节活动。这震惊了我。不是吧!西方文化个人玩玩也罢,怎么还玩到学校来了?学校都开始洗脑模式了?我的眼睛睁得大大的,眉毛高高抬起,用一个词可以精确的形容我的表情:错愕!
In the activity, want to sing Christmas carol not only, promise even.
活动中,不仅要唱圣诞歌,还要许愿。
Fierce, does festival of my school …… foreign country and I wait for He Gan? He Yi?
厉害了,我的校……外国节日与吾等何干?何意?
Cent nods chocolate, candy also calculated, but how does ground of do sth on a large scale run the school? Be to teach the child to want patriotic? We as Chinese people, shedding Chinese blood, how be celebrate joyously western festival? Everybody is dimmer and dimmer to traditional festival of China, forget even. If be a few businessmen, for festival of commerce is vivid and a flourish of trumpets foreign country, why cannot transform viewpoint, carry on the traditional festival of our China well? The festival of our China also has commercial value very much, having attractive literary quotation, the festival of lanterns, dragon looks up, land birth, cold feed …… of section of section, dragon boat festival, the seventh evening of the seventh moon which, without brilliant old practice?
分点巧克力,糖果也就算了,但是学校怎么大张旗鼓地举办?不是教育孩子要爱国吗?我们身为炎黄子孙,流着中国血,怎么都在欢庆西方节日呢?大家对中国的传统节日越来越淡漠,甚至遗忘。如果是一些商家,为了商业活而大肆宣扬外国节日,为什么不能转变观点,好好发扬我们中国的传统节日?我们中国的节日也很有商业价值,都有着迷人的典故,元宵节、龙抬头、土地诞、寒食节、端午节、七夕节……哪一个,没有精彩的故事?
I hope our country, our school, and all Chinese, the festival that can pay close attention to our him Chinese well, develop the traditional culture of our China. Spring Festival of a lot of Chinese also does not stick couplet now, children also do not have stay up late or all night on New Year's Eve. do we want forget one's origin?
我希望我们的国家,我们的学校,以及所有的中国人,都能好好关注我们中国人自己的节日,发扬我们中国的传统文化。现在很多中国人春节也不贴对联了,小朋友们也没有守岁了。难道我们要忘本吗?
Worship foreign things, not desirable!
崇洋媚外,不可取!(文/施盈熙)