Yuan face has a poet, painter, be called Wang Mian, he in one's childhood although very academic, but because family circumstances is poor, did not go to school all the time so.
元朝有一个诗人、画家，名叫王冕，他小时候虽然十分好学，但因家境贫穷，所以一直没有上学。
One day, father the home in exclusive an ox is pulled will give Wang Mian, say: After “ , you put this ox, remember, must feed tender grass. ” Wang Mian is visitting father, accepted his arrangement.
有一天，父亲把家里唯一一头牛牵来交给王冕，说：“以后，你就去放这头牛吧，记住，一定要喂嫩草。”王冕望着父亲，接受了他的安排。
After a few days, wang Mian puts what the sound of reading aloud hears suddenly when the ox to read sound: “ celebrates all previous 4 years spring, blame of Teng Zi Beijing defends Ba Lingjun ……” his double foot does not listen handlingly forward the directional move that sound transmits in the past. King crown bend is worn waist, stand on tiptoe is worn foot, like the kitten ground of to walk gingerly sneaked away school edge, he hides students follow to study below windowsill, the heart thinks: “ listens a little while, the ……” that father won't know but, he needed the setting sun insensibly fall on the west. Wang Mian is reading aloud the implied meaning that just learned at the same time, go happily toward the home at the same time.
几天后，王冕放牛时突然听见琅琅的读书声：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡……”他的双脚便不听使唤地朝着声音传来的方向挪了过去。王冕弓着腰、踮着脚，像小猫一样蹑手蹑脚地溜到了学堂边，他躲到窗台下跟着学子们念书，心想：“就听一会，父亲不会知道的……”可是，他不知不觉地待到了夕阳西下。王冕一边念着刚学的文章，一边开开心心地往家走去。
Return the home, wang Mian sees father is forked pocket, him goggle at, ask him quarrelsomely: Does “ ox run where goes? This ability remembered ” Wang Mian ox, fumble with the sound like mosquito the ground says: “ forgets …… forgot. ” father immediately fly into a rage, hold an one root club to be hit, king composition crown is hit so that weep bitterly, the buttock is so swollen that the buttock resemble peach, violet red.
回到家，王冕看见父亲叉着腰，瞪着自己，怒气冲冲地问他：“牛跑哪儿去啦？”王冕这才想起了牛，用蚊子般的声音支支吾吾地说：“忘……忘了。”父亲顿时火冒三丈，操起一根木棍就打，王作文冕被打得痛哭流涕，屁股肿得像桃子，又紫又红。
But Wang Mian still sneaks away secretly,go the school listens book, be without a change. After the mother knows, say to father: “ since the son is obsessed with read, why to go by him? ”“ stopped, go by him! ” father sighed slightly, say.
可是王冕仍然偷溜去学堂听书，毫无改变。母亲知道后对父亲说：“既然儿子痴迷读书，为什么不由他去呢？”“罢了，就由他去吧！”父亲微微叹了口气，说。
The following day, the mother gives Wang Mian to say travelling bag: “ gives you, must be read well! ” Wang Mian bursts into tears the ground has accepted a package, grasping maternal both hands, nod earnestly, next one pace 3 went later.
第二天，母亲把行囊交给王冕说：“给你吧，一定要好好读啊！”王冕泪流满面地接过包袱，握着母亲的双手，郑重地点了点头，然后一步三回头地走了。
Wang Mian passes trudge, come to a cloister of some other place, he sought assignment of a bitter tea in cloister in order to read. Everyday when the cock cries high, he rises to clean sanitation for monks, cook; In the evening, he still must wash clothes for monks. But late night, he sneaks away from the dormitory come out, sit up at growing bright lamp, read with pleasure rise, unexpectedly will all round the go-by of figure of Buddha with stern face. He is read, namely night. Illuminate boast earth till the first sunshine, he just can put down the book, open busies one day painstaking.
王冕经过长途跋涉，来到了外乡的一座寺庙，他在寺庙里找了一份苦茶差事以读书。每天雄鸡高鸣时，他便起来为僧人们打扫卫生，做饭；晚上，他还得为僧人们洗衣。但深夜，他便从寝室溜出来，端坐于长明灯下，津津有味地读了起来，竟将周围面容可怖的佛像视若无睹。他一读，就是一个晚上。直到第一缕阳光照耀大地，他才会把书放下，开启忙碌辛苦的一天。
Because learn so frequently everyday,practicing hard, wang Mian became well-known poet, artist finally.
正因为每天如此勤学苦练，王冕最终成为了著名的诗人、画家。(文/蒋诗涵)