"6161, the earth puts on beautiful garment, the red-letter day that children celebrate him hand in hand -- " long for star, long for a moon, long for the 61 Children's Festivals that came another year eventually. Be in this day, the school, class holds the congratulatory activity of rich and colorful, classmates to the top of one's bent amuse oneself, joyous song was full of to laugh in campus language.
“六一六一,大地穿上花衣,小朋友们手拉手庆祝自己的节日——”盼星星,盼月亮,终于盼来了又一年的六一儿童节。在这一天,学校、班级举行丰富多彩的庆祝活动,同学们尽情地玩耍,校园里充满了欢歌笑语。
One big early, classmates come to the school, begin to decorate a classroom: Some blows a balloon, some hangs colored ribbon, some is stuck in classroom doorway removed couplet, return some is in white board on the picture is drawn -- everybody is busy extremely. Differ meeting, hang in the classroom full the balloon of multicoloured and bright-coloured colored ribbon, desk chair is put shipshapely. Classmates sit to the seat, expecting mobile beginning all over the face.
一大早,同学们一来到学校,就开始布置教室:有的吹气球,有的挂彩带,有的在教室门口贴起了对联,还有的在白板上画画——大家忙得不亦乐乎。不一会,教室里就挂满了五颜六色的气球和鲜艳的彩带,课桌椅摆放得整整齐齐。同学们坐到座位上,满脸期待着活动的开始。
"Walk into upright midday to reveal meeting " began. This year 61 just are dragon boat festival, the teacher decorates classmates to complete manual work in the home on the weekend ahead of schedule: The sachet that make and bag characteristic zhongzi. Look, the make sachet model of classmates each are not identical, bag having rabbit, calabash bag, heart-shaped bag, tiger bag, big-leaf hydrangea bag is waited a moment, everybody's craft but true choiceness exquisite. There is Ai Xie, tea, lemon to work in sachet piece etc, send out in the classroom piece blast a faint scent. Look, the zhongzi form that classmates include is multifarious, the sort of the zhongzi is mixed, big jujube zhongzi, ormosia zhongzi, violet potato zhongzi, Chinese chestnut zhongzi is waited a moment, it is to make everybody big open horizon really. The teacher tells us, dragon boat festival eats a zhongzi is to express of pair of Qu Yuan esteem and yearn for.
“走进端午展示会”开始了。今年六一节刚好又是端午节,老师提前布置同学们周末在家完成手工作品:制作香袋和包特色粽子。看,同学们的制作的香袋式样各不相同,有兔袋、葫芦袋、鸡心袋、虎袋、绣球袋等等,大家的手艺可真精巧玲珑。香袋里有艾叶、茶叶、柠檬干片等,教室里散发出阵阵清香。瞧,同学们包的粽子形状五花八门,粽子的种类形形色色,大枣粽子、红豆粽子、紫薯粽子、板栗粽子等等,真是让大家大开眼界。老师告诉我们,端午节吃粽子是为了表示对屈原的崇敬和怀念。
It is class then literary joint performance. Classmates follow musical start lively dancing, sing happy song, hit allegretto, spoke of cross talk, an applause and a mirth sound of classmates rang from time to time in the classroom. Was turn for me to perform eventually, what I perform is " happy festival " , but this presses axial program, I dare not treat sth lightly. I sit up before piano, sucked deeply at a heat, both hands presses key, lively musical instrument noise rises. Classmates sing as my tweedle: Jump ah jump ah jump, jump ah jump ah jump, dear uncle aunt people, pass together with us ah the red-letter day that spends this joy.
接着是班级文艺汇演。同学们跟着音乐跳起了欢快的舞蹈,唱起快乐的歌,打起了快板,说起了相声,教室里时不时响起了同学们的阵阵掌声和欢笑声。终于轮到我表演了,我表演的是《快乐的节日》,这可是压轴节目,我不敢掉以轻心。我端坐在钢琴前,深深地吸了一口气,双手按下琴键,欢快的琴声响起。同学们随着我的琴声唱起来:跳啊跳啊跳啊,跳啊跳啊跳啊,亲爱的叔叔阿姨们,同我们一起过呀过这快乐的节日。
Arrived eventually the pleasance activity that I like most. Mobile project also is rich diversity: Stick nose, guess language, clip bead, grounder is waited a moment. What we play above all is " picture nose " game, teacher preexistence is white board go up the big head baby that drew to do not have nose, requirement classmates cover double eye, place turns 5 rounds, move toward designation position again, " nose " stick on poll, in sticking person bear the palm. This returns not simple, classmates each itch to try, the teacher just said to plan, everybody raise one's hand of ground of strive to be the first. Look at each classmate to appear on the stage game, some sticks nose to ear, some sticks nose to mouth, return some to stick nose on in the end, amuse so that classmates burst out laughing. My heart thinks: Ha, they are too weak also, see me. The teacher covers my eye with a cloth, I turned 5 rounds in place hind, trend of ground of the dodder along below the clew in classmates is white board, just wanted to stick nose, " crooked crooked 1 " " toward left toward left! " " upgrade upgrade! " listening to classmates the direct of gabble, I already divided north and south of not clear thing, go to nose rapidly white board go up to be stuck, immediately, classmates the whole room burst into laughter. The cloth that ground of my too impatient to wait picks next cheating to go up in the eye, do not look not to know, look frighten jump! I stick nose to the face actually outside, nose is far horizon be in. Underground of the embarrassment in my joyous laugh in classmates.
终于到了我最喜欢的游园活动了。活动项目也是丰富多样:贴鼻子、猜谜语、夹珠、滚球等等。我们首先玩的是“画鼻子”游戏,老师先在白板上画了一个没有鼻子的大头娃娃,要求同学们蒙上双眼,原地转五圈,再走向指定的位置,把“鼻子”贴在人头上,贴中者获奖。这还不简单嘛,同学们个个跃跃欲试,老师刚说完规划,大家都争先恐后地举手。看着一个个同学上台游戏,有的把鼻子贴到了耳朵上,有的把鼻子贴到嘴巴上,还有的把鼻子贴到头上,逗得同学们哈哈大笑。我心想:哈哈,他们也太弱了吧,看我的。老师用一块布把我的眼睛蒙上,我在原地转了五圈后,在同学们的提示下跌跌撞撞地走向白板,刚要把鼻子贴上去,“歪了歪了1”“往左往左!”“往上往上!”听着同学们七嘴八舌的指挥,我已分不清东西南北了,赶紧把鼻子往白板上一贴,顿时,同学们哄堂大笑。我迫不及待地摘下蒙在眼睛上的布,不看不知道,一看吓一跳!我竟然把鼻子贴到脸外,鼻子远在天边。我在同学们的欢笑声中困窘地下了场。
The activity is last link -- classmates most expectant cate is shared be met! The cate that ground of strive to be the first takes him takes everybody: Salad of wing of egg whip, chicken, beefsteak, fruit, potato, beverage -- all sorts of cate have everything that one expects to find.
活动最后环节——同学们最期待的美食分享会到啦!大家争先恐后地把自己带的美食拿出来:蛋挞、鸡翅、牛排、水果沙拉、薯条、饮料——各种美食应有尽有。
Everybody is surrounded in desk edge together, enjoy with pleasure delicate, be permeated with happily go up in the face.
大家一起围在桌边,津津有味地享受美味,幸福洋溢在脸上。