The traditional Chinese calendar in August 15 it is the Mid-autumn Festival of —— of our country traditional festival, in this festival, most family can sit together to eat moon cake, see a moon, how satisfied!
农历八月十五是我国传统节日——中秋节，在这个节日里，大多数家人都会坐在一起吃月饼，看月亮，多么惬意！
Today, our home organized an activity, speak the line about the moon only, ability eats moon cake, cousin most say first: This returns “ not simple, smooth … of the bright moon before the window. ” says, great laugh, extend her not to have shadow palm then, want to catch moon cake, but aunt is destroyed single-handed however, say: “ is about mid-autumn moon, not be longing! ” says, read aloud rise, “ is parting one He Jiu, saskatoon passes ~” says mid-autumn, with respect to the face before everybody, take a the biggest moon cake, taste with pleasure.
今天，我们家搞了个活动，只有说出关于月亮的诗句，才能吃到月饼，表妹最先说：“这还不简单，窗前明月光…。”说完，得意地笑了笑，伸出她那无影掌，想抓月饼，可姑姑却一手打掉，说：“是关于中秋月亮，不是思念的！”说完，并念起来，“离别一何久，七度过中秋~”说完，就当着众人的面，拿起一块最大的月饼，津津有味地吃起来。[ ZUowEnbA.Net ]
I see no less than going to, say I come to “ aloud! I know a lot of! When does the bright moon have, ask blue sky …… to tonight bright person all visits the month wine, do not know Qiu Sai to fall this gives birth to whose home …… this night does not grow good, where of bright moon next year looks. Look? I can eat. My Desede is carrying ” eyebrow, hum move song, took moon cake, to at the same time cool went.
我看不下去了，大声说“我来！我知道好多！明月几时有，把酒问青天……今夜月明人尽望，不知秋思落谁家……此生此夜不长好，明月明年何处看。看吧？我能吃喽。”我得瑟地挑着眉，哼着歌，拿了月饼，到一边凉快去了。
Look at a moon slowly upgrade climbs, I as if saw lovely small the Jade Hare-the moon, according to the bosom in goddess in the moon in. Abrupt, cousin skips from the back of me come out, say: Does “ say the source that says the Mid-autumn Festival to me? ” then, I sit together with cousin, say the source that says the Mid-autumn Festival with her: Just as its name implies of the Mid-autumn Festival, in the half that the autumn just is on the traditional Chinese calendar, get a name because of this, its another namer has a lot of, we often say now have in August section, the Mid-Autumn Festival, perhaps say midautumn red-letter day, here ” of this “ intermediate can not be wrongly written or mispronounced characters, with “ the meaning of ” is about the same mid-autumn, in the traditional Chinese calendar of our China, divide season one year, every season divides ” of “ the first month, intermediate, season again 3 parts, will be worth month of “ midautumn ” in August, so in August 15 also call midautumn the section.
看着月亮慢慢地往上爬，我仿佛看到了一只可爱的小玉兔，依在嫦娥的怀里。突然，表妹从我后面蹦出来，说：“给我讲讲中秋节的来历呗？”于是，我就和表妹坐在一起，和她讲讲中秋节的来历：中秋节顾名思义，在农历上刚好是秋天的一半，因此而得名，它的别称有很多，现在我们常说的有八月节、团圆节、或者说仲秋节，这里这个“仲”可不是错别字，跟“中秋”的意思差不多，在咱们中国的农历中，一年分四季，每季又分“孟、仲、季”三个部分，八月正值“仲秋”月，所以八月十五也叫仲秋节。
The little sister listens to be like blame be like know a place to nod, say: “ that " does goddess in the moon approach a month " concern with the Mid-autumn Festival? I laugh at ” , rise from bench: “ is, the elder sister tells to you tell: Ancient period, yi and goddess in the moon are a pair of husband and wife after, a day, yi shoots day of make contributions after on the west medicine of celestial being of king mother award. In August 15 hind Yi takes everybody to hunt, its child goes medicine of its home pilfer before Simon, yi wife goddess in the moon is medicine of protective celestial being after, then its get down. Take the goddess in the moon of medicine issueing celestial being, do not suffer control ground to fly on a day, the Yi after belated sees the goddess in the moon that will disappear only. Think to commemorate kind-hearted goddess in the moon after, it is this day the Mid-autumn Festival surely then. I just said ” , hear somebody to applause at the back, look, it is aunt so, aunt played the head gourd of cousin with the hand: “ you learn to your elder sister well! ” cousin is spat say a tongue, go eating moon cake.
妹妹听完似非似懂地点点头，说：“那《嫦娥奔月》是不是与中秋节有关？”我笑了笑，从凳子上起来：“是啊，姐姐给你讲讲吧：远古时期，后羿和嫦娥是一对夫妻，一天，后羿射日立功西王母赏赐仙药。八月十五后羿带众人打猎，其弟子西蒙前去其家盗药，后羿妻子嫦娥为保护仙药，遂将其吞下。吃下仙药的嫦娥，不受控制地飞上天去，迟来的后羿只见到将要消失的嫦娥。后认为纪念善良的嫦娥，遂将这一天定为中秋节。”我刚说完，就听到有人在后面鼓掌，一看，原来是姑姑，姑姑用手弹了表妹的脑袋瓜：“你好好向你姐姐学习吧！”表妹吐吐舌头，去吃月饼了。
Mid-autumn, passed so.
中秋，就这样过了。(文/叶文)