"Ping -- bang! " as firework blossom, the Spring Festival pulled open heavy curtain formally.
“咻——啪！”随着烟花的绽放，春节正式拉开了帷幕。
The twelfth month of the lunar year 28 -- the preparation before the section
腊月二十八——节前准备
The twelfth month of the lunar year 28 it is the last day before the Spring Festival, be in this day, people wants buy special purchases for the Spring Festival and general cleaning normally. Originally this thing should take the twelfth month of the lunar year 29 again dry, but there is not the twelfth month of the lunar year 30 days this year, shifted to an earlier date naturally one day ahead then.
腊月二十八是春节前的最后一天，在这一天，人们通常要置办年货和大扫除。本来这件事应该留到腊月二十九再干，但是今年没有腊月三十日，于是就自然向前提前了一天。
We begin thorough cleanup in the morning. Mom washs the dress, father pulls the land, I irrigate a flower, sweep the floor. Division of labor makes clear the family, ground of in full swing is working. Till bright and clean, air is fresh, the spotless inside house, when the ground can illuminate face giving a person, ability declare ends general cleaning.
早上我们开始大扫除。妈妈洗衣服，爸爸拖地，我浇花、扫地。一家人分工明确，都热火朝天地干着。直到窗明几净，空气新鲜，屋内一尘不染，地面能照出人脸时，大扫除才宣告结束。
Afternoon, we begin to prepare special purchases for the Spring Festival. Mom goes bazaar, father goes to a supermarket, my criterion approachs market of special purchases for the Spring Festival continuously.
下午，我们开始准备年货。妈妈去商场，爸爸去超市，我则直奔年货街。
Market of special purchases for the Spring Festival is really lively! The huge crowd of people on the street, there is fiery couplet before every inn door, hanging greatly lantern. Sell the lantern that there is bright on the stall of the lantern, the lantern of jackknife and a lot of tremendous lanterns, there still are a lot of couplets that did not seal off below the lantern. Candied fruit still sells on some stall, there is frostlike powder of a candy on word plum, smoked plum is bright sparkle, dark, still have do the yangtao that make, mango. There is sundry dried fruit on the stall that sells dried fruit, fruit of root of filbert, almond, walnut, green jade, cashew is waited a moment. I am left look right look, bought a lot of dried fruit, confiture. Maternal booty is 3 dresses. Father is carrying one pile fruit.
年货街真是热闹啊！街上人山人海，每家店门前都贴着火红的对联，挂着大大的灯笼。卖灯笼的摊位上有有光的灯笼，重叠的灯笼和许多巨大的灯笼，灯笼下面还铺着许多未拆封的对联。有些摊位上还卖蜜饯，话梅上带着一层糖霜，乌梅则亮闪闪，黑黝黝的，还有干制的猕猴桃、芒果。卖干果的摊位上则有各式各样的干果，榛子、杏仁、核桃、碧根果、腰果等等。我左看看右看看，买了好多干果，蜜饯。母亲的战利品是三套衣服。父亲则提着一大堆水果。
such, busy the twelfth month of the lunar year went 28 days. I lie on the bed in the evening, have one's heart filled with the expectant arrival that awaiting the New Year's Eve.
就这样，繁忙的腊月二十八日就过去了。晚上我躺在床上，满心期待的等待着除夕的到来。
The twelfth month of the lunar year 29 -- the night of the New Year's Eve
腊月二十九——除夕之夜
Today, the early that I remove. Because we are in,want to stick couplet today. Father spreads out couplet, take adhesive plaster and scissors, stand outside the door, preparation begins to stick couplet.
今天，我起的很早。因为我们在今天要贴对联。爸爸把对联展开，拿上胶带和剪刀，站在门外，准备开始贴对联。
Father puts couplet on the door, let me be checked be opposite with doorcase neat, I say to had been been opposite neat, he takes adhesive plaster couplet cement, across do sth following a set pattern. A horizontal scroll bearing an inscription needs to be stuck on the door, I stand up very relaxed with respect to get at over there. The measure that sticks a horizontal scroll bearing an inscription and above same. Such couplet are stuck.
爸爸把对联放在门上，让我检查一下有没有和门框对齐，我说已经对齐了，他就拿起胶带把对联粘牢，另一边如法炮制。横批需要贴在门上，我站起来很轻松就够到了那里。贴横批的步骤和上面一样。这样对联就贴完了。
Arrived very quickly in the evening, our family person gets together was in one case. I and mother went out to buy a fish, bought copy of boiler of a chaffy dish again. There is a wing to counteract shrimp in boiler bottom, the wing counteracts shrimp to had been bloated tasty, bite go down to have very the flesh of dense is sweet. The mother did steamed fish, still have sweet rice, mei Cai buckles a series of delicious dish such as the flesh to taste, this is banquet of our big today reunion of the New Year's Eve.
很快就到了晚上，我们全家人聚在了一起。我和母亲出去买了一条鱼回来，又买了一个火锅锅底。锅底里有翅中和虾，翅中和虾都已经被腌入味了，咬下去有很浓重的肉香。母亲做了清蒸鱼，还有甜米饭，梅菜扣肉等一系列好吃的菜品，这就是我们今天丰盛的除夕团圆宴。
The Spring Festival looks spring it is late very often a theme, we are not exceptional also this year. Eat reunion dinner, we are surrounded together before sitting in the television. The Spring Festival this year as always wonderful, especially the song that Han Gong sings, comic dialogue program also amuses us Homeric laughter, cheerful atmosphere was full of in air.
春节看春晚是很经常的一个主题，今年我们也不例外。吃完团圆宴，我们就一同围坐在电视机前。今年的春节一如既往的精彩，特别是韩红所演唱的歌曲，相声节目也将我们逗得放声大笑，空气里充满了快活的气氛。
What to feel little still to nod? Yes, put firework. Firework is us the thing that these dot are interested in most. Spring end late, I give firework with respect to the extraction of too impatient to wait, run in the courtyard. I ignited that the biggest firework above all, firework enters the space, blossom give a chrysanthemum, this chrysanthemum viridescent, gules, purple, still have glaring golden light. I ignited those who hold to wear day of artillery piece again, an aureate ball flies off in gun muzzle, in sky scamper leaves form rain of a fire, rain of a fire has not fallen, another fire rain falls afresh again, a rain act is woven in sky. Still have a few small brush prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, although they do not have what fireworks, but might and voice are very big, can scare the person jump. Take the firework in fireworks of the gush in the hand to also have a lot of, dot next the color of firework burns as what gunpowder is in charge of and gradually dissimilate, it is green first, it is yellow next, finally is gules. Putting firework is a happy thing really!
是不是觉得还少了点什么？对，放烟花。烟花是我们这些小孩子最感兴趣的东西。春晚一结束，我就迫不及待的取出烟花，跑到院子里。我首先点燃了那个最大的烟花，烟花升空，绽放出一朵菊花，这菊花有绿色的、红色的、紫色的，还有闪耀着金光的。我又点燃了手持的穿天炮，炮口里飞出一个金色的球，在空中炸开形成一场火雨，一场火雨还没有下完，另一场火雨又重新降下，在空中织成一道雨幕。还有一些小擦炮，它们虽然没有什么烟火，但是威力和声音很大，能把人吓一跳。拿在手里喷烟火的烟花也有很多，点然后烟花的颜色随着火药管的燃烧而渐渐变得不同，先是绿色，然后是黄色，最后是红色。放烟花真是一件快乐的事！
At the beginning of the first month of the lunar year one -- Bai Dashan travel notes
正月初一——白塔山游记
The of one early in the morning at the beginning of the first month of the lunar year, taking the advantage of fresh air and cool and refreshing breeze, we come to Bai Dashan.
正月初一的清早，趁着新鲜的空气和清凉的微风，我们来到了白塔山。
The person on Bai Dashan is not much, but this beauty that affects it none, in square left have an immense relief, it carved openly picture of Bai Dashan, detail does very reach the designated position. Arrive greatly a hill, small to branches and leaves of a piny, depict is gotten very careful. Again upgrade climbs, we saw a cloister that never has seen, stand on the desk of cloister, can see the building of the Yellow River and Yellow River two sides clearly. Here you can be experienced " can become approach is zenithal, general view numerous hill is small " artistic conception. Again be intent on personal advancement, arrived Bai Dasi. Name of if of Bai Dasi temple, there is a very tall white tower among, there still is circuit lection all round white tower. There still are two little rooms at the back of white tower, what put in a house is treasure of Bai Dashan that presses down hill: Bronze big clock, another house is putting tom-tom of a cowhide. There still is a forest at the back of of cloister, there is in forest very tall very straight pine, I ask father why this pine is so tall straight. Father is laughing at an answer to say: "That is not what pine, however a camouflage becomes piny signal box " . I just suddenly be enlightened.
白塔山上人并不多，但这丝毫不影响它的美丽，在广场的左侧有一个巨大的浮雕，它雕刻了白塔山的正面景象，细节做的十分到位。大到一座山，小到一棵松树的枝叶，都刻画得非常精细。再往上爬，我们看见了一个从未见过的寺庙，站在寺庙的台子上，能够清晰地看到黄河和黄河两岸的建筑物。在这里你可以感受到“会当凌绝顶，一览众山小”的意境。再向上爬，就到了白塔寺。白塔寺寺如其名，中间矗立着一座很高的白塔，白塔周围还缠绕着一圈经文。白塔的后面还有两个小房子，一个房子里放的是白塔山的镇山之宝：青铜大钟，另一个房子放着一个牛皮大鼓。在寺庙的后面还有一片丛林，丛林中有一颗很高很直的松树，我问父亲为什么这棵松树那么高直。父亲笑着回答说：“那并不是什么松树，而是一个伪装成松树的信号塔”。我才恍然大悟。
The Spring Festival this year is a Spring Festival that makes a person cheerful really!
今年的春节真是一个令人愉悦的春节啊！