"Sell stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, sell stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, small the stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup of 2 elder brother is round round... " annual festival of lanterns arrived.
“卖汤圆,卖汤圆,小二哥的汤圆圆又圆……”一年一度的元宵节到了。
The day still is done not have black, I am worn with respect to shout eat Yuanxiao, "I eat 6, 66 be arranged greatly! " look at my nifty appearance, mom writes a composition the nose that nodded me says: "Then I have 10 be perfect in every way. " mom just said, everybody bursts out laughing...
天还没有黑,我就嚷嚷着吃元宵,“我吃六个,六六大顺嘛!”看着我俏皮的样子,妈妈点了一下我的鼻子说:“那我就吃十个十全十美。”妈妈刚说完,大家哈哈大笑起来……
Eat Yuanxiao, we go out eastwards big bridge goes. See only over there huge crowd of people, a crowd that looking is a dense mass of, we crossed bustling crowd to go up, awaiting fireworks show. Not a little while, fireworks rise high into the air and case, the change of a few small and bright spark one after anothers come out, bear down on sky. Dong! Dong! Dong! Blast of ground of Martian in quick succession left, became beautiful and tremendous chrysanthemum, have red, yellow, green, blue, violet... whole sky becomes gorgeous.
吃完元宵,我们就出门向东大桥走去。只见那里人山人海,一眼望去都是黑压压的人群,我们穿过了熙熙攘攘的人群来到了草坪边上,等待着烟火表演。不一会儿,烟火腾空而起,几颗小而明亮的火星一个接一个的窜了出来,冲向天空。咚!咚!咚!火星接二连三地炸开了,变成了美丽而巨大的菊花,有红的,黄的,绿的,蓝的,紫的……整个天空变得绚丽多彩。
Firework just was put here, the gong and drum there rang merrily, dance " dragon " the performance began, rise as noise of gong and drum, "Dragon " begin to wave rise, see dance dragon person is being operated adroitly only " dragon " grow chief body, waving along with the drumbeat, its from time to time is extended circle, it is it seems that in sky feek giddy; Twist of from time to time is worn oneself body, twine that beautiful Long Zhu, seem to be in carefree game... . Dance " dragon " person the rhythm as gong and drum, let " dragon " the motion that makes an all sorts of tall difficulty, admire a body, creeping, rotate, twine etc, will " dragon " all sorts of movements are behaved lifelikely, lifelike, let a person plaint unceasingly! The people that watching aside also ground of fix eyes on looks at this wonderful performance, acclaim for that lifelike movement.
这边烟花刚放完,那边锣鼓就欢乐地响了起来,舞“龙”表演开始了,随着锣鼓声响起,“龙”开始舞动起来,只见舞龙人熟练地操作着“龙”长长的身躯,随鼓点舞动着,它时而舒展盘旋,似乎在空中腾云驾雾;时而扭动着自己的身体,缠绕住那美丽的龙珠,好像在悠闲的游戏……。舞“龙”人随着锣鼓的节奏,让“龙”做个各种高难度的动作,仰身,爬行,旋转,缠绕等,将“龙”的各种动作表现得栩栩如生,活灵活现,让人感叹不已!在一旁观看的人们也目不转睛地看着这精彩的表演,为那惟妙惟肖的动作而喝彩。
Ah! Good not lively, good not prosperous, good not happy, very unfortunate blessing... " be troubled by " Yuanxiao, "Be troubled by " give a happy and happy new life.
啊!好不热闹,好不红火,好不开心,好不幸福……“闹”元宵,“闹”出一个幸福而美满的新生活。(文/王钰涵)