Respected and beloved white garment angel people:
敬爱的白衣天使们:
You are good!
你们好!
This should the street of huge crowd of people on the road, already became nowadays cold and cheerless. This should the the whole family reunions, the day of happy joy, you however every day nocturnal night makes a fight in a gleam of that fight epidemic disease and new coronal virus.
本应该人山人海的街道上,如今已变得冷冷清清。本应该阖家团圆,幸福快乐的日子,你们却日日夜夜在抗疫一线与新冠病毒做斗争。
2022 in November, new coronal epidemic situation is swept across again and come, let us unaware. You set your mind at to live and learn in the home to let an innumberable families, oneself are risking life danger to head for a gleam of however. You massiness defend take set go up in the body, regarded it as the battle garment of the war that does not have smoke of gunpowder this, you wrap yourselves Yan Yan is solidly, drip with sweat, every day nocturnal night and new coronal serious illness are making a fight.
2022年的11月,新冠疫情再次席卷而来,让我们措手不及。你们为了让千家万户在家安心生活和学习,自己却冒着生命危险前往一线。你们将厚重的防护服套在身上,将它当作了这次没有硝烟的战争的战衣,你们将自己包得严严实实,挥汗如雨,日日夜夜与新冠病魔做着斗争。
The Guangzhou November still burning sun sorching, guangzhou epidemic situation is weighed badly gradually, we are sealed in accusing to be in the home, you are covered however on thick defend take, help us from door to door make nucleic acid. The indomitable spirit of this kind of sacrifice one's own interests for the sake of others lets person admire really.
11月的广州依然烈日炎炎,广州疫情逐渐严重重,我们封控在家中,你们却套上厚厚防护服,挨家挨户地帮我们做核酸。这种舍己为人的大无畏精神真让人敬佩。
Be in when us in the home when carefree job and study, you are in however front heal the wounded and rescue the dying; Be in when us by when fond dream is being entered in the nest, you are in however contend for a second to seize second cure patient. You are just like a flock of angel to be guarded silently in us beside, the health that is us escorts the Emperor convoy.
当我们在家里悠闲的工作和学习时,你们却在前线救死扶伤;当我们在被窝里进入美梦的时候,你们却在争秒夺秒救治病人。你们好比一群天使默默地守护在我们的身旁,为我们的健康保驾护航。
Years is static good, because have your travel before loading,be. Here, I want to say to you, you worked hard! Be thankful everything what you pay for Guangzhou. Wish epidemic situation drops off, affairs of human life if first; Pray the land of country ins good health, the world all is installed!
岁月静好,是因为有你们的负重前行。在此,我想对你说,你们辛苦了!感恩你们为广州付出的一切。愿疫情散去,世事如初;祈山河无恙,人间皆安!
Wish
祝
Restful health!
平安健康!
XXX
XXX
On November 18, 2022
2022年11月18日