Chen is my classmate, eye small pointed, there is scholastic temperament quite after wearing glasses. His facial features is small, brow is weak arrive to be seen scarcely, however the hair is black however bright, because be cut short and root root is continuously,stand. The existence as it happens of Chen explained a sentence: Those who condense is elite.
Chen是我的一名同学，眼睛又小又尖，戴上眼镜后颇有学究气质。他的五官都小，眉毛淡到几乎不可见，然而头发却黑的透亮，因为剪得短而根根直竖。Chen的存在正好诠释了一句话：浓缩的都是精华。
His English is good, often keep title of a few English on the notebook that a cover falls off, put to the front of my bazoo is pointed next, laughing haughtily. These titles I am mostly won't, shake then shake one's head, should a “ I won't. ” pushs the notebook again. Chen laughs badlier, take a pen from adjacent desk, write on the answer. Right now, his eye is met narrow rises, when not careful clerical error with respect to 4 look around, later again optional ground the answer crossed. He is written eventually, the notebook again collect arrives before my bazoo is pointed, proud and the knowledge that great shows him to me. End product most is I am in oral on praise him, he goes away approvingly, arrange a piece of my careless paper for making manuscript incidentally.
他的英语好，常在一个封面脱落的本子上写一些英文题目，然后放到我的鼻尖前，骄傲地笑着。这些题目我大多是不会的，于是就摇摇头，应一句“我不会。”再将本子推开。Chen便笑得更厉害了，从邻桌拿来一支笔，写上答案。此时，他的眼睛会眯缝起来，不小心写错时就四下张望，之后再随意地将答案划掉。他终于写完了，就把本子再一次凑到我的鼻尖前，自豪而得意地向我展示他的学识。最后结果多半是我在口头上称赞他一通，他满意地走开，顺便顺走我一张草稿纸。
The ability that gives this kind of title has Chen only, but very strange, achievement of his English exam is not second one after another however one.
出这种题目的能力只有Chen有，但很奇怪，他英语考试成绩却并非次次第一。
Chen be apt to speaks, finish class constant can with him hind desk a little very long. His hair phraseology often is “ I say ” with you, conveniently forefinger easily, as it happens is pointing to someone —— or is you, the key that or is him treats a target. When I see a book listen to him to speak at the same time at the same time, can't help sighing with emotion he can say unexpectedly so long, it is the laic the great wisdom that cannot master, great magic power such as my really.
Chen善讲话，下课时常能与他的后桌聊很久。他的发语词常是“我跟你说”，顺带食指一动，正好指着某人——要么是你，要么是他的重点论述对象。当我一边看书一边听他讲话时，不由得感慨他竟能说那么久，真是我等凡人无法掌握的大智慧、大神通。
However Chen is the most powerful, also be to make a person difficult look at its a person's back most, it is him to hide first-rate ability of be on duty for the day, of reason, difficult composition in order to refute, not be the person that has wisdom like Chen, still want not to come out! Sometimes, he need not excuse, go to broom directly the one a place of strategic importance in Yang classmate hand, ran. He chooses a person to also have skill extremely, yang fellow student is good, be not a patch on he is argute, if encounter such circumstances to also do not revolt, with respect to the side Chen made be on duty for the day.
然而Chen最强大、也是最令人难望其项背的，乃是他一流的躲值日能力，理由之多，之难作文以反驳，不是像Chen一样有智慧的人，还想不出来呢！有时，他不用借口，直接将扫帚往Yang同学手里一塞，跑了。他选人也极有技巧，Yang同学老实，比不上他机灵，若遇到这样情况也不反抗，就帮Chen将值日做了。
Clever!
妙啊！
Chen draws a few game on the notebook that then in him this cover falls off constantly, finish class to call together one swarm person to play. Su is the frequenter that his seat is in, often will play. I once had seen Su is how be played so that turn all round by a road of Chen, and every time at this moment, chen always is met rub begins, with him that pair small and the Su that sharp eye looks at have no alternative gladly. Thinking Su won't notice these, he is biting nail, hesitant do not say definitely than equalize edge at the same time: Is “ …… such? The eye instant of ”Chen shined, compare on paper at the same time delimit, issue various echoic statements at the same time, end product is a “ you failed ” . Su from time to time also can be guessed right, chen takes unwilling ground to let Su enter next segment slightly, reoccupy hand push glasses, make oneself can more the demerit that sees Su clearly.
Chen时常在他那本封面脱落的本子上画一些游戏，一下课便召集一大群人来玩。Su是他座位处的常客，经常来玩。我曾经看到过Su是如何被Chen的套路玩得团团转，而每当这时，Chen总会搓着手，用他那双小且尖的眼睛高兴地看着无可奈何的Su。思考着的Su是不会注意到这些的，他咬着指甲，迟疑不决地一边比划一边说：“是……这样吗？”Chen的眼睛瞬间亮了，一边在纸上比划，一边发出各种各样的拟声词，最后结果是一个“你失败了”。Su时而也能猜对，Chen便略带不甘地让Su进入下一个环节，再用手推一下眼镜，使自己能更清楚地看到Su的错处。
Of course, the ability that makes this kind of game also is Chen place particular.
当然，做这种游戏的能力也是Chen所独有。
My Ceng Youxing has done half moon to be the same as with Chen desk, although feel,go to at the bearer of desk other people of Chen, the thing that often causes me is ineffable be missing —— can be total nevertheless by the position of some guest or Chen find —— but gains is bigger, also be opposite the wisdom of Chen classmate had the knowledge with negligible dot.
我曾有幸跟Chen做过半月同桌，虽感于Chen的桌旁人来人往，常致使我的东西莫名失踪——不过总能在某位来客或Chen的位置旁找到——但收获更大，亦对Chen同学之智慧有了点微不足道的了解。
Clever! Chen!
妙哉！Chen！(文/刘艾林)