Li Bai, the character before this chiliad, be in China can be widely known. However, name of all ages of alleged a thousand years, doleful back thing, have a few exact and witting, his is that not ordinary and labyrinthian lifetime?
李白，这个千年前的人物，在中国可是家喻户晓。然而，所谓千秋万世名，寂寞身后事，有几个确切知晓，他那不平凡而曲折的一生？
Li Bai's birthplace has several views, broken Xie Cheng is a among them. His father is a businessman, accordingly, from a child is managed everywhere along with father. Also this profession because of the family, make he cannot attend the imperial examinations at that time the exam enters official career.
李白的出生地有好几个说法，碎叶城是其中的一个。他的父亲是商人，因此，自幼随父亲四处经营。也因为家庭的这个职业，使得他无法参加当时的科举考试进入仕途。
Of weak coronal year, he begins itinerary China each district. All the way associate with good friend, pass Shi Longwen, reputation is bigger and bigger. Under great reputation, also hear when face emperor repeatedly actually his romaunt. It is eventually when he is many 40 years old, tang Xuan an administrative unit in Xizang its enter Li Longji call together Beijing. Lead a wandering life half a lifetime, look in Li Bai and his friends, eventually can talent of put to good use, exhibit ambition.
弱冠之年，他开始游历中国各地。一路上结交好友，传诗弄文，名声越来越大。盛名之下，竟然连当朝皇帝也听闻他的传奇故事。终于在他40多岁时，唐玄宗李隆基召其入京。漂泊半生，在李白和他的朋友们看来，终于可以施展才华，一展抱负了。
National power of big Tang Wangchao is right now mighty, tian Baonian, china entered period of at the height of power and splendour. He is the music compose a poem to a given tune of ci of chart of place of Tang Xuan an administrative unit in Xizang, because this makes this one period ” of person of famous “ compose a poem to a given tune of ci, perhaps be a word those who fill is good, he also more and more get attention.
此时大唐王朝国力强大，天宝年，中国进入了鼎盛时期。他为唐玄宗所谱之曲填词，因此成为这一时期著名“填词人”，也许是词填的好，他也越来越得到重视。
However, this is not his ideal after all, his ideal is ground of classics day abb, do important matter line of business one time. It is to do person of a compose a poem to a given tune of ci only, li Bai is won't contented.
然而，这终究不是他的理想，他的理想是经天纬地，做一番大事业。仅是做一名填词人，李白是不会满足的。
Also at this time, his disposition defect also was shown come out. The Li Bai of lifetime aloof and proud, let Gaolishi take off a shoe for him actually, yang Guifei wears black for him with one's own hands. These two people are eunuch boss, power use up all one's resources temporarily; An emperor bestows favor on the high-ranked imperial concubine of favour, hot. Below imperial impressive manner, li Bai lets them work this, apparently their submit to humiliation, but inside in can you have resentment how?
也就在这时候，他性格缺点也显露了出来。一生孤傲的李白，竟然让高力士为他脱鞋，杨贵妃亲手为他磨墨。这两个人一个是太监头子，权倾一时；一个皇帝宠幸的贵妃，炙手可热。在皇帝的威仪下，李白让他们干这活，表面上他们忍气吞声，但内里怎能不怀恨在心？
In each force elbow out below, pretty good, li Bai such by Tang Xuan ancestor “ grants Jin Fang to return ” , a bright future, so undone.
在各方势力的排挤下，不错，李白就这样被唐玄宗“赐金放还”，一片锦绣前程，就这样破灭了。
Of indignation, he was written down " travel way is hard " . “ is about to cross the Yellow River to put plain of a place of strategic importance on the ice, will ascend too Hang Xueman hill. ” , he wants to overshoot the Yellow River, the Yellow River writtened guarantee ice, he wants to be ascended too travel hill, issued snow however. Why to want so write? Of course Li Bai is not pure write scene, the writing technique that borrows era was used here, elbow out in order to show he suffers Lilliputian, cannot achieve his ambitious ambition. He thinks he is OK originally Qi Huan of assist a ruler in governing a country of image tube intermediate Han Liubang of assist a ruler in governing a country of fair, Zhang Liang, equipment of Liu of Sichuan of Zhu Geliang assist a ruler in governing a country is same, let the history give Tang Xuan of assist a ruler in governing a country of a Li Bai again the story of composition an administrative unit in Xizang, but this did not come true.
悲愤之余，他写下了《行路难》。“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”，他想渡过黄河，黄河结了冰，他想登上太行山，却下起了雪。为什么要这么写？当然李白并不是单纯的写景，他这里运用了借代的写作手法，以表明他遭受小人排挤，无法实现他的远大抱负。他本认为自己可以像管仲辅佐齐桓公、张良辅佐汉刘邦，诸葛亮辅佐蜀刘备一样，让历史再出一个李白辅佐唐玄作文宗的故事，可这并没有实现。
The anguish in his heart, face Yu Panzhen his “ stops be ashamed cup cast chopsticks to cannot be fed, draw Sigu heart is spellbound. ” , however, in disappointment, he “ idle comes on brook of go angling green jade, ignore answer edge of day of the dream that take a boat. ” , he remembers king of “ week article dreams of flying bear, the winter searchs boiling water of business of Yin Dao of Yi of ” of Jiang Zi tooth, “ , the dream rows in sun edge to oneself ” these two stories. Tooth of former Jiang Zi makes generation virtuous official, king of week of assist a ruler in governing a country, lay a foundation for the unity of week. Latter also becomes one of person lay a foundation of business. Li Bai sees him again, oneself are become without place, penniless, think of this, it is difficult that he gives out “ travel road again, travel way is hard, much branch road, how be today? The deep feeling of ” .
他心中苦闷呀，面对玉盘珍羞他“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。”，然而，在失望之余，他又“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”，他想起“周文王梦见飞熊，冬寻姜子牙”、“伊尹到商汤，梦到自己在太阳边划船”这两个故事。前者姜子牙成为一代贤臣，辅佐周王，为周的统一奠定基础。后者也成为商的奠基者之一。李白又看看自己，自己一无所成，一无所有，想到这，他又发出“行路难，行路难，多歧路，今安在？”的感慨。
Life bestrews bramble, be full of hardship and agonized! But Li Bai is Li Bai after all, hopeful still give out a “ to grow wind to defeat billow to meet sometimes, hang the sea of cloud sail aid continuously. ” is pretty good, on life journey although bestrew bramble, but want you only sturdy belief, you are a hero.
人生布满荆棘，充满艰难和苦涩！但李白毕竟是李白，还是乐观的发出一句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”不错，人生路上虽布满荆棘，但只要你坚定信念，你就是英雄。
Such, li Bai continues to be in business at the same time, at the same time errant whole nation. Before long, millennium was broken. The Christian era 755 years, install Shi Zhi to erupt in disorder, mutinous soldiers is swept across whole big the Tang Dynasty. As autumnal leaf, everybody falls in this kind of circumstances, very difficult also own. Li Bai is not exceptional also. His be involved in always in the onrush with revolting king. Revolting was suppressed very quickly, li Bai also by coop jail, life and death when, fortunately right now big the Tang Dynasty Guo Ziyi install history rebel army smash, the world of amnesty of Tang Su an administrative unit in Xizang, li Bai was released from prison fortunately.
如此，李白继续一边经商，一边周游全国。不久，太平盛世被打破了。公元755年，安史之乱爆发，乱兵席卷整个大唐。如同秋天的叶子，每个人在这种情势下，也很难自主。李白也不例外。他卷入了永王叛乱的洪流中。叛乱很快就被镇压了，李白也被关进了大牢，生死之时，幸亏此时大唐郭子仪把安史叛军击溃，唐肃宗大赦天下，李白幸运地出狱了。
The very natural extremely of the mood, he sits canoe, flashy can cross 10 thousand heavy mountain, life recovery is free, can henceforth Where is what course to follow?
心情之好自然无以复加，他坐上轻舟，一瞬间就可越过万重山，人生重获自由，可今后何去何从呢？
In moonlight, he is looking at the bright moon in the sky and water on the boat, do not divide actually giving which after all is true month, he extends finger needle to come up against a month, the month also fluctuates as his finger tip, “ bateau dies from now on, jianghai sends survive. Poet of ” generation romanticism, returned the sky again eventually, it is that blame celestial being no longer.
在一个月夜，他在小船上望着天上和水中的明月，竟然分不出到底哪一个是真正的月，他伸出手指尖碰到月，月也随着他的指尖而波动，“小舟从此逝，江海寄余生。”一代浪漫主义诗人，终于再次回到了天上，不再是那位谪仙人。
Review Li Bai lifetime, legend, cheesy, have the sadness that have unrecognized talent, also have cheerful youthful spirit. His seem magnificent is dark like his poem, stand below the month, look at distance, taking poem and song, romantic lifetime. To our later generations, often look up see a sky, probably, you can find his poetry on the moon, his shadow.
纵观李白一生，传奇、潇洒，有怀才不遇的忧伤，也有乐观向上的朝气。他好似他的诗一样瑰丽深沉，站在月下，眺望远方，带着诗和歌，浪漫一生。对我们后人来说，经常抬头看看天空吧，或许，你能在月亮上找到他的诗，他的影。(文/启晗)