She, grey-haired, simpatico, always be buoyant at ordinary times. In us the wh whoever in the village needs to help, always can see her figure, she is my neighbour grandma.
她,白发苍苍,和蔼可亲,平时总是乐呵呵的。在我们小区里无论谁需要帮助,总能看到她的身影,她就是我的邻居奶奶。
Last year of wintry day afternoon, after school, setting sun drowsily is inclined according to the earth, the classmates that just came out from the classroom, below the Yu Hui of the setting sun, each turned Xiaojin into the person. It is nevertheless in cold wintry day, connecting small gold person also is frosty. Good take excellent entrance not easily, search all over how cannot the pocket find the key however, also do not know the key thinks my bend so as to breakstubborn after all what is strong, big cold weather, just give a suit sweat urgently to come to me, I can carry satchel on the back to come in door mouth pace only pace goes.
去年冬日的下午,放学后,落日懒洋洋地斜照着大地,刚从教室出来的同学们,在夕阳的余晖下,一个个都变成了小金人。不过在寒冷的冬日里,连小金人也是冷冰冰的。好不容易走到家门口,找遍浑身的口袋却怎么都找不到钥匙,也不知道钥匙到底想给我拗什么劲儿,大冷的天儿,硬是给我急出一身汗来,我只能背着书包在家门口踱来踱去。
At this moment, neighbour grandma goes, she is moving small fat body, smiling to my beck, there is kind view in the eye at the back of presbyopic glasses, smilingly ground looks at me to say: "Forgot to take the key? Come to my home write line of business first, ? " " ah? ! Good ah good! " my rapture, sensory grandma resembles going from fairy tale like! The inarticulate in the heart is touched... the grandma sees me this agog appearance, the eye also laughed at narrow one's eyes to become to seam: "Outside cold, foolish still what be stupefied to work? Speed comes! " she pulls the hand that has me, immediately a warm current spreads all over the whole body...
这时,邻居奶奶走来了,她移动着微胖的身体,微笑着向我招手,老花镜后面的眼睛里透着和蔼的目光,笑眯眯地看着我说:“忘带钥匙了吗?先来我家写作业,好吗?”“啊?!好呀好呀!”我一阵狂喜,感觉奶奶就像从童话里走出来似的!心中说不出的感动…奶奶见我这急切的样子,眼睛也笑眯成了一条缝:“外面冷,还傻愣着干什么?快进来吧!”她牵起我的手,顿时一股暖流遍布全身……
Had found a place for after me, the grandma turns the head looks at stack the courtyard of deep accumulated snow, begin to search a tool in the home immediately, prepare everything, the grandma enjoins me: "The child, you write line of business here, the grandma goes out to shovel snow. " I ask curiously: "Grandma, is shovelling snow property does what? " grandma however the calm laughs, answer me: "My at a loose end also is at a loose end, should exercise " .
安顿好我以后,奶奶转头望了望堆满了厚厚积雪的院子,就马上开始在家里寻找工具,准备好一切,奶奶嘱咐我:“孩子,你在这儿写作业吧,奶奶出去铲雪。”我好奇的问:“奶奶,铲雪不是物业干吗?”奶奶却坦然一笑,回答我:“我闲着也是闲着,就当锻炼身体了”。
Grandma face about walks out of a room, not a little while, sound of a shovel snow passes into my ear, I am visitting the figure of the grandma outside the window, aureate sunshine is aspersed on the body of the grandma, a very beautiful drawing!
奶奶转身走出房间,不一会儿,一阵铲雪声传入我的耳朵,我望着窗外奶奶的身影,金色的阳光洒在奶奶的身上,好美的一幅图画啊!