Of day north heavy, resemble a huge black big screen. Cold wind breathes out in my side side breathe out the ground is being blown, wind is blown on the face to be cut like the knife.
天阴沉沉的，像一块巨大的黑色大幕。寒风在我耳边呼呼地刮着，风吹在脸上像刀割。
I go crestfallenly on the way home, often wiping tear, see a scree, fly one foot kicks gravel to 9 night went outside the cloud! Going, I went downstair, one closefisted is catching trouser legs closely, paying garment part single-handed, dare not go upstairs. Sufferring from a piece of face, resembled be being bitten by dinosaur in the heart. Already sadness fears again, fear the classmate mocks me, fear again mom blame I, fear father hits me. Ashamed is, I took an examination of that 49 minutes of a wee bit only.
我垂头丧气地走在回家的路上，不时擦拭着眼泪，看到一个小石子，飞起一脚把石子都踢到九宵云外去了！走着走着，我走到了楼下，一手紧紧地抓着裤腿，一手抓着衣角，不敢上楼。苦着一张脸，心里像被恐龙咬了一口。既悲伤又害怕，害怕同学嘲笑我，又害怕妈妈责怪我，害怕爸爸打我。惭愧的是，我只考了那一丁点儿的49分。
I want sadder more, want sadder more. Previously, I see elevator, run into like seeing heaven, but my resembling saw 10 compositions are eightfold and Tartarean today, arrived at the door the home, I dare not knock, it is good to passed a little while, I just beat the door. Bout is excellent, I lie on sofa, a bit spirit also is done not have, still look at mom often, in the heart more feared!
我越想越伤心，越想越难过。以前，我看见电梯，像看见天堂一样跑进去，但今天我像看见了十作文八层地狱，到了家门口，我不敢敲门，过了好一会儿，我才敲开了门。一回到家，我躺在沙发上，一点精神也没有，还不时地看着妈妈，心里更害怕了！
She feels distressed the ground asks: “ baby, are you uncomfortable? When ” mom asks, my tear flowed insensibly, I drew out the examination paper that took an examination of 49 minutes from satchel.
她心疼地问：“宝贝儿，你是不是不舒服啊？”妈妈问的时候，我的眼泪不知不觉地流了下来，我从书包里掏出了考了49分的试卷。
Mom has received examination paper to look, very angry! Mom is knitting brows, panting, knead examination paper into posse, fling at me, examination paper brushs a shoulder beside me and pass, say ferociously: Does “ take an examination of mark of this a wee bit to still the face comes back? Raise you in vain! Hum! ”
妈妈接过试卷看了看，很生气！妈妈皱着眉头，喘着粗气，把试卷揉成一团，扔向我，试卷从我身边擦肩而过，恶狠狠地说：“考这一丁点儿分数还有脸回来？白养你了！哼！”
I dare not breathe heavily even gas readily, very sad, …… of toot of toot
我连气都不敢喘一口，好伤心啊，呜呜呜呜……(文/竹清)