Every time when I see that gloden pot, I can't help answering the experience that remembers that heart pounds.
每当我看到那块金光闪闪的奖杯时,我就不禁回想起那次心儿怦怦跳的经历。
That is 3 grade when, I play the game of 100 meters of ran. See beside the elder sister of eldest sister of eldest brother brother that is high grade for the most part, I can't help writing a composition some are nervous, the heart jumps ceaseless, seem to be able to jump out at any time like. Since will play the game,do not pass, can endeavor only one wrestle.
那是三年级时,我参加100米跑步的比赛。看到身边大部分都是高年级的大哥哥大姐姐,我不禁有些紧张,心脏跳个不停,好像随时都会跳出来似的。不过既然都来参加比赛了,只能尽力一搏了。
The match begins! "Phut " , starting gun sound of the judgment resounds through the sky. Hear report of a gun, I am small like cheetah is same, use a tremedous effort, gallopped go out. At the beginning, everybody is neck and neck, who doesn't let. Get on for terminus soon, hear classmates crying " cheer " , I am more nervous, water is hit like 15 well-bucket in the heart -- be agitated, jump ceaseless, cold sweat is completely in control. Ground of my do all one can is runninging, 3 meters, two meters, one meter, I had crossed score, that big stone in the heart eventually be born.
比赛开始啦!“砰”,裁判的发令枪声响彻云霄。听到枪声,我像一只小猎豹一样,用上九牛二虎之力,飞奔了出去。一开始,大家不分上下,谁也不让谁。眼看快到终点了,听到同学们都在喊“加油”,我更紧张了,心中如十五个吊桶打水——七上八下,跳个不停,手心里满是冷汗。我奋力地跑着,三米、两米、一米,我跨过了终点线,心里那块大石头终于落地了。
When announcing a result, my heart began to jump again, resemble the small bunny with a lively excitement, because I won a prize! I am taking cup, of the very pleased with oneself in the heart.
宣布结果时,我的心又开始怦怦跳了起来,像一只兴奋欢快的小兔子,因为我得奖了!我拿着奖杯,心里美滋滋的。
That day, my heart pounds from beginning to end, nervous, excited, happy. Namely such heartbeat, let me experience the best memory in growing.
那天,我的心始终怦怦跳,紧张、兴奋、喜悦。也就是这样的心跳,让我经历了成长中最美好的回忆。