In spring, I am planted in the garden the seed of a helianthus...
春天里，我在园子里种下一颗向日葵的种子……
Still remember, spring breeze is vernal that day, land is loose. I manage excavate land in garden horn, seed of the sunflower after immersing is scattered on. It is to earth up waters later. After I finish a series of things, tell a lot of good friend with respect to agitato: "Seed of my general sunflower is planted in earth! Can grow a helianthus in the future. Can grow a helianthus in the future..
还记得，那天春风和煦，土地松软。我在园角处挖开土，把一粒浸泡后葵花籽撒上。之后是覆土浇水。当我把一系列事情做完后，就兴奋地告诉诸多好友：“我将葵花籽种到土里啦！将来能长出向日葵哦。”
"Hahaha... you are daydreaming! One when I planted last year did not go out. " ruthless surface land responds to one boudoir honey I. I am particularly disappointed, rapid move goes looking for a grandfather to ask after all. The grandfather says: "Which have not gemmiparous seed? See you there can be it in the heart. See you there can be it in the heart..
“哈哈哈……你在做梦吧！我去年种的一粒就没出。”一闺蜜毫不留情面地回应我。我特别失望，急着去找爷爷问个究竟。爷爷说：“哪有不发芽的种子呢？看你心里可有它。”
The grandfather's word lets me wake up to reality somewhat. In that week, I lie between 3 difference 5 ground water helianthus, say a lot of fun with it, often also encourage it bravely smell head, will view the world outside. Eventually, it does not lose place to look, smell head comes. After boudoir honey sees very open-eyed, I am laughing to ask her: "Is there it in your heart? "Is there it in your heart??
爷爷的话让我有所醒悟。在那个星期中，我隔三差五地给向日葵浇水，并和它说很多趣事，也常常鼓励它勇敢地探出头，来看看外面的世界。终于，它不负所望，探出头来。闺蜜看到后很惊讶，我笑着问她：“你心里有它吗？”
Gradually, helianthus is long tall; Gradually, helianthus was brought up; Gradually, helianthus beat removes petal. That petal, firm bud is aeruginous when hair, just turn into etc yellow. Later it is very long over there free from restraint ground unconscious head sleeps.
渐渐地，向日葵长高了；渐渐地，向日葵长大了；渐渐地，向日葵鼓起花苞。那花苞，刚萌发时是青绿色的，等等才变为黄色。之后好长时间都在那里悠哉悠哉地蒙头睡觉。
I am a little sad, ground of ripples of weep tears ripples runs to ask a grandfather, say why my helianthus doesn't blossom. The grandfather is taking magnifier to see petal and soil, good just ask a little while: "How you nurse? "How you nurse??
我有些伤心，泣涕涟涟地跑去问爷爷，说我的向日葵为什么不开花啊。爷爷拿着放大镜看看花苞与土壤，好一会儿才问：“你怎么护理的？”
"Lie between a few days to irrigate water namely. " I say again, "What problem is there? "What problem is there??
“就是隔几天浇一次水。”我又说，“有什么问题吗？”
The grandfather listened to burst out laughing: "It is not thirsty, but it is hungry. But it is hungry..
爷爷听了哈哈大笑：“它不渴了，但它饿呀。”
"But it is hungry ah -- " my suddenly be enlightened, helianthus fertilizes... if really, helianthus blossommed without how long! Its Hua Xinru is the same as the resplendent sun in the sky, the valve of that yellow the tuft bunch flame that is just as combustion to wear, very dazzling. At this moment, I do not examine my conscience by the ground: "To book, am I hungry? Am I hungry??
“但它饿呀——”我恍然大悟，便向向日葵施肥……果真，没有多久向日葵就开花了！它的花心如同天空中光芒四射的太阳，那黄色的瓣儿犹如燃烧着的一簇簇火苗，非常耀眼。这时，我不由地扪心自问：“对于书本，我饿吗？”
Helianthus everyday prep against sun, but is it in clouded day how spend?
向日葵每天都迎着太阳，但阴云密布的日子里它又是怎么度过的呢？
Also be in that paragraph of time, I encountered a lot of not satisfactory troubles. Study result drops, the relationship with the classmate is not quite harmonious, listening to the nag of teacher, parent everyday, the mood is very low. An overcast and rainy is continuous on the weekend, I weed to little garden, recount oneself worry to the helianthus in little garden. Helianthus sympathizes with me very much it seems that, ground of low eyebrow pleasing to the eye and I lean close together. At that time, my heart is more sad. I touch its leaf gently with the hand, say: "Certain herbaceous plants with big flowers, the day of haze also need not sad, you should live well, had done oneself. Had done oneself..
也就在那段时间里，我遇到了很多不顺心的事。学习成绩下降，与同学的关系不太融洽，每天都在听着老师、家长的唠叨，情绪极为低落。一个阴雨连绵的周末，我到小园除草，并对小园里的向日葵诉说自己的心事。向日葵似乎很同情我，低眉顺眼地和我依偎在一起。当时，我的心更加难过了。我用手轻轻抚摸它的花瓣，说：“葵，阴霾的日子也无需难过啊，你要好好生活，做好自己啊。”
The grandfather sensed my mood it seems that, take me to go out beguilement. Go up on the way, had fresh gale rain suddenly. I run toward the garden hastily, helianthus of for fear that is blown. The grandfather saw my worry, calling me loudly: "The child, slow don't go yet, the back of helianthus is very hard! " where can I listen go in the grandfather's word, still run hastily, did not know to drop all the way how many Jiao. Arrived in the garden, I see helianthus holds my head high hold out a bosom to stand over, although rainwater from it flow by the cheek, although fresh gale flits from its back, but a bit shake not bone of its clank a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct. I feel my waist subliminally.
爷爷似乎感到了我的情绪，就带我外出散心。半路上，忽然起了大风雨。我急急忙忙往园子跑，生怕向日葵被刮断了。爷爷看出了我的心事，高声在喊我：“孩子，慢慢走啊，向日葵的腰杆硬得很！”我哪里能听进去爷爷的话，仍旧急急忙忙地跑，一路上不知跌了多少跤。到了园子里，我看到向日葵昂首挺胸站立在那里，尽管雨水从它面颊旁流下，尽管大风从它的腰杆上掠过，可丝毫撼动不了它的铮铮侠骨。我下意识地摸了摸自己的腰。
The following day in the morning, I am fixing eyes on helianthus afresh. It is accompanying the wind of rich rhythm, rou Man ground is shaking the body, in the first dance music that is my start early morning. Helianthus, can you written guarantee to after autumn a jade dish the fructification of appearance? Not! This is opposite for me already no longer important. I already was being planted harvested in the process of certain herbaceous plants with big flowers very a lot of more...
第二天早晨，我重新注目着向日葵。它伴随着富有节奏的风，柔曼地摇晃着身体，在为我跳起清晨的第一支舞曲。向日葵，你到秋后能结出玉盘样的果实吗？不！这个对我来说已不再重要。我已在种葵的过程中收获了很多很多……