This summer vacation travels to Sichuan, visited a lot of beautiful sceneries, sampled the cate of a lot of place, but leave me impression the deepest is to visit plain of short of Wenshui River relics of especially big earthquake.
这次暑假到四川旅行，游览了许多美丽的风景，品尝了很多当地的美食，但是留给我印象最深刻的是参观汶川特大地震遗址。
Go one day before relics of especially big earthquake visits plain of short of Wenshui River, father took me to watch a lot of relevant video materials on the net, I knew especially big earthquake produced plain of short of Wenshui River on May 12, 2008 14 when 28 minutes of 04 seconds, magnitude 8. 0, 90 seconds grow when the earthquake, casualty exceeds 100 thousand, stricken be hit by a natural adversity area is very large, be called so plain of short of Wenshui River is especially big earthquake.
去汶川特大地震遗址参观之前的一天，爸爸带我在网上收看了许多相关的视频资料，我知道了汶川特大地震发生于2008年5月12日14时28分04秒，震级8。0，地震时长90秒，伤亡人数超过十万，受灾面积非常大，所以被称为汶川特大地震。
We drive come the epicenter of especially big earthquake mirrors plain of short of Wenshui River beautiful town, all around green hill green water, I did not feel peculiar. We visited relics of earthquake of Xuan mouth middle school, earthquake to experience house and seismic memorial hall early or late, my impression is the deepest is relics of earthquake of Xuan mouth middle school and seismic experience house.来自 zUOwENbA.net
我们开车来到汶川特大地震的震中映秀镇，四周青山绿水，我并没有觉得异样。我们先后参观了漩口中学地震遗址、地震体验馆和地震纪念馆，我印象最深的是漩口中学地震遗址和地震体验馆。
Above all, we are in of the tourist guide guide below, come to relics of earthquake of Xuan mouth middle school, this is exclusive one place preserved shake hind former appearance, return the place that build without repair. Take school entrance door, see one breaks down head on collapse tilt crooked the education building that fall, there is before the building greatly clock sculpture, time stops to be in 14 when the hour that earthquake of 28 minutes of 04 seconds produces. A long small trumpet call is in relics in the sky since the noise, atmosphere is very solemn and stirring. We saw all sorts of be gotten by shake twisted dormitory and education building, the 5 dormitories building that still one goes up in seismic wave was twisted one Tuo. The tourist guide is the local that the survival in the earthquake comes down, she tells us to there still is the martyr that was not rescued in every building, some tourists wept sadly.
首先，我们在导游的带领下，来到漩口中学地震遗址，这是唯一一处保留了震后原貌，没有修复还建的地方。一进学校大门，迎面就看见一栋垮塌倾斜歪倒的教学楼，楼前有一个大大的时钟雕塑，时间停止在14时28分04秒地震发生的时刻。一阵悠长的小号声在遗址上空响起，气氛非常悲壮。我们看到了各种被震得歪七扭八的宿舍和教学楼，还有一栋在地震波上的五层宿舍楼被扭成了一坨。导游是地震中幸存下来的当地人，她告诉我们每栋楼里仍然有没被救出的受难者，有些游客都难过地流泪了。
Then, we visited an earthquake to experience a house. This individual test house divides experience of the earthquake that it is 4D and experience of true condition earthquake.
接着，我们参观了地震体验馆。这个体验馆分为4D地震体验和实景地震体验。
Enter room of 4D earthquake experience, the earthquake begins, the bench that we take begins to shake shake, everybody is gotten to walk unsteadily by shake, still some people were gone up to the ground by shake. The chair stops to shake, blow on the face of on the big screen of ahead one big seismic sea wave and come, then ceiling eject gives high-pressured vapor, let a person feel to choke, be too terrible really.
进入4D地震体验室，地震开始，我们坐的凳子开始震动摇晃，大家都被震得东倒西歪的，还有的人都被震到地上去了。椅子停止震动，前方的大屏幕上一大片海啸扑面而来，接着天花板喷射出高压水蒸气，让人觉得窒息，实在是太可怕了。
Come to room of experience of true condition earthquake, this is the cubby of an everyday life, there are sofa, chair and the tool that cook to wait a moment inside. The TV in the house begins to broadcast the data related shake of earth of plain of short of Wenshui River and experience regulation, abrupt, whole room begins to control around up and down everywhere random shake. Ceiling light was taken off by shake came down, the cabinet was poured by shake, the television also fell, only an electrical wiring is pulling it, all sorts of article such as dew of fruit, razor, bath boil in disorder everywhere, the lamp in the room ignore bright ignore dark, setting is very horrible. The experience ended me to walk out of this room, the leg that discovers oneself is frightened soft.
来到实景地震体验室，这是一间平常生活的小房间，里面有沙发、椅子和做饭的工具等等。房子里的电视开始播放汶川大地震相关的资料和体验规则，突然，整个房间开始上下左右前后到处乱震。天花板灯被震脱掉了下来了，柜子被震倒了，电视机也倒了，只有一根电线拉着它，水果、剃须刀、沐浴露等各种物品都到处乱滚，房间里的灯忽明忽暗，场景十分恐怖。体验结束我走出了这个房间，发现自己的腿都被吓软了。
Finally, we visited seismic memorial hall, this house is on a hill. Seismic victim cemetery is below, resting inside 7000 many earthquakes die brethren. Seismic memorial hall is above, the face is displaying the valuable historical data in a lot of earthquakes in. The affliction that we saw the earthquake is medium and come to help, the love that after also seeing disaster, rebuilds helps.
最后，我们参观了地震纪念馆，这个馆在一座小山上。下面是地震遇难者公墓，里面安息着7000多个地震遇难同胞。上面是地震纪念馆，里面陈列着许多地震中珍贵的史料。我们看见了地震中的苦难和救援，也看见了灾后重建的爱心援助。
Look around through this, I knew earth shock is really terrible, we must awe-stricken nature, value life!
通过这次参观，我知道了大地震真是可怕，我们一定要敬畏自然、珍惜生命！(文/陈冠霖)