Winter vacation should draw a satisfactory full stop immediately, in winter vacation life, I had experienced a lot of things, have joy, have sadness, have sadness, have trouble, but in the winter vacation life with this many colorful appearance, a few things make me hard from the efface in brain.
寒假马上就要画上一个圆满的句号，在寒假生活里，我经历过很多事情，有快乐、有悲伤、有忧愁、有烦恼，但是在这多姿多彩的寒假生活里，有几件事令我难以从脑海里抹去。
To me, winter vacation no more than makes up a missed lesson namely and spend the New Year just. If what I think, have a holiday this year, that forms a pile form a pile, one box if the exercise of one box, one a large bamboo or wicker basket is pressed on my heart like stone, be bungled to my head, make me asphyxial. Make up a missed lesson wildly began. I want to sleep well originally in the morning a hairdressing become aware, but however by my mom that only old hand resembles taking feather duster from the bed same my brandish rise. Ate breakfast, I began to go mad to immerse oneself in suffering to write euqally. Exercise won'ts do what I torment appearance: 3 advocate family operation, scribal note, a dark horse is read, good word is good sentence, Ao of …… of mathematical exercise, compensatory chrestomathy, ancient poetry! Think of these I was resembling demon same, who knows me is to be forced but ah! Was over I see watch composition: At 11 o'clock! Ah! Wanted to attend class again. I am pulling father to fly off like bedlamite outside the door. Arrived class of tripartite confrontation big Chinese, the ground is written like pen wind of the teacher, the ground is written down like our wind, we are a flock of “ bedlamite ” . A class comes down, I feel giddy the ground is black, clear away satchel quickly to be entered to abstruse number Ban Ting, “ is strong ah —— old father! ”
对于我来说，寒假无非就是补课和过年而已。如我所想，今年一放假，那成堆成堆、一箱一箱、一数一箩筐的作业如石头一样压在我心上，砸到我的头上，让我窒息。疯狂的补课开始了。早上我本想好好地睡个美容觉，可是却被我妈妈那只大手从床上像拿鸡毛掸子一样把我抡了起来。吃完了早饭，我开始发疯了一样埋头苦写。作业把我折磨的不成样子：三本主科作业、抄写笔记、黑马阅读、好词好句、数学练习、补充读本、古诗……嗷！一想到这些我就像着了魔一样，谁知我是被逼无奈啊！完了完了我一看表作文：11点了！啊！又要上课了。我像疯子一样拉着爸爸飞出门外。到了鼎立大语文班，老师的笔风一样地写，我们风一样地记，我们是一群“疯子”。一堂课下来，我感觉头晕地玄，迅速收拾书包向奥数班挺进，“冲呀——老爸！”
Boil eventually spent the New Year, ate meal of the eve of the lunar New Year, we begin aglow bag! My altogether got 1400 yuan of money, resembled eating honey in the heart same. When just when my mouth readily take the opportunity to does not close,going up, mom did not know to wave from where. Smilingly ground is looking at me, look, know hide a dagger in a smile, as expected, “ is satisfying, this money mom is put to you rise, of can beneficial interest. ” says, take red package from inside my hand. My smile is in one instantly deadlocked was in on the face, I resemble a discharge angry rubber ball is same, grow directly.
终于熬到过年了，吃完了年夜饭，我们开始发红包哦！我一共得到了一千四百元钱，心里像吃了蜜一样。正当我的嘴乐得都合不上了的时候，妈妈不知道从什么地方飘了过来。笑眯眯地望着我，一看，就知道笑里藏刀，不出所料，“可心啊，这钱妈妈给你存起来吧，会有利息的。”说完，就把红包从我的手中抽走了。我的笑容在一刹那间僵在了脸上，我像一个泄了气的皮球一样，一头栽倒在了沙发上。
Your winter vacation passes how? I feel the past can'ts bear turn one's head.
你们的寒假过的如何呢？我感觉往事不堪回首。(文/张子沐)