A faint scent, cool and refreshing, accompany me the summer when.
一缕清香，一丝清凉，伴我儿时的夏天。
Its leaf unlike lotus leaf is thin in that way and wide, however smallish of massiness; Lotus of its establish bine unlike is medium in that way outside connecting straight, resemble the child of an ill weak and weary through illness however, bend over to go up in soil, let a person do not want to stand by delight in.
它的叶子不像荷叶那样薄而宽大，而是短小又厚重的；它的植茎不像莲那样中通外直，而是像一个病恹恹的小孩，趴在土壤上，让人不想靠近赏玩。
Hour, there is this kind of grass in the home, other flower is in contend for strange bottle when admiring, it is incompact however bend over slow to go up in soil, accordingly nobody cherish it in the home, if,only the grandfather inspects it jewellery, fine understand without being told is expecting. The person in the home disrelishs it redundant want to throw away it, the grandfather does his utmost however block the way says it has big use, cannot throw. I when very do not understand a grandfather why to want to leaving this " deformed " careless.
小时，家中便养着这种草，别的花在争奇斗艳时，它却不紧不慢地趴在土壤上，因此家中无人爱惜它，只有爷爷把它视若珍宝，细心照料着。家中的人嫌它多余想把它扔掉，爷爷却竭力阻拦说它有大用处，不能扔。儿时的我很不理解爷爷为什么要留着这一盆“丑陋”的草。
The dusk of summer, the Yu Hui of the sun is illuminated on the balcony, the sky also was drawn afterglow. At this moment mosquito is sinister most however, what I am taking a suit mosquito to send is red included house, prepare to grandfather complain tearfully, see the grandfather is that however " deformed " grass adds earth to water, wiping cautiously with dishcloth potted, bian Xin still is brushed to be being admired by the side of the meeting. See I come, the grandfather holds me in the arms to the chair, face about hold tight issues that careless leaf. I am allergy very: "Should you become the grandfather what? " the grandfather just is laughing genially: "Girl, this leaf apply won't itch on red bag. " the rub in grandfather hand is grinding leaf, a magical faint scent waves from inside leaf medicinal powder come out, be full of whole house, had not waited for my reaction to come over, leaf apply was in on my red bag, red bag no longer so urticant, those who replace is cool and refreshing. I am very curious, so ordinary leaf has a faint scent however, cool and refreshing.
夏日的黄昏，太阳的余晖照在阳台上，天空也被画上了晚霞。这时的蚊子却最是毒辣，我带着一身蚊子送的红包进了屋，准备向爷爷哭诉，却看见爷爷正在为那盆“丑陋”的草添土浇水，用抹布小心翼翼地擦拭着盆栽，还会边擦边欣赏着。看到我来，爷爷把我抱到椅子上，转身揪下那盆草的叶子。我很是反感：“爷爷你要做什么？”爷爷只是和蔼地笑着：“妞儿，这叶子敷在红包上就不会痒了。”爷爷手中搓碾着叶子，一缕神奇的清香从叶子中飘散出来，充斥着整个屋子，还没等我反应过来，叶子便敷在了我的红包上，红包不再那么痒了，取而代之的是一丝清凉。我很好奇，如此不起眼的叶子却有一缕清香，一丝清凉。
After be brought up, I live together with grandfather grandma no longer, the connection with them is little also a lot of. After dinner take a walk, I discovered to growing unexpectedly in brushwood in that way " mosquito is careless " ! Of that grass beside have a lot of gorgeous wild flower, but I feel it is the most good-looking however. I pick a leaf to be put in control, in moon beamed issue it to appear bright, quietly elegant. The appearance slub that I also am learning a grandfather is worn leaf, a faint scent, emerged in brain give a picture -- , there is a meal in house sweet, the grandfather is me in the Guang Hui of afterglow attentive apply is worn that leaf.
长大后，我不再与爷爷奶奶生活在一起，与他们的联系也少了许多。一次晚饭后的散步，我发现了草丛中竟长着那样的“蚊子草”！那草的身旁有许多艳丽的野花，但我却觉得它是最好看的。我摘下一片叶子放在手心中，在月光的照耀下它显得灿烂、淡雅。我也学着爷爷的样子搓捻着叶子，一缕清香，脑海中浮现了出画面———屋中飘着饭香，爷爷在晚霞的光晖中为我细心地敷着那片叶子。
A faint scent, cool and refreshing. The afterglow outside the window mirrors the face that is furrow completely to go up, an old person Yu is worn the body is worn for his granddaughter apply that magical grass.
一缕清香，一丝清凉。窗外的晚霞映在满是皱纹的脸上，一位老人正伛着身子为他的孙女敷着那神奇的草。