Somebody likes beautiful rose, somebody likes sunflower, but I like beautiful chrysanthemum.
有人喜欢美丽的玫瑰,有人喜欢向日葵,但是我喜欢美丽的菊花。
Below the rising sun, the chrysanthemum in aureate chrysanthemum cropland is squeezed together, look from far like aureate ocean, I cannot help vicinity goes, look carefully, gentle breeze has blown them to go toward the side, but had done not have wind a little while to stop, it did not remove a body to come continuously.
在朝阳下,金色的菊花田里的菊花挤在一起,从远处看像金色的海洋,我忍不住近处走,仔细看,微风吹过它们都往旁边倒去,可是没过一会儿风停了,它没有直起身子来了。
The bine of chrysanthemum is straight straight, taking a few spot, also have a bit scar, explain it had experienced insolation drench, color is black green. Its leaf is bottle green, also bearing a few scar, leaf and bine are being felt very coarse.
菊花的茎直直的,带着一些斑点,也有一点伤疤,说明它已经经历了日晒雨淋,颜色是黑绿色的。它的叶子是深绿色的,也带着一些疤,叶子和茎摸着都很粗糙。
Its flower is very beautiful also, be golden color, the tray below it, resemble its green throne, if you look again carefully, its flower also is vicissitudinous. Its flower is gone to more in resemble a bashful little baby more, a ball resembles if if wrap,rising same. Most inside be green, outside is flaxen, most outside be golden color. Resemble the moon of the dusk yellowly, resemble scattering really went up pink of a gold. Be very interesting?
它的花也很美丽,是金黄色的,它底下的托盘,像它的绿色宝座,如果你再仔细看看,它的花也是有变化的。它的花朵越往里越像个害羞的小宝宝,如果包起来的话像个球一样。最里面是绿色的,外面一点是淡黄色的,最外面是金黄色的。黄的像傍晚的月亮,真的像撒上了一层金粉。是不是很有趣呀?
Its flavour hard can make tea is drunk, and it is proud the spirit of frost cold-resistant is praiseworthy, write here I remember a poem: "Carry on one's shoulder already all did not have the lid that prop up rain, chrysanthemum incomplete is stilled have be proud frost branch. A year of good Jing Jun must be written down, it is orange most when yellow tangerine is green. It is orange most when yellow tangerine is green..
它的味道苦苦的能泡茶喝,而且它傲霜耐寒的精神值得称赞,写到这儿我想起一首诗:“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”
How beautiful, how lovely chrysanthemum!
多么美丽,多么可爱的菊花呀!