In mountain-climbing road, I feel some are tired, stopped slowly footstep, crouch by big mouth ground is panting. What did mom see it seems that, walk over to pat the back that pats me: "Must hold to! Can see more beautiful landscape immediately. " what lower his head in me is flashy, a purple appears in my line of sight, that is a what kind of purple! That is one grows in stone to seam the life in! It is in of sunshine beamed below, in spring breeze in touching, blossom to the top of one's bent, the demon in be being seamed like a stone more is having dance lightly. In every bits of bit green all round, lilac flower resembles nocturnal aerial star flaring euqally, the bud that returns carry secretly to wear a few to be about to blossom.
登山途中，我感觉有些累了，慢慢停下了脚步，蹲在旁边大口地喘着粗气。妈妈似乎看出了什么，走过来拍拍我的背：“一定要坚持啊！马上就能看到更美的风景了。”就在我低头的一瞬间，一抹紫色出现在我的视线中，那是一抹怎样的紫色呀！那是一抹生长在石缝之中的生命！它在阳光的照耀下、在春风的抚摸中尽情地绽放，多像一位石缝中的精灵在翩翩起舞。在周围的点点绿色中，淡紫色的花儿就像夜空中的星星一样闪耀着，还夹带着几朵快要绽放的花骨朵儿。
Adv unimaginably, it is under such environment, flower of this individual plant is how to survive those who come down. What they are pressed by rock is suffocative come, however the happiness because of yearning sun, want break ground renascence hard. They never are noticed by people, because want to break through petrosal,manacle however, stood tenaciously. It is gorgeous without the vogue of the rose, the nobleness that does not have lotus is refined, the faint scent that also does not have sweet-scented osmanthus 4 excessive, but it is seamed in stone however in lived to come down, bright is in its eye in me, gorgeous, do not know when, I produced a lot of respect to it unexpectedly. Perhaps be it that inexorable volition; Perhaps be the courage that it dares to break through then; Perhaps be its encouragement to our climber.
难以想象，在这样的环境之下，这株花儿是怎么存活下来的。它们被岩石压的喘不过气来，却因为向往太阳的美好，努力地想要破土重生。它们从不被人们注意，却因为想要突破岩石的束缚，顽强地站了起来。它没有玫瑰的时尚艳丽，没有莲花的高洁雅致，也没有桂花的清香四溢，但是它却在石缝之中生存了下来，它在我的眼中是璀璨的、绚烂的，不知何时，我竟对它产生了许多敬意。也许是它那不屈不挠的意志；也许是它那敢于突破的勇气；又也许是它对于我们登山者的鼓励。
Life is so stubborn, no matter be to be in warm soil, in burning hot desert, still go up in cold cliff, or it is inky stone in seaming, life is surviving tenaciously, blossom the move, beauty that showing oneself. Again harsh environment also cannot die out its budding confidence and perseverance; Again bad destiny also cannot prevent what it grows period Xuhe desire. In each early morning and night, it is worn in effort all the time, go all out in work as move, miserable as that destiny is defying! Those stubborn stone seam medium life! They are perseverance and volition symbolize best! They are the encouragement of all life and example!
生命就是这么的倔强，无论是在温暖的土壤里、炎热的沙漠中、还是在寒冷的山崖上、又或是漆黑的石缝中，生命都顽强地存活着、绽放着、展现着自己的美丽。再恶劣的环境也泯灭不了它萌芽的信心与毅力；再糟糕的命运也阻止不了它成长的期许和愿望。在每一个清晨和黑夜，它都一直在努力着、拼搏着、与那悲惨的命运对抗着！那些倔强的石缝中的生命啊！它们就是毅力和意志最好的象征！它们是所有生命的鼓励和榜样！
Can't help, I remember a lot of people again, they also the sufferring of Ceng Tong appearance inflicts heavy losses on too, the double blow of the challenge of destinies, spirit and body, but ground of do all one can is resisting like they and the flower with then small individual plant, having the courage that changes a destiny. The effort in, struggle, stand up again after trip, conquer, eventually casting wonderful life.
不由得，我又想起很多人，他们也曾同样的遭受过一次次重创、一次次命运的挑战、一次次的精神和身体的双重打击，但是他们和那株小小的花儿一样奋力地抵抗着，有着改变命运的勇气。在一次次的努力、一次次的奋斗、一次次的摔倒后再站起来、一次次的战胜，终铸就了精彩的人生。
Think of here, a very sturdy sound appeared in my heart: I also should do stone to seam medium life, I also want stubborn like that individual plant flower to go all out in work tenaciously euqally, the passion that is oneself and the heart holds to first! Think of here, I can'ted help quickening a pace, in the beyond of hill, have a more good world certainly waiting for me to explore!
想到这儿，我的心中出现了一个十分坚定的声音：我也要做石缝中的生命，我也要像那株倔强的花儿一样去顽强拼搏，为自己的热爱与初心去坚持！想到这里，我不禁加快了脚步，在山的那一边，一定有一个更加美好的世界在等着我去探索！