This kind of plant believes cactus authority is not new, because,be not scarce in this clamorous city, just we carelessly it stopped. It all the time so not conspicuous, so unknown to public, it not only without cordate telosma that attractive romantic breath, bring people croon is shallowly sing; Also do not have the flower of rose Na Guili, win world praise. Its some, that is only honest, carry the faint scent of clay fragrance slightly.
仙人掌这种植物相信大家都不陌生,是因为在这座吵闹的城市里并不少见,只不过我们不注意它罢了。它一直都那么不显眼,那么默默无闻,它不但没有夜来香那迷人的浪漫气息,引得人们低吟浅唱;也没有玫瑰那瑰丽的花朵,赢得世人的赞美。它有的,只有那淳朴的,略带泥土芬芳的清香。
When writing down each so that that the village gives each the home to distribute the plant that plants in greenbelt, those who divide our home is a cacti, I am very grouchy. Because of its clumsiness, than ” of “ body appearance, than crossing camellia; Than “ coat ” , cuckoo of be not a patch on; Than “ perfume “ , had not compared orchid again. It is extremely ugly, the aubergine —— that resembles a frost hitting is downhearted. In this burning hot summer, I always look at ” of this “ big hedgehog at the same time, groan at the same time. But, my Lao father seems to have a special liking to it, everyday Dou Xingchong walks along loose ” of that “ beauty strongly beside admire it, as if to also always look to be like not quite.
记得那次小区给各家各户分发在绿化带种的植物时,分到我们家的是一颗仙人掌,我很不高兴。因为它笨笨拙拙的,比“身姿”,比不过茶花;比“外套”,比不上杜鹃;比“香水“,又比不过兰花。它丑极了,像个霜打的茄子——无精打采。在这个炎热的夏天,我总是一边看着这“大刺猬”,一边唉声叹气。但是,我姥爷好像对它情有独钟,每天都兴冲冲的走到那个“美人松”身旁欣赏它,仿佛总也看不够似得。
But, a job that produces later, make me complete the view that changed pair of cacti. A day be summer then, the sun is baking the earth burningly, baked population does glossal dry, the cicada on Lian Shu also is in downhearted complain of suffering. I put literature to return the home, want to open faucet to receive a cup of water to drink, but faucet resembles a fair maiden quietly, bad, cut off the water supply! I beg Lao father and me to buy bottle of water together, but Lao father goes laughing mysteriously, take me to come to greenbelt by. My heart thinks: What result to produce? See Lao as form of a address for an official or rich man to go to the side of cactus directly only, with the penknife careful dot dissectioned it, I am astonied. More those who make me open-eyed is, lao father lets me drink the juice inside unexpectedly. My cautious close lightly a sip of, well? ” of beverage of this cacti “ not only Gan Tianshuang mouth and satisfy one's thirst, more delicious than ice cream! I drank a with nothing left at a heat, immediately, divine Qing Dynasty enrages bright!
可是,后来发生的一件事,使得我彻底改变了对仙人掌的看法。那是夏日的一天,太阳火辣辣的烤着大地,烤的人口干舌燥,连树上的知了也在无精打采的叫苦。我放作文学回到家,想打开水龙头接杯水喝,可水龙头安静的像个淑女,糟糕,停水了!我求姥爷和我一起买瓶水,可姥爷去神秘的一笑,带我来到了绿化带旁。我心想:搞什么名堂呀?只见姥爷径直走到仙人掌旁边,用小刀小心点把它切开了,我大吃一惊。更让我惊讶的是,姥爷竟让我喝里面的汁液。我小心翼翼的抿了一小口,咦?这仙人掌“饮料”不仅甘甜爽口而且解渴,比冰激凌还好吃呢!我一口气喝了个精光,顿时,神清气爽!
But, am your affirmation and I euqally curious? Can be cactus become beverage? Is there risk? I ask Lao father, lao father also does not know, mom also water of a mist. But under, my good consult to know-all “ computer Mr ” . He tells me: People often thinks cactus is a kind of ornamental plant only. Actually otherwise, the fructification of a lot of cacti can be born not only feed, OK still brew or make achievement work. Cactus all through the ages is the cate of America tradition, and it is people the vegetable of indispensable a kind of characteristic in daily life and fruit!
但是,你肯定和我一样好奇?仙人掌可以当饮料吗?有危险吗?我问姥爷,姥爷也不知道,妈妈也一头雾水。无奈之下,我之好向万事通“电脑”先生请教。他告诉我:人们常常认为仙人掌只是一种观赏植物。其实不然,很多仙人掌的果实不仅可以生食,还可以酿酒或制成果干。仙人掌历来是美洲传统的美食,而且是人们日常生活中不可缺少的一种特色蔬菜和水果呢!
Now, planted in the greenbelt of every neighbour in our village a cacti, I also prefer it!
现在,我们小区里每位邻居的绿化带里都种了一棵仙人掌,我也更喜欢它了!(文/李冬兰)