Had you seen the mother chrysanthemum of all over the mountains and plains? Do you like them?
你见过漫山遍野的野菊花吗?你喜欢它们吗?
I like mother chrysanthemum particularly. Live in one's childhood in the country grandmother home, the autumn, grandmother takes me to play to field, see whole hillside is the mother chrysanthemum that opening yellow only, she the chrysanthemum that that small greenery line wears a little bit that bit, extremely good-looking. When it did not blossom, people always can think it is small grass of one individual plant. Although the autumn blossoms, her beauty also very guileless, none make public. He does not have the scent of intoxicate, but vitality is very tenacious, florescence is long also, although arrived Chu Dong, incomplete of 100 beautiful wither, it still is being opened.
我特别喜欢野菊花。小时候住在乡下外婆家,秋天,外婆带我到野外玩,只见整个山坡都是开着黄色的野菊花,她那小小的绿叶衬着那点点的黄花,好看极了。当它没开花的时候,人们总会以为它是一株小草。即使秋天开花,她的美也十分朴实,毫不张扬。他没有醉人的芳香,但生命力很顽强,花期也长,即使到了初冬,百花凋残,它依然开放着。
When climbing hillside defloration, threw one Jiao not carefully, leg knock gave blood, I make ache all the time, grandmother picks below a few blooming mother chrysanthemum immediately, squeeze a juice apply is on my cut. I feel cut is cool and refreshing only, ache so not badly also, a few days of cut are good nevertheless composition. Grandmother says, chrysanthemum has the function with hemostatic disinfection. Home of the poor before new China holds water treats an injury to be able to not afford medicine, endure bath cut with Gan Juhua, very the canal is used. Additional, mother chrysanthemum returns can clear heat to relieve inflammation or internal heat, treat a cold. Did not think of mother chrysanthemum can have so much use.
一次爬山坡摘花时,不小心摔了一跤,腿磕出了血,我一直叫疼,外婆马上摘下几朵盛开的野菊花,挤出汁儿敷在我的伤口上。我只觉得伤口清清凉凉,疼得也不那么厉害了,不过几天伤口就好了作文。外婆说,菊花有消毒止血的功能。新中国成立前穷人家治伤买不起药,就用干菊花熬水洗伤口,很管用。另外,野菊花还能清热败火,治感冒呢。没想到野菊花会有这么多用途。
After going to school, there is mother chrysanthemum all the time in the heart. Reach grandmother home every time, cannot forget to pick a few bundles of mother chrysanthemum to bring back the home. Mom teachs me a mother chrysanthemum abluent insolation make tea is drunk. I had drunk black tea, green tea, can not drink Guo Yeju scented tea namely. On bubble one cup, sample readily, feel the faint scent of ooze person enters the bottom of one's heart continuously only, really comparable cool and refreshing beverage.
上学以后,心里一直惦记着野菊花。每次到外婆家,忘不了摘几束野菊花带回家。妈妈教我把野菊花洗净晒干泡茶喝。我喝过红茶、绿茶,可就是没喝过野菊花茶。泡上一杯,品尝一口,只觉得沁人的清香直入肺腑,真比得上清凉的饮料哩。
Mother chrysanthemum is local born and bred, without place demand, dedicate silently however to people. What I love it is ordinary, its simple, its tenacious, its altruistic. Doesn't the person also need the drive of this kind of mother chrysanthemum?
野菊花土生土长,无所需求,却默默向人们奉献。我喜爱它的平凡、它的朴素、它的顽强、它的无私。人不也需要这种野菊花的精神吗?
I wish to do a small mother chrysanthemum.
我愿做一朵小小的野菊花。