Big Li Ju
大丽菊
In the winter stealthily leave, spring slowly go. I am planted the big Li Ju below chooses the ground in Tuzhongyi budding, rooted, grown, sending out altruisticly faint scent.
冬天悄悄的离去,春天慢慢的走来。我种下的大丽菊在土中一点一点地萌芽、生根、长大,无私地散发着清香。
Just began, it or a Xiaohua luxuriant, shiny green, have a bit evaginate, seem all the time blossoms hard. Look at the form of its that effort, I am cheered silently in the heart for it. I believe, sooner or later it can show itself, become an unique flower.
刚开始,它还是一个小花苞,绿油油的,有一点外翻,好似无时无刻都努力地绽放。看着它那努力的身影,我在心中默默为它加油。我相信,总有一天它会脱颖而出,成为一朵独一无二的鲜花。
Its brotherly sister is on the side of small petal. The largest control volume that has had me. There still is one to weigh greenery of “ crawl ”—— on the side, the flower of will delicate and charming beauty is protected inside. Leaf surface is very rough, feel the skin that resembles old ox. The grain of leaf is apparent, can understand Hunan with the hand.
小花苞的旁边是它的兄弟姐妹。最大的已经有我的手心大小了。旁边还有一重“围栏”——绿叶,将娇艳美丽的花朵保护在内。叶子表面十分粗糙,摸起来像老牛的皮。叶子的纹路很明显,可以用手摸清楚。
The flower in “ crawl ” is too many beautiful things more, have red, of yellow, of powdery white, …… multicoloured of orange, look I am dazzlingly to write a composition. The hand shows the needle is touched gently, of soft, seem can be overturned by my “ forcibly ” . Move close to hear, then the portion belongs to the faint scent of nature, get into my the vital organs of the human body, make my relaxed and happy. Also be spent even small bee sweet be intoxicated, busy deflowering honey.
“围栏”里的花朵更是美不胜收,有红色的、黄色的、粉白色的、橙色的……五颜六色,看得我眼花缭乱。手指尖轻轻一碰,软绵绵的,好似一用力就会被我“推倒”。凑近一闻,那份属于大自然的清香,钻进我五脏六腑,使我心旷神怡。连小蜜蜂也被花香陶醉,正忙着采花蜜呢。
Issued rain suddenly, ” of Da of bang of ”“ of “ bang Da, drip-drop drops like the pearl that broke a string come down. Drip-drop falls on blade, leaf shakes, water slides from Xie Jian, blade vibrates slightly, , 3 two drop, …… countless Xiaoshui bead fall on blade, accumulated natural ” of formation “ urine pool. Blast breathes out breathe out had blown, be like gay movement. flower heard, xie Er heard, whole nature heard. Their twist is worn the body appearance of graceful. Ah! I dare not believe my eye even, this common big Li Ju still is full of amorous feelings so unexpectedly.
突然下起了雨,“啪嗒”“啪嗒”,雨滴像断了线的珍珠掉落下来。雨滴落在叶片上,叶子晃了晃,水滴从叶尖滑落,叶片微微颤动,一滴、两滴、三滴……无数滴小水珠落在叶片上,积成了一个天然形成的“小水池”。一阵风呼呼的吹过,好像欢乐的乐章。花儿听见了,叶儿听见了,整个大自然都听见了。它们扭动着婀娜的身姿。啊!我甚至不敢相信自己的眼睛,这普通的大丽菊竟还如此富有风情。
Big Li Ju, bright and not common, colourful and not charming, sweet and ooze heart, your person is long unforgettable bosom.
大丽菊,明而不俗,艳而不娇,香而沁心,令人久难忘怀。(文/曾宸薇)