Everybody has had had quarrelled with the mother, I have such experience.
大家都有过和母亲吵过架吧,我就有这样的经历。
Last I quarrel because of a bagatelle with the mother, the bang in maternal Pi say saying, I also revolt to the utmost, think in me exert " kills plan " surely when, the mother is vociferous arrive: "You boil to me, do not come back again! "
上次我就因为一件小事而和母亲吵架,母亲噼里啪啦说的说着,我也极力反抗,就在我想使出"必杀计"的时候,母亲大声叫到:"你给我滚出去,不要再回来!"
Ground of my anger anger solilo-quize, say: How can I have " such mother, still let me do not go back again …… . "
我愤愤地自言自语,说道:"我怎么会有这样的母亲,还让我不要再回去了……。"
The cold wind outside breathes out breathe out the ground is being blown, frozen snowflake falls on my face, I am wearing a feeble shirt, in snow at a gallop, if with flying eagle is in sky,flying, the ostrich that angle wears to run, tired I am breathless.
外面的寒风呼呼地吹着,冰冷的雪花落在我的脸上,我穿着一件单薄的衬衫,在雪中奔跑着,如同一只飞鹰在空中飞行着,追逐着一只奔跑的驼鸟,累得我气喘吁吁的。
I am too tired, run speed also comes down slow gradually, can go only now, I am going, feel oneself cold hungry, in ice and snow, I am heard carefully smelled unexpectedly the flavour of one side, it is maternal flavour, the mother often does such face to eat to me. I think of here, tear seizes the socket of eye and go out.
我太累了,跑得速度也渐渐地慢了下来,现在就只能走了,我走着走着,觉得自己又冷又饿,在冰雪中,我仔细一闻竟闻到了一面的味道,是母亲的味道,母亲常常做这样的面给我吃的。我一想到这里,眼泪夺眶而出。
I am hearing fragrance to go forth, visited that noodle shop, it is good to looked inside my go toing a little while, when I want to buy a bowl of reeky face to eat, suddenly I discovered an important thing …… I did not take money.
我闻着香味往前走去,走到了那家面馆,我往里面望了好一会儿,当我想走进去买一碗热腾腾的面吃的时候,忽然我发现了一件重要的事……我没带钱。
A bowl of face wants 10 compositions piece money, but I connect one yuan to also was not taken, be in suddenly this moment, a new boy patted my shoulder, ask me: “ you also are to take a side. ” yes, “ can be me my answer says the ” that do not have money, “ does not have a thing I ask you to eat. ” one's voice in speech just fell, see he hands only boss 20 yuan of money, bought two bowls of ranges.
一碗面要十作文块钱,可是我连一块钱也没带,忽然在这个时候,有一个陌生男孩拍了一下我的肩膀,问我:“你是不是也是来吃面的。”是的,“可是我没钱”我回答说,“没事我请你吃。”话音刚落,只见他递给老板20元钱,买了两碗面。
Differ meeting, appetizing noodle came on end, think of oneself place, sneaking tear was dropped, “ how ” , the boy asks me, “ it doesn't matter is really too thank you. ”
不一会,香喷喷的面条端上来了,想到自己的处境,不争气地眼泪掉了下来,“怎么了”,男孩问我,“没什么真的是太谢谢你了。”
When taking a side, he resembles elder brother of an eldest brother chatting with me euqally, undesigned he asks me: How did you wear “ to come out so less. ” my tear stops not the dwelling place falls down. “ my Mom evicts me came. ”
在吃面的时候,他像一个大哥哥一样跟我聊天,无意中他问我:“你怎么穿这么少就出来了。”我的眼泪止不住地落下来。“我妈把我赶出来了。”
He says: How can you mix “ does family feel wronged and act rashly? Your mom raises you grown and more than 10 money that I ask you to take a side, the paid painstaking effort that can be her, you must give presents your maternal ” . If listening to him, I am stupefied at a draught.
他说:“你怎么可以和家人赌气呢?***妈养你长大不止我请你吃面的十块钱,付出的可是她的心血,你一定要孝敬你的母亲”。听完他的话我一下子愣住了。
I hearten finally go homeward, I see there is a thick coat on maternal hand aloof, asking a look about my figure, see I say: “ is fast put on, fasten catch a cold. ” is mere a word, let those who warm my heart is warm, I pledge also do not offend a mother to get angry again.
最后我鼓起勇气向家走去,我远远地看到母亲手上拿着一件厚外套,在问口四处寻找我的身影,一见我就说:“快穿上吧,别着凉了。”仅仅一句话,让我的心暖暖的,我发誓再也不惹母亲生气了。(文/薛倪希)