Weekday in the evening, had eaten a meal to run go out, star resembles little electric light of a small cup twinkling in sky, lunar illumination comes down, all things seemed to drape a silver-colored gauze, I am hurried to toward composition class hurriedly, because we want to hold the game that join bottle, expecting in my heart.
周日晚上,吃过饭就跑出门去,星星像一盏盏小电灯在空中闪烁,月光照下来,所有的东西好像都披上了一层银纱,我匆匆往作文班赶去,因为我们要举行投壶游戏,我心里期盼着。
When driving a composition to the class, there are many people in the classroom, look at classmates each is very excited. I can't help also expecting to rise, before the match begins, the teacher spoke competition regulation first: Two meters of above, 10 peach nucleus sends everyone in past bottle, what who casts is much have award. Classmates let have award, each itch to try, a classmate begins to cast, classmates the ground surrounded all like a swarm of bees to come over, in was not being cast, schoolboys jeer, in casting have hurrah, applause, very lively. Arrived next classmate writes a composition, thinking of to return is an ace, came at the beginning 3 in connecting, bring so that the schoolgirl cheers again and again, in be being cast actually later 6, really fierce, have a such driving opponent, I can't help worrying rise. Arrive eventually I, I am very nervous, I just discover my hand had perspired when handholding peach nucleus, the arm since my brandish exerts all his strength to be cast forth, slanted, too exert oneself to do sth. too, cast the first to be not arranged, my hard to avoid is a bit brokenhearted, but I still cast peach nucleus, cast 3 finally, although the result is inferior to person meaning, but I had endeavored. Regrettablly award is not mine, all classmates are cast, the result does not calculate too bad, I am not last.
赶到作文班时,教室里有不少人了,看着同学们一个个都很兴奋。我不禁也期待起来,在比赛开始前,老师先说出了比赛规则:两米开外,每个人十颗桃核往瓶子里投,谁投进去的多就有奖品。同学们一听有奖品,一个个便跃跃欲试,一个同学开始投,同学们全部一窝蜂地围了过来,没有投中,男生们便起哄,投中了便有欢呼声,掌声,非常热闹。到了下一个同学作文,没想到还是个高手,一开始就来了个三连中,引得女生连连欢呼,后来竟然投中了六个,真是厉害,有这样一个强劲的对手,我不禁担心起来。终于到我了,我非常紧张,握住桃核时我才发现自己的手已经出汗了,我抡起胳膊使劲往前一投,偏了,太过用力,投第一个就不顺,我难免有点灰心,但我还是把桃核投完了,最后投进了三个,尽管结果不如人意,但我已经尽力了。可惜奖品不是我的了,所有的同学都投完了,结果不算太坏,我不是最后一名。
This match although I did not receive award. But I am very happy also, if return,have this kind of competition later, I am met hard certainly.
这次比赛虽然我没有得到奖励。但我也很开心,以后如果还有这种比赛,我一定会努力的。(文/夏伟洪)