“ person has vicissitudes of life, the month has Yin Qing circle to be short of, the banquet that the world all without exception comes loose, always wear in uninterrupted experience parting, once close affection changes tear, sentimental stealthily to spread everywhere.
“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,天下无不散之宴席,总是在不断经历着离别,曾经的亲情化作泪水,伤感悄悄地向四处蔓延开来。
Autumn wind is accompanying deciduous leaf, drove away burning summer, also drove away the days of my that joy, but it leaves me have that tear only however, like dagger assassinate is worn one my heart.
秋风伴着落叶,赶走了火辣辣的夏天,也赶走了我那快乐的时光,但它留给我的却只有那份泪水,一滴一滴如尖刀般刺杀着我的心。
Summer vacation ended, though go to school,can see teacher, classmate, but parting also follow and come. It is parting, it is one face tears in eyes, in the country two short in the month, those who bring me is mirth.
暑假结束了,虽说上学可以见到老师、同学了,但离别也跟随而来。又是一场离别,又是一脸泪花,在乡下的短短两个月里,带给我的是一次次的欢笑。
Will be about to sign up tomorrow, today is the last day in native place. Early morning, I am given to make a noise by caw cry of the cock wake, I am kneading the eye of Xing Song to step down a building, the grandma already began busy in busy outside go cooking, the grandma is to riding tricycle to go early in the morning market buys food, hey, grandma, the grandma that idle does not stay in! The grandma is laughing to say: “ is silent, did you come down? Will sign up tomorrow, had eaten lunch to go Huang Qiao! ”
明天就要报名了,今天是在老家的最后一天了。清晨,我被公鸡的啼叫声给吵醒,我揉着惺忪的眼睛走下楼,奶奶已开始忙里忙外去做饭,奶奶又是一早骑着三轮车去集市买菜,哎,奶奶,闲不住的奶奶!奶奶笑着说:“静静,你下来了?明天报名,吃过午饭去黄桥吧!”
Grandma this year 65 years old, see we come home every time particularly happy, which old person does not like children and grand children to circle composition genu? The grandma is hated to part with let us leave, but I is why such? Do not know how to return a responsibility, my orbit is wet, nod, hasten the back goes personally too erase tear.
奶奶今年65岁,每次见到我们回家特别开心,哪个老人不喜欢儿孙绕作文膝呢?奶奶舍不得让我们离开,但我又何尝不是如此呢?不知怎么回事,我的眼眶湿润了,点了点头,赶忙背过身去擦掉泪水。
Ate lunch, we should go, the grandma pulls me stealthily, toward me 100 yuan of money filled in in the hand: “ is silent, will receive these 100 fund, when pin money. I push ” to the utmost, the grandma does farm work in the home, one have time to go out to plant tree, these 100 money but the grandma is good earn not easily come. But grandma however eye one glare: “ how, is the money that disrelishs a grandma to give little? Kitchen of face of ” face about goes.
吃完了午饭,我们该走了,奶奶悄悄地把我拉过去,往我手中塞了100元钱:“静静啊,来把这一百块钱收下去,当零花钱。”我极力推搡,奶奶在家干农活,一有时间就出去种树,这100块钱可是奶奶好不容易挣来的。可奶奶却眼一瞪:“怎么,嫌奶奶给的钱少?”转身朝厨房走去。
Think of to perhaps had wanted a month to just come home see a grandma, tear also is not restrained again, seize the socket of eye and go out. I run to toilet, wipe tear. Thinking of to part is not for the next time meet again, felt relieved in my heart a lot of. Get on a car, grandma station is looked at in roadside far go we, grandma that silver hair of full head, at least that half is the heart that holds for me! In my eye although do not have a tear, but blood is dripping however in the heart, turn one's head looks at a grandma, argent bingle was blown a few to fall by wind, transparent tear is accompanying double ended radius sleeker drippy ……
想到也许要过一个月才回家看奶奶,泪水再也抑制不住,夺眶而出。我跑到卫生间,擦干眼泪。一想到分别不就是为了下一次的重逢,我的心中释然了许多。上车了,奶奶站在路边看着远去的我们,奶奶那满头的银发,至少那一半是为我操的心啊!我眼中虽无泪,但心中却在滴血,回首望了望奶奶,银色的短发被风吹落了几根,透明的泪水伴着秋叶滴落……(文/陈静)