Perform a dragon lantern dance, it is the activity of a kind of traditional culture of the Chinese nation, each nation has those who perform a dragon lantern dance is consuetudinary with fokelore. Among them I like most be about to count the fokelore about golden horn the Dragon King.
舞龙灯，是中华民族的一种传统文化活动，各民族都有舞龙灯的习俗和传说。其中我最喜欢的就要数关于金角龙王的传说了。
Have a year, ravages of a drought of advance in relief earth is severe, yudi lets golden horn the Dragon King sow rain to Jin Yang area, and golden horn the Dragon King sows rain not carefully to south, drowned a lot of common people. Accordingly, jade emperor Jin Jiao the Dragon King is accusatory demote lack. Old dragon Wang Wei is condonable, annual at the beginning of the first month of the lunar year of the traditional Chinese calendar 2, bound of descend to the world visits common people, promise the coming year falls surely seasonable rain, let good weather for the crops of Jin Yang earth, golden harvests, go up too the day of happy happiness. Then, people to commemorate it, annual at the beginning of the first month of the lunar year of the traditional Chinese calendar 2, people makes a false a surname, wave back and forth, will pray good weather for the crops of the coming year.
有一年，晋阳大地旱情严重，玉帝让金角龙王给晋阳地区播雨，而金角龙王不小心把雨播到南方，淹死了很多百姓。因此，玉帝将金角龙王问罪贬乏。老龙王为赎罪，每年农历的正月初二，下凡界拜访百姓，许诺来年定降喜雨，让晋阳大地风调雨顺，五谷丰登，过上幸福美好的日子。于是，人们为了纪念它，每年农历的正月初二，人们就做一条假龙，来回舞动，来祈祷来年风调雨顺。
Listen to a grandma early to say, my native place is do-nothing have those who perform a dragon lantern dance is consuetudinary, occasion is lively special, I am longing early to looked.
早就听奶奶说，我老家无为就有舞龙灯的习俗，场面热闹又特别，我早就盼着去看看了。
At the beginning of the first month of the lunar year of the traditional Chinese calendar last year 2, had an opportunity at long last. I am spending the New Year in native place at that time. Just ate dinner, I and little sister are worn in doorway look around, commenting each other.
去年的农历正月初二，总算有了机会。我当时正在老家过年。刚吃完晚餐，我与妹妹就在门口张望着，互相议论着。
Abrupt, I heard to be roused by the gong with close prep so far as sound, understand immediately, agitato is crying: “ , they came! “ as expected, covey forces is mixing multicoloured lamplight and music walked over. That is an extremely peculiar team, leading person wears dazzling green dress, lifting a gorgeous pompon, the bottom of that pompon still is acting the role of two to grow those who grow is lacy, along with wind flap. It is guided in what get tribal chief below, resemble a piquant child, not a little while, give with retrospective dragon brought come out. This uses the dragon that colour paper plunges into, pieces mouth is big are worn, body pitch writes a composition, eye glare gets round circle, wanting to give pompon do play! Those who carrying it is a few husky boys, dress red is a bottom, yellow is the dress that act the role of, holding high the stick of the dragon that prop up, there is smile on the face, go alightly. Keep playing the band of composition namely at the back of their. Look at this group of people to go, I begin expectation them next act.
突然，我听到了一阵由远到近的锣鼓声，顿时明白过来，兴奋地大叫着：“哦，他们来了！“果然，一队人马拌着五彩的灯光和音乐走了过来。那是一个极其奇特的队伍，领头人身着耀眼的绿色服装，举着一个绚丽多彩的彩球，那彩球的底部还饰着两条长长的丝带，随风飘动。它在领头人的带领下，像一个调皮的孩子，不一会儿，就把跟在后面的龙给引了出来。这条用彩纸扎成的龙，嘴巴大张着，身子前倾作文，眼睛瞪得圆圆的，正想着把彩球给弄下来把玩呢！扛着它的是几个壮实的小伙子，穿着红色为底，黄色为饰的衣服，高举着支撑龙的棍子，脸上洋溢着笑容，神采奕奕地走来。他们的后面就是不停演奏乐曲的乐队了。看着这群人走来，我开始期望他们接下来的举动了。
This gang troops does not go to the front of my door a little while, the youth of dance dragon also exerts all his strength at this moment the ground is brandishing club, “ hey You hey You ” ground is calling catchword, dragon is waved rise, next dragon lowers a body, took rock of my home antechamber circuit, carry bibcock next, ground of get up on one's hind legs chases pompon.
这队人马不一会儿就走到了我家门前，舞龙的青年这时也使劲地挥动着木棍，“嗨呦嗨呦”地喊着口号，龙便舞动起来，然后龙便放低身子，进了我家前厅晃动了一圈，然后把龙头一抬，便气势汹汹地追赶彩球去了。
My magnify mouth is looking, had answered a god to come, ask on the side the father of keep one's countenance: Why should they run into “ does circuit go in others home? ” father responds to immediately: “ performs a dragon lantern dance this one consuetudinary and original it is to pray good weather for the crops of the coming year, golden harvests, let dragon walk into his in the home, it is people hope to be able to get divine a surname bless, the coming year is fortunately OK the heart thinks a thing become, good luck. ! ”
我张大嘴巴望着，回过神来，问旁边镇定自若的爸爸：“他们为什么要跑进别人家里走一圈呢？”爸爸立刻回应：“舞龙灯这一习俗本来就是为了祈祷来年风调雨顺，五谷丰登，让龙走进自己家里，是人们希望能得到神龙的庇佑，好在来年可以心想事成，万事如意。！”
I am looked at far the dragon that go, place of suddenly be enlightened nods. The little sister is laughing to jumping, wear with diverse mix sing same a word: “ in Feburary 2 ah, dragon looks up ……”
我看着远去的龙，恍然大悟地点点头。妹妹笑着跳着，用不同的调着唱同一句话：“二月二呀，龙抬头……”
Vibrant divine dragon, excited crowd, became happy ocean; Sound of gong and drum, hip became lively air, gules, with respect to the blaze of the heat that be like broil, yellow, be like warm sun. Hill village is permeated with everywhere festival, lively. Wish I and the person that I love and the person that love me, also can fall in the blessing of that dragon, in a new year, all things all flexibly! Happy in good health!
舞动的神龙，兴奋的人群，成了欢乐的海洋；锣鼓声、喝彩声成了欢快的旋律，红色，就如炙热的火焰，黄色，就如温暖的太阳。小山村处处洋溢着喜庆、热闹。愿我与我爱的人和爱我的人，也能够在那条龙的祝福下，在新的一年里，万事皆如意！幸福又安康！(文/董欣荣)