Heavy the remains that die, second birth tender grass, blossom not to cease; The river that dry up, put cataract again, always flow not to cease. And I, saw with one's own eyes witnessed a life have sex, lay a finger on does not cease.
沉亡的废墟，再生嫩草，绽放不息；干涸的河流，再放奔流，永流不息。而我，亲眼目睹了一场生命的交接，触碰不息。
Summer was gotten on for, the vendor's stand that roadside sells a flower is much with each passing day rise, I am to be unable to bear or endure really " really good raise " alluring, held bamboo of Www.0279.NeT of an article green in the arms to come home, on the desk that is placed before the window -- hey! Look up to look, what be like mist like the cloud is green it is before, call popular feeling Kuang Shenyi really!
夏天快到了，路边卖花的摊子日渐多了起来，我实在是禁不住“实在好养”的诱惑，抱了一盆文绿色Www.0279.NeT竹回家，摆在窗前的书桌上——嘿！抬头一看，一片如云似雾的绿就在眼前，真叫人心旷神怡！
But, this kind of joyance did not last how long -- knowing is natural environment refuses to obey, or I am thoughtless, this asparagus appeared unexpectedly a kind of declining tendency, be like the old person of a withered and yellow. It from macroscopical speed withered and yellow, cong Ruyun is like mist to become nutation sighs. Then withered Xie Hao is like loess plateau, gully freely, they wave from limb jumping the dance with a cold chilly, at great length, on the soil that falls in the basin, seem leave soundlessly -- remain crisscross freely withe only, as if to be touched break. I am extremely aching, hasten go asking mother.
但是，这种喜悦并未持续多久——不知是水土不服，还是我照顾不周，这盆文竹竟出现了一种颓势，就好像一个枯槁的老人。它正从肉眼可见的速度枯黄，从如云似雾变得垂头叹气。那枯叶好似黄土高原，沟壑纵横，它们从枝干上飘跳着一支凄寒的舞，洋洋洒洒，落到盆里的土壤上，好似一场无声的告别——只剩下交错纵横细枝，仿佛一碰就断。我心痛极了，赶忙去询问妈妈。
Mom suggests: "The likelihood cuts off the leaf that remain, it is better to resemble be being met so now. " I indissoluble and subdue: "This present appearance is much uglier " " sometimes, lose even if have sex. " ground of mom sincere words and earnest wishes says to me, "You are protected too much bad instead. "You are protected too much bad instead..
妈妈建议道：“可能把剩下的叶子都剪掉，就像现在这样会更好。”我不解而委屈：“这现在的样子多难看”“有时，失去就是交接。”妈妈语重心长地对我说，“你保护得太多反而不好。”
I also am forced to wait so go down, the heart that taking an attempt goes taking care of this to hang down the old person of decayed.
我也只好这样等下去，带着尝试的心去照顾这位垂朽的老人。
Passed a few days, the miracle appeared -- you look, that limb is abrupt strong rise, that one newborn tender leaves, as each little baby, extensive is worn Na Luguang, hold office at court your mirth, that if like early spring, bouncing on limb. I remember suddenly " fall red not be heartless other people, change Chun Ni more protect a flower. " leaving is not terminative, however of life have sex, always cease ceaselessly.
过了几天，奇迹出现了——你看，那枝干突然壮起来，那一片片新生的嫩叶，如同一个个小婴儿，泛着那绿光，在朝你欢笑，那如初春般，在枝干上跳跃着。我猛地想起一句“落红不是无情物，化作春泥更护花。”告别不是终结，而是生命的交接，永不停息。
Meteoric falling, have nova necessarily rise. Of the setting sun fall on the west, have the rising sun necessarily east rise. Of everythings on earth having sex is the testimony that does not cease.
流星的坠落，必然有新星的升起。夕阳的西下，必然有旭日的东升。万物的交接并是不息的见证。